Search Results

Your search returned 9 result(s).

dedlaid

Cite this: eDIL s.v. dedlaid or dil.ie/15001

Forms: dedlaid, deadlaidh, dedlaigh, nosdedlai, nosdedland, deadhlann, ndeglum, corodeglat, deglaidis, dedel, dedél, dedelum, degheolum, rodeghlais, rodedail, -deghail, rodeadhail, rodeghail, rodeadhailsead, rodedlaithseat, rodeighlisiod, deghladar, deadhaltar, deglaiter, rodedlad, dodedhladh, corodeglad, deglad, dedhailti, dedlai, dedlad, dedail, dedél

v -i-, denominative of dedail.—ACT. pr. ind. 3 sg. dedlaid, Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . ; v 360. 4 . deadlaidh H 2.15A, 14 b . dedlaigh, BB 452 b 40 . nosdedlai (: co ndremnai) SR 8348 . — nosdedland, LL 135 a 43 . deadhlann P. O'C. from Keat.—subj. 1 pl. go ndeglum , ACL iii 240 st 43 . 3 pl. corodeglat, ZCP vii 269 § 8 . —imperf. 3 pl. deglaidis (mod. deighlidís), Éigse Suadh 99 .—e-fut. 1 sg. ní dedel (i.e. dedél) BB 270 b 1 (deidél, Lec.). 1 pl. ná dedelum (i.e. -élum), CCath. 1703 (v.l. degheolum). s-pret. 2 sg. rodeghlais, ZCP iv 384. 34 . 3 sg. rodedail, LU 47 a 39 . LL 33 b 10 (ca. 1000). 257 b 20 . CCath. 2053 (v.l. -deghail). rodeadhail, BB 36 b 48 . rodeghail, Acall. 3451 . 3 pl. rodeadhailsead, Dinds. § 79 (v.l. rodedlaithseat). rodeighlisiod, TFrag. 192. 11 .— cor deghladar , RC xviii 193. 7 ( Tig. A.D. 1162 ), depon. ending added to the stem of present. PASS. pr. deadhaltar, P. O'C. deglaiter , BB 309 a 35 . pret. 3 sg. rodedlad, LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 . CCath. 3259 . YBL 338 a 28 (-dh). dodedhladh, AFM v 1582. 9 . corodeglad LB 191 b 27 . nír deglad , 238 c b 11 .—pc. pl. dedhailti, CCath. 5276 . —VN. dedail, q.v. RHYMES : dedlai : dremnai (d s.) SR 8348 . dedlad : sedlad, LL 191 b 27 . dedail : debaid, ib. 257 b 20 . : meraig, LL 211 b 39 . dedél (fut). : chél (fut. ) BB 270 b 1 .

I Trans.

(a) disjoins, severs, parts, separates (from : fri, Mid.-Ir. ri, la). Glossed by deiligid, H 2.15A, p. 14 b , and frequently joined to this (as also to scáilid). deadhlaim I separate, divorce, sever, part, put asunder P. O'C. deadhaltar is parted, ib. — nosdedland Sruth Danai aniar, LL 135 a 43 . nosdedlai, SR 8348 . dascáiled...dodedladh ┐ dodeliceadh in buiden sin re chéli, YBL 338 a 28 . rodedlad rafucsat slóigh, Rawl. 79 b 25 . rodedlad de, 163 a 6 . dind gili druing dedlaid graig, 147 b 48 . tuc in clérech in cend frisin médi. anndar lat nír deglad riam iat, LB 238 cb 11 . rolaad isin roth coro deglad a ṅdeich renda a chorp, ib. 191 b 27 ( PH 1212 ). doḟás gairbhe san ngaoith...┐ dodedhladh ré roile an long ┐ an tarthrach, AFM v 1582. 9 . rodedlad friu lucht tuscairnte na comairli ┐ rodíchennait, CCath. 3259 . Teamair is Ériu ... rodosdeadhail drong dáinech BB 36 b 48 . deglaiter, ib. 309 a 35 . noco rosdedhail bás, ib. 2053 . deadhlann an bás an duine ┐ a ṁaitheas saoghalta, TSh. 17. 3 (v.l. from P. O'C. s.v.). Nathfraech icar deghlad na deighḟir from whom the nobles branched off Caithr. CC 31 § 50 . — Parts from, saves from : Temair breg baile na fian : rosdedail Dia ra domiad, LL 33 b 10 = Ériu iv 92. 1 . rocurad rosedlad sé : rodedlad ra doenmige, LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 .

