Search Results

Your search returned 13 result(s).

ad-anaig

Cite this: eDIL s.v. ad-anaig or dil.ie/294

 

Forms: atnagar, -adhnas, nommadnaiss, adnastar, adanastais, atomanaste, adnasta, adnocht, adnacht, adranact, adranacht, adnacht, adnacht, roadnachta, adnaicid, adlaicid, annlaicid, adnachte, adnacul

v ( ad-anag-, Pedersen Vgl. Gr. ii 456 ). Forms: Indic. pres. pass. sg. atnagar (influenced by vn., Ped. loc. cit.), LU 10472 . Subj. pres. 1 s. -adhnas, RC x 82.22 . 2 s. nommadnaiss, Trip.² 922 . Pass. sg. adnastar, 2991 . Subj. impf. 3 pl. co adanastais , Ml. 100c23 . Pass. s. atomanaste, Wb. 14c20 . no adnasta , Trip.² 2987 . Perf. 3 s. ro adnocht , RC xxiv 182.12 . Pret. pass. sg. adnacht, MacCarthy 150.11 . Perf. adranact, Thes. ii 242.10 (Ardm.). adranacht .i. ro adnacht , ACC § 113 ( RC xx 280 ). ro adnacht , Trip.² 2994 . Pass. pl. roadnachta, Rawl. 79a3 .

Later as simple vb. adnaicid, adlaicid, annlaicid.

Part. adnachte, Sg. 20a4 .

Vn. adnacul.

(a) escorts, conveys, brings: atomanaste gl. uolui . . . deduci, Wb. 14c20 . atnagar Emer hisin Craebrúaid co Concobur E. is escorted into the C., LU 10472 .

(b) buries, entombs: co adanastais gl. ut mandarentur terrae , Ml. 100c23 . atbath som ┐ adranacht hi firt, O'Curry 779 (H 3.18 p. 365b). ar ecnairc a adnacail atranacht i cloich, Ériu i 122.31 . adradnacht cend Conchobuir / for a cholaind i Machi, LU 11060 . acht corom adnaicthi i mmullach T. provided I be buried on top of T., Trip.² 802 . corus adnaic hi talmain Uisneich, Dinds. 7 ( RC xv 297 ). roadnaicset a marbv, TTr.² 1258 . ro-cuindig . . . airm i n-adnaicfidea where she should be buried, Dinds. 18 ( RC xv 311 ). ro-m-uc lais cus-in ádnocul in ro-ádnaicius hé, PH 3735 . fuair bás obann . . . ┐ do hadhnaiceadh i n-ifreann, TSh. 563 . dohadlaiced co honorach hi (i.e. in choland) ┐ dohadnaiced imorro . . . in cend, ZCP xiv 150.14 . adhlaicthear thú . . ./ i n-uaigh chumhaing, Dán Dé iii 26 . gach nech adhlaicfithir am reigleis, BNnÉ 111 § 52 . airi sin nach andlaiccear a nD. . . . caillech, ZCP v 22 § 8 . adēr rib dā n-andlaicther / in cāech a nDruim na n-aingel / iffernd don lucht aindleōchas, § 9. an eclus inar handluicedh Martain, BCC § 255 .

aimréid

Cite this: eDIL s.v. aimréid or dil.ie/1136

 

Forms: amraid

adj i (réid). Earliest form amraid (: Labraid, Ält. Ir. Dicht. 41 § 34 , : slabreid, Thes. ii 304.2 , : samlaid, ZCP vii 268 § 2 ). Later influenced by réid. See GOI p. 104 .

I

(a) rough, uneven, entangled (of ground etc.): etir réid ┐ amreid gl. per tractus terrae , Ml. 140a2 . fo . . . choilltibh ndosach ndlúithaimhréidh, AFM vi 1912.6 . co rub aimreidh do a aitreb, Aen. 912 . iter da sliab . . . aimreidi, TTebe 898 . inis clochach aimréidh, CCath. 1339 . an tshlighe anshocair, aggarbh, aimhréidh, Desid. 3311 . ród aimhréidh, Dán Dé vi 3 .

(b) contentious, quarrelsome, troublesome: A., aurgail ūais amraid, Ält. Ir. Dicht. 41 § 34 . gan aighnes a.¤ , O'Gr. Cat. 547.17 . tancodar aimreidh dá tighibh `they went home unreconciled', ALC ii 254.4 . guais don dís adeirim féin / go mbeid is Íosa aimhréidh, DDána 22.5 . nír 'bo roinn abbadh aimhréidh, Anecd. ii 35 § 15 . Enrí aimhreidh mac Neill `Henry Awrey, in English the Contentious', AFM iv 722.10 and note. a.¤ re at odds with: má bhím . . . aimhréidh / red ghruaidh . . ., TD 3.49 . As adv. as iomdha ar neich go haimhréidh `many of our horses are unbroken', Ériu v 190.480 .

II As subst.

(a) rough, uneven, entangled place: rop rēid remunn cech namreid, Thes. ii 304.2 (Hy. i). bidh réidh riëm