(b) diminishes, lessens , opp. tuillid `increases' : nofríth i saltair Dé déin : sech ní tuilliub ní dedel : ó init co cáisc ní chél : a Caisil robái Benén, BB 270 b 1 . Leb. Cert. 60. 2 .

II Intr. parts, separates : dobertsa mo bréithir ná dedhelum (v.l. degheolum) don chur sa, CCath. 1703 . ón ló rodeghlais frim, ZCP iv 384. 34 . ón lo rodeghail rinde co ham na húaire seo, Acall. 3451 (v.l. dodealuigh, BLism. 181 a 1 ). rosdedail fri Isaac, Rawl. 73 a 26 . co rodeglat immale, ZCP vii 269 § 8 . rodeadailseat oc Beluch Dá Liag, Dinds. § 79 . dorónsad comrádh tairisi ┐ rodeighlisiod iartain, TFrag. 192. 11 . cor deghladar cen tṡíth cen cath RC xviii 193. 7 .— orba dúthrachta dedlaid fri fine, Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . fuidir dedlaid fri fine, ib. v 360. 14 . co cenglum ár corp sin chath: go ndeglum re port pecthach, ACL iii 240 st 43 ( Hy Maine 122 b ). gurob ann deaghluidh re Tír Fiachrach i naimsir ṁarbhtha Tailtigh, Hy Fiach. 126. 11 . cuin dodheaghail risin mbruidh, BB 40 b 46 .— ABS. ropo chrúaid leo far ṅdebaid: rodedail gleo i nuarcollaib, LL 257 b 20 . — IDIOM. gid ed sin chena dedlaigh ar comáin ort grates persolvere dignas non opis est nostrae ( Aeneid i 600 ) BB 452 b 40 . Aen. 354 .

MOD. deighlim: do deighil se he divided GJ xvi 183 . Deighlim in the sense of Eng. `deal' (of cards) seems a loan from English: deighilmís...do dhein sé na cártaidhe ┐ do dheighil an crobaltach iad, GJ xvii 34. 23 . Cf. mod. deighleáil, déaláil in the same sense.

dedól

Cite this: eDIL s.v. dedól or dil.ie/15008
Last Revised: 2013

Forms: dedól, degdóil, degail, deaghail

n o & ā. The morning twilight, the dawn, daybreak . Phonet. deghoir, degdoil, &c. d s. dedól, Ml. 136 b 1 ; but already at the close of the 8th century also inflected as a stem in ā, as shown by Fél. July 26 : hi paiss Iouiáni: cona chléir cáin glanóir tarmchruthud iar ndedóil (v.l. ndeghoil): Issu i Sléib Thabóir; cf. further the rhyme glédedóil: Éremóin, LL 155 a 5 ( Metr. Dinds. iii 262. 42 ). BB 36 b 48 . AFM A.D. 940 . degdóil: senóir, Add. 30. 512, 34 b 2 . By native grammarians explained

(a) as a cpd. of dé- `two' + dual: dedol (dedól YBL) .i. dédhual (dá dhual YBL) .i. dual do aidche ┐ dual do ló .i. soillse cumascda hó dhorchacht ┐ ó ṡoillsi, Corm. s.v. ( Corm. Y 426 ). deadhoil...ó dhédhual tig, O'Cl. (from Corm.). Lhuyd (from O'Cl.).

(b) as a cpd. of dé = dia + dual: dedol .i. dia dhual .i. da ḟothadháil (i.e. fó-th.). dá dagthodail do Dia. actáil ┐ teóir, Corm. s.v.

(c) as identical with dedail: deidoil .i. degail lái ┐ aidchi, ACL iii 16 § 32 ( H 3.18, 523 ). P. O'C. s.v. Hence often so written: degail, Celt. Rev. i 300 . deaghail, MR 112. 4 (B iv 1).—Wrong etymologies by Stokes Corm. Tr. vii , RC xxvii 88 , see also RC l 265 , LEIA D-36 . deid-oil, ACL iii 16 § 32 . Fem. gender due to maiten, camáir and similar words. The phrase ón dedóil at day-break = issin d.: dochuaid Loegaire ón deidoil dochum Temrach, ACL l.c. ( Trip. 52. 14 ) ised is dech do ṡenóir érge romoch ón degdóil, Add. 30. 512, 34 b 2 .

Deadhoil .i. maidean, O'Cl. Lhuyd. Transl. Lat. crepusculum: a primo c., gl. huan cetnu dedól ind laithi, Ml. 136 b 1 . diluculum: diluculo, ón deidoil, v. supra. isin dedoil (degoil, Eg.) na maitne, FB § 87 . LU 111 b 25 . Opp. medón lái: in dedoil riana medon, LL 374 c 33 . eirge romoch i ndedóil, H 1.11, 143 a. dothaod isin dedhoil go Doire, AFM vi 2362. 3 .—Here also AFM ii 644. 21 : ba dáigh dér tré glédedóil (sic leg.: Éremhóin, ZCP x 382 ); a cpd. glé-dedoil also appears LL 155 a 5 ( Metr. Dinds. iii 262. 42 ): i flaith Erimóin cen ail: iar nglededoil cen debaid... tomaidm Locha Léin (out of seven MSS three have degail, the others dedoil). BB 36 b 48 : Teamair is Ériu eolach: rodosdeadhail drong dáinech: fir ri gledeaghoil (sic leg.) nGáidhil: síl Erimon, &c., cf. dedail IV, dedail V.

COMPS. mochdedól. Opp. iarmeirge: an oidche dhorcha do ṡoillsiughadh óthá iarmeirge co muichdedoil, AFM iii 10. 2 . isin moichdeadhóil, ib. vi 1964. 20 . roeirigh co hathlaṁ i muichdheadhoil (-dheaghail B iv 1) na maiden, MR 112. 4 (23 K 44); YBL has the synon. moch-dáil. co mochdegail na maidni, Celt. Rev. i 300 . i mochdheaghail na maidne, Each. Iol. 14. 8 . glé-dedól, v. supra.—Obs.

do-bá

Cite this: eDIL s.v. do-bá or dil.ie/17197
Last Revised: 2019

Forms: dobeba, doroeba, -róiba, -raeba, do-bath, doraebadur, doroebatar, atbathatar

v (*dí-ba-). Fut. 3 s. (or pret.?) dobeba, ZCP xi 87 § 49 ; cf. atbeuha (atbela, v.l.), ZCP iii 465.6 . atambebai, LL 14232 (123a31); Pret. and perf. 3 s. doroeba, -róiba, -raeba. Also do-bath (cf. at-bath s.v. at-bail(l)). Later as simple vb., see 2 díbaid.

Dies; becomes extinct, lapses: diba a cin la cintuch (actio personalis moritur cum persona), Laws i 78 Comm. v 448 (daba). doba a fallaib flatha, ii 270 ( ZCP xiv 365 § 25 ) ( .i. dibdaithir on flaith, 272 Comm. ). doba fola flaith . . . .i. dibaither ae uais in fir etc., `the qualification of a chief is taken away', iv 378 . ? is ann diba finntedaib, 282 . Esp. (of persons) dies without issue, (of families) becomes extinct: cach flaith nād bí co fírbéssaib fírinne follnathar, dobá dobeba, ZCP xi 87 . Clann Maeltuili . . . doroeba side, Rawl. 159a18 . doroibaid a chlann, Rawl. 118a29 . doraebadur, Lec. 553b5 . 562a11 = BB 35a34 (doraebadar). dorobatar a clanna uili, BB 120a39 = doroebatar, Rawl. 118a40 . dorroibtatar huile iatside, Imr. Brain ii 289 = atbathatar, Laud 610 . In general sense dies, perishes: righan . . . cia doreabha for Breaghaibh | doreaga Teamair tealaigh, BB 37a19 = cia doraba for Bregaib, dorega . . ., Lec. 564a48 . doreaba: Threana, 592b35 . dodraebaid: aenaig, BB 37a49 . cia dosreabha a crich choimsig, BB 44a19 = cia dusraeba, Lec. 574a37 . diraipetor la mac C. . . . Conuing ┐ Fiechra, Ériu viii 178 (= dorubairt, L). is di dobeb I shall die of it, Dinds. 91 ( RC xvi 41 ). feib dobeba cōir, ACL iii 314 . dobebat iar cuirriuch carpait, RC xxvi 36 . dobebat flathi ria n-anflathib, 38 . dobath C., Dinds. 91 ( RC xvi 41 ). is ann dobath forro a cuid do Muigh Breagh, BB 270a3 .

do-essuirg

Cite this: eDIL s.v. do-essuirg or dil.ie/17592
Last Revised: 2019

Forms: du-m-esurc-sa, tessurc, du-n-esairc, tessairg, du-n-escarat, doesarcat, nom-thesairg-se, tesorcid, da-essoir, doesmairr, tescomarr, do-da-essarr-som, donesartha, doresart, do-m-essart, do-nn-esmart, tescmart, tesargain, te(a)sairg-, do-nn-esmar, nostesairgind, do-n-escmairt

v (* to-ess-org-, Pedersen Vgl. Gr. ii 588 ) Indic. pres. 1 s. du-m-esurc-sa, Thes. ii 248.11 . tessurc, 249.5 . 3 s. du-n-esairc, 248.11 . nā tessairg , Laws i 242.5 . 3 pl. du-n-escarat (leg. -arcat), ib. doesarcat, ZCP iv 46.19 . Ipv. 2 s. nom-thesairg-se, ZCP ii 134 § 3 . 2 pl. tesorcid, TBC-I¹ 3457 . Subj. pres. 2 s. ma da-essoir `if thou except them', Wb. 17d2 (? see Pedersen Vgl. Gr. ii 588 ). 3 s. (with perf. -com-) doesmairr, O'Dav. 786 . tescomarr, 1552 . Fut. 3 s. do-da-essarr-som, Wb. 5c12 . Cond. 2 s. donesartha, LL 283b41 . Pret. and perf. 3 s. doresart, Trip.² 2401 . do-m-essart, LL 286a22 ( KMMisc. 212 ). With -com-: do-nn-esmart, Hy. iii 6 ( Thes. ii. 322 ). Pass. pret. s. tescmart, Anecd. i 59 § 78 . Vn. tesargain. In Mid.Ir. treated as a simple vb. with stem te(a)sairg-. IGT Verbs §§ 79 , 88 .

I Saves, rescues: ni thesairg trú teiched flight saves not a doomed (fey) man, MR 172 . bid missericordia do-da-essarr-som that will save them, Wb. 5c12 . do-nn-esaircfe .i. dogena ar tesargain, Hy. iii 6 Comm. ( Thes. ii 322 ). cindus do-n-esarta? . . . Is amlaid do-n-esairgfind-sea Críst how wouldst thou rescue him? Thus I would rescue C., Fél. 152 (June 17) . doresart a enech who had saved his honour, Trip.² 2401 . munas tescmar fír unless an oath deliver her, O'Curry 2002 ( H 4.22 30 ). o doreasairt Teamair tuathaigh Tuathal when Tuathal had saved . . . Tara, Lec. 40a17 . guidmit do Patraic . . . donnesmart i mbrath, Hy. iii 6 (leg. do-nn-esmar, 3 s. subj.?). Colum ar a throcaire | dontesmairt (leg. donn-esm.) tall, Rawl. 107a30 . trócaire na Trīnōite rustesairc gan in long do bhathadh, Fl. Earls 12 . ro-imeaglaighset cách a ēcc dé muna tesaircthi i traitiu unless he were rescued, Leb. Gab.(i) 196 . Folld. by AR, ASS, DI: tessurc marb-biu ar díring I save . . . from eructation, Thes. ii 249 . tesairgid na neithi si nech ar ydropis safeguard from dropsy, 3 C 19, 191 vb 3 . nostesairgind aire (3 s. pres.), Aen. 1117 . tair-siu isin creit . . . ar do thesarcainb-sea (leg. dotesarcaind) ar andrib ilib that I may rescue thee, LU 3893 ( SCC § 40 ). do thesruicc Dia ar nāire ē fēin, BNnÉ 149 . ó doresairgeadh ar medhradh na murduchonn iat, Leb. Gab.(i) 206 . doessairg anmain a hifurn cach arra saves a soul out of hell, RC xv 487 ( toesairg, ib. § 1 ). in lín roléicis fot' barr, | it lir gainim maro min; | (in) lín ronescmart as cach n-ing | at lir na rind fil a nimh whom thou hast rescued from difficulties (leg. do-n-escmairt?), ZCP x 47 . conid teasarcain rotheasarcthe asin tenid whereby they were delivered, Ériu v 32 . du-m-esurc-sa diangalar (leg. din galar), Thes. ii 2 48 . co nustesairced a macc do lámu na fheoldenmai, PH 6625 .

II strikes, injures: do-reasairg conu mo thigi, Anecd. i 50 (cf. robuaildis . . . chonu isin tig, 46.16 ). Sheds (blood): ar ecnairc inna fola do-n-escmart erond (MS. doescmart; doresmart, v.l.) that was shed for us, Otia Mers. ii 97 (Scuab Chrábaid 30) = Ir. Lit. 42.11. Cf. ind fuil donescmacht (leg. donescmart) which he had shed, Death-tales 14 § 4 .

1 loc

Cite this: eDIL s.v. 1 loc or dil.ie/30411
Last Revised: 2019

n o, m. (Lat. locus)? log lag, IGT Decl. § 69.

I

(a) place (in general, usually inhabited or intended for habitation): log .i. inad, O'Mulc. 16. ab hibernis locis .i. ō locaib imechtrachaib mundi, 700 . locc i mbítis prim-sacairt oc irnigdi, Wb. 10d15 . i ccach lucc i mbet Cristidi olchene, 7d1 . locc rélto et foilsichtho `locality of explaining and manifesting', 12d15 . in l.¤ lesom hic arnaib aitrebthidib (referring to `Sion'), Ml. 144c3 . cia l.¤ sainriud dia regtais gl. in morem pecoris, 99b10 . tri dul isna lucu arda, 23d23 . l.¤ i mbiat arma gl. armamentarium, Sg. 35a13 . i lluc dub dorchu, Fél. March 9 . is fri cathardu ┐ eclaisi domiditer luicc .i. primluic, p. 2.5 . alaili locc ná ranic int uisci (in a house), Trip.² 119 . Temair . . . cech locc as mbí aurgnam dēicsi iter mag ┐ tech, Corm. Y 1212. discretus locus .i. log discre[i]tech, 408 . Caisil .i. . . . cīs dobertha ō feraib Ērenn cossin luc sin, 391 . i ndorus eccalsa . . . i lluc lére `a place of piety', Ériu iii 100 § 25b . lāifitir la rī[g] grēine / a l.¤ pēine fadeoid (of Hell), 30 § 11 . ructha Pól cu locc in díchennta, PH 1869 . ro-aittrebam isna hinata sin ┐ na lucca iar-sin, 757 . dia pecdaige nech i llocc airithe, issed is techta dó imgabail in luic-sin, ┐ dul i llocc aile do aithrige ind, 6454 .

(b) Extended applications. dwelling (place), habitation: inna diamri no inna imdoirsea inna l.¤ cossecarthae gl. domorum claustra, Ml. 92d5 . locc umdaingen umat cona ōendorus, ZCP iii 29 § 4 . roba locc do Dia in cride-sea, ACL iii 232.31 . for cubus cáich inna lucc `each in his cell', Ériu iii 100 § 26 . di cech rét etir locc ┐ ēdach ┐ dig ┐ bīad, ZCP iii 29.2 . plot of ground, site : logg di ṡubuip, K. and H. 21 . asbert Fiacc . . . nand rigad con tísed Patricc do thoorund a luic lais ┐ dia choisecrad ┐ co mbed húad nu ggabad a l.¤ , Thes. ii 242.6 (Ardm.). dochuaidh Fursa . . . d'iarraidh luic ┐ ionaid i ngébadh, RC xxv 388 § 1 . luid tar lār luic / īar mbēimmim chluic caillech combrass, ZCP xi 149 § 7a . Of ships, anchorage: do chuireadar amach . . . a laoidheanga as a leapthaibh ┐ as a lógaib leathna, ML 44.26 . Of a defensive position or precinct: seacht ngadhair do ghadhraibh puill / leis gach laoi im lug an anaim, Aithd. D. 50.25 (cf. toghla an chraoi, 24 ). lucht fill nach lá im log / gá dtá sinn dar slad besieging me, 52.19 . Of a place or spot on the body: ma gorith l.¤ cith ine chuis nú ine láim, Thes. ii 245.36 (Cambr.) (loch, MS.). tanic . . . fuil . . . a lluc in crechta moir-sin amach, PH 145. Of literary works, etc. place of origin or composition, etc.: cethardai condagar da cech elathain .i. locc ┐ aimser ┐ persa ┐ fáth airicc place, time, author and occasion, Fél. 2.1 . locc don laidse Teamair , Laws i 2.1 . l.¤ dī (i.e. don Táin) cētamus lige Fergusa . . . āitt in rohadnucht, ACL iii 3.2 . l.¤ do Seanchus hi samradh ┐ i fogmur [Teamuir] . . . ┐ Raith Guthaird . . . a l.¤ a ngeimrid ┐ a n-errach, Laws i 2.5 (the place where it was taught?). position (of words, letters, etc.): réil aersoilcthe beoil oca fogur isind luc-sin `manifest in the opening of the mouth at the sound of it in that position' (i.e. the position of m as the initial of a word), Sg. 14a16 . dia luc fadesin no do luc infinite gl. nomina videntur esse quae tamen loco infinitiuorum ponuntur, 154b1 . is beoaigti [is]ind luc-sa in fechtnach `in this passage', Hib. Min. 452 . in titail saingnusta adfesar do suidib ar cind inna llocaib sainredhchaib `in their special places', 290 . Of the sun: ro thaitne . . . in grian . . . fri re dí laithe cen gluasacht asin oenluc, LB 124 § 39. Of position in order: is fisid cid armad locc conesta ar tús, ┐ aimser isin lucc thanaisi, ┐ persan isin tres lucc, Fél. 2.3 . immaircidhi dano cidh isin caecatmadh lucc no beith in psalm n-aithrighe `that the psalm of repentance should be in the fiftieth place', Hib. Min. 204 . isin cuiced lug, Laws iii 70.z Comm .

II

(a) hollow, pit, ditch : is si ro ḟossaigh a chenn fri cloich . . . co nderna in chloch luicc ┐ cnuic ina chiunn, Cóir Anm. 273 . ro padar lana na sligthe ┐ na luic comfachraibe don ṡneachta, RC xlvi 235 § 6 . dorinne B. locc dia sail . . . ┐ do líon an bráon an locc, BNnÉ 179 § 34 . boi . . . locc mbecc . . . cechtar a dí leccoin a dimple, LB 148b33 . a lag a dhá súl, Duan. F. i 78.45 . srut[h] . . . ag imtecht . . . isna loguibh sin `ditches', ZCP vi 284.16 (equated with díg, 14 ). an uair bhíos dall a ccionn daill, tuited araon sa lag (in foveam, Matthew xv 14 ), Mac Aingil 4645 . cuirthear an lacht . . . i log ar lár an mhachaire `hollow', Keat. ii 1740. Fig. is log dómhain bēul na mban ccoimhthightheach `a deep pit', Proverbs xxii 14.

(b) burial place, grave : dona llocaib inro hadnaicit, LB 181b2 . co n-aurslaic in l.¤ a mbo (sic) Petar apstal hi Roim, Harl. 5280, fo. 36a (cited from O'Mulc.). fuarumar iarum tri luccai tra isin adnocul . . . .i. Stephanus isin cetna lucc, PH 1583 - 4 .

III In prepositional and adverbial phrases, i luc in place of, instead of: hi luc ranngabála gl. participii officio, Sg. 193b2 . co nducad b inná l.¤ `and b was put in its place', 17a5 . hi luc posit atá ego hic, 45a14 . corop `subsequens' tí i ll.¤ `precedentis', Lib. Hymn. i 64.56 . indles imorro do forbaid dib dul i lloc araili `for any accent of them to go in place of another', Auraic. 822 . totinsma daerchland ic dul / i ll.¤ saerchland re slonnud, LL 17906. Cf. do luc inna n-anmman inchoisc ceníuil `(in place) of the names of cognition', Sg. 28b4 . a lluc i lloc from place to place : for fainiul a lluc i lluc, LU 250 . rochumscaig Patraic a lluc hi ll.¤ , Trip. ii 396.30 . In the same sense, ó luc do luc: ō luc do lucc iter utmaille ┐ labhrai, Corm. Y 422.

In nn. loc. Lag an aonaigh, AFM i 22 n.u . Lag odhar, Reeves Ad. 429 . Lag an dobharchon, ibid.

Compds. With noun. ¤aimser (a dvandva compd.) place and time : comad hē so a logaimser, YBL 219b36 (see Wortk. 130 § 1 ). is e immorro ord fil isin libur so .i. a brollach ar tus ┐ a l. post, BB 299b41 .

With adj. ¤lán chock-full: tegh osda loclan do oig[edha]ibh, Aisl. Tond. 101 § 5 . glennṡuili loclīatha `grey-pitted', CCath. 4024 . ¤mór deep: go ndearntaoi láthair logmhór do shoicheadh ós cionn a ghlún dó ┐ do cuirthí innte é, Keat. ii 5198.

1 lúachair

Cite this: eDIL s.v. 1 lúachair or dil.ie/30761
Last Revised: 2013

Forms: lúachra

n [i,] f. (see Sages, Saints and Storytellers 455 ) g s. and n p. lúachra. IGT Decl. § 10.

Collect. rushes .

(a) ain .i. luachair, O'Dav. 20 . lūac[h]air .i. liuc[h]-úir .i. fliuc[h]-ūir uimbe, Corm. Y 846 . im deir . . . do luachra as fine (? atonement) for thy rushes, Laws i 166.y . luachair in muirmuige (sic leg.), 170.25 Comm . luachair for Tebtha `[to set] rushes over T.', Metr. Dinds. ii 6.60 . isin tuirpill luachrai, Fél. 180.21 = isinpurtt luachrai, Fél.² cxxviii 23 . oc búain na luachra, Fing. R. 514 . táinic lúachra (luachra, MS) lúad `rustling of rushes has come', Ériu xvii 90 § 7 . bert (lúachra), IGT Decl. § 15 . is cosmhail mo ghnaoi re lígh na luachra, Keat. Poems 1425 . simhin luachra a single rush, BNnÉ 42.2 .

(b) rushes as bedding material: etaighe fo na rigaib, ┐ luachair fo na gradaib otha sin amach, Laws iii 296.17 Comm . gach leaba . . . / iomlan do linn 's do luachair, Irish Texts ii 2 § 10 . annsa leis luighi ar luachair, Ir. Review ii 472 § 9. sen corma ┐ núa lúachra old ale and fresh rushes, IGT Decl. ex. 685.

(c) rushy place, marsh : aidlis Eochaid in l.¤ `E. approached the rush-bed', Metr. Dinds. iii 344.73 . roshír cech l.¤ 'masech `sought out every rush-bed in turn', 342.65 .

(d) In n. loc. (see also Hog. Onom.): luid Find for Luachair, RC vii 294 § 61 . tri deslémend Luac[h]ra, LU 4022 ( SCC 47 ). Lúachair Deadhaidh, IGT Decl. § 200 . Teamair Lúachra, ibid. i lLuachair Deirg, LU 4172.

techtad

Cite this: eDIL s.v. techtad or dil.ie/40276

n [u, m.] vn. of techtaid.

(a) having, possessing : teachtadh .i. sealbhughadh, O'Cl. cen t.¤ na nanae, Ml. 68c8 . techta[d] tuinide `lawful possession,' Laws iv 20.1 . ni hidan dano lais dondhí da taberr a thaechtad `to keep possession of it,' Mon. Tall. 143.16 . gnīm co n-iris, nertad n-óg | t.¤ na tróg is na trén, BColm. 100.8 .

(b) taking possession of ; subjugating : iar t.¤ chōic ngiall a nErind ┐ a .iiii. a hAlpa, Rawl. 136b24 . iar ttechtadh ┐ iar ttendghabhail an tíre, AFM v 1664.18 . fata tait ic t.¤ caich `long have they been subjugating others,' Cog. 56.6 . a theachtad ┐ a thimchellad `close upon him and press him' (a warrior), MR 270.14 . ba ruathar rig t.¤ treoin `regal his onslaught subduing the strong,' Fen. 144.3 .

Note also : ar na dearna deabaidh | immon Teamair techtadh (? sic leg. : sechtar) `as a possession,' Todd Nenn. 140.6 . tend mo teachtad mar ba des | ag neartad a naem seanchas, BB 232a47 . See also techtmar.

temair

Cite this: eDIL s.v. temair or dil.ie/40480
Last Revised: 2013

Forms: Temro, Temrae, Temair, Teamhair

n i, later k, f. g s. Temro, Thes. ii 263.31 . Ält. Ir. Dicht. i 16 § 1 . Temrae, BColm. 72.11 . ? Temair, Metr. Dinds. i 46.1 . IGT § 151 . Latinized Temoria, Thes. ii 259.3 .

(a) any high place, eminence, hill ; in some of these exx. we have to do with a metaphorical use of the placename (e.g. t.¤ feda), EIF 382, 654 , The Kingship and Landscape of Tara 427 : grec rotruaillned and téomora (? Θεώρημα, Θεωρέω, τιμωρέω, , CMCS xv 15 n. 68 ) i.e. conspicio. t.¤ din cach loch (locc, Y) ba hurgna decsin iter mhag ┐ tech ut diciter t.¤ na duath .i. grianan no tulach. t.¤ in tige .i. grianan, Corm. 42 . a verbo Greco temoro .i. conspicio. úair is t.¤ ainm do cech inad asnid soirb fegad radairc. unde dicitur t.¤ na tuathe t.¤ in tige, LL 159a9 . t.¤ cech n-ard cech n-irgna | ... | t.¤ cech mbennach mbirda | acht mad Emain, Metr. Dinds. i 10.65 . omnis locus conspicuus et emineus sive in campo sive in domo sive in quocumque loco sit, vocabulo quod dicitur t.¤ nominari potest ... ut dicitur t.¤ na tuaithi et in toighi ..., RC xv 278 § 4 . doglinn glasaib temrach .i. tinóltar é a glaisinib na tulach, t.¤ tulach da reir sin, O'Dav. 616. for t.¤ ┐ dingna na cathrach, TTr.² 205 . ? dianforba t.¤ telchaind, IT iii 17.15 . in t.¤ feda, crann is áirde bís isin fídh eside, H 5.15, 28a ( O'D. 1676 ). temhair .i. gruaidh, ut est niam temra rosa .i. is í t.¤ th'aighthi do gruaidh, O'Dav. 1546. Cf. Ériu xiii 14.13 . ? To this: teamair .i. aibhinn, Stowe Gl. 126 = Lec. Gl. 27 , 191 . See túaithebair.

(b) n. loc. Tara in Co. Meath. See Metr. Dinds. i 1 - 45 , Rennes Dinds., RC xv 277 ff. T.¤ .i. te múr múr Téa ingine Lúgdach maic hItha, Corm. 42 . ac Tea móir ingin Lugdech | ...conad uaithi atá T.¤ , Metr. Dinds. i 4.36 . According to Met. Dinds. originally called T.¤ Breg: T.¤ Breg, cid ní diatá | ... | cuin do dedail frisin mbruig | cuin robo T. T.? `when did the place come to be called T. (instead of T.B.)' (notes), i 2.1 . But the opposite seems implied in: T.¤ diatá T.¤ Breg, i 20.105 . óclach do thuaith Temra Breag, Acall. 2001 . T.¤ tuathi ┐ tigi | ... | mathair anai cech fhine, Metr. Dinds. i 10.69 . lengait Temuir, Ält. Ir. Dicht. i 41 § 29 (temraig, v.l.). seach Theamair, BDD² 174 . co Temraig, Thes. ii 354.8 . doirrseóir Temra, Corm. 28 Milgitan. feis Temra, IT i 118.26 . bid fās tír Temrach túae, Thes. ii 314.3 . go rabus ag impod na Temrach, Laws i 6.14 . o Themuir, Thes. ii 241.5 . día tíagad do Th.¤ , BDD² 155 . hi Temraig, Thes. ii 307.7 . co Teamraig na Righ, CF 519 . dessel Temra, RC xv 284 § 38 . Saltair Temrach, Metr. Dinds. i 14.10 .

Also in other nn. loc.: i T.¤ Chualṅge, TBC-LL¹ 1492 . Teamhar hEirionn, CF Eg. 198 . T.¤ Érna, IGT Decl. ex. 2160 . T.¤ Lochrae, LU 6928 (BDD). T.¤ Luachra, RC xv 444 § 50 . tangadar co T.¤ Luachra, Acall. 5629 . ó Theamhar Luachra Deagha, CF Eg. 65 . See Hog. Onom. As name of an Ogam letter: aicme huatha: hOchae, Dindrigh, T.¤, Cerae, Quorann (Dinnogam), Auraic. 5689 . As n.pr. (of a woman) : Teamhair, inghean Ui Mhuirgheasa, Hy Fiach. 120.11 .

2 tlus

Cite this: eDIL s.v. 2 tlus or dil.ie/41020

n [u, m.] lie, falsehood: tlus .i. brég, O'Cl. treicfithi Teamair gan t.¤ | ba Emuin bias bar n-arus, Fen. 218.1 . searrach da gach groigh gan t.¤ | o Laoghan go Cenannus, BNnÉ 269.27 . na meic fa tréine gan t.¤ | meic i bhféile ba follus, L. Cl. A. B. 276.111 . is mairg do-chuaidh re bhar gceird | a dhaoine atá ag deilbh na dtlus concocting lies, Measgra D. 13.42 . ? To this: mór gus na géige mon ngnímh | sídh sa dtlus mbréige do-bhér, IGT Decl. ex. 1677 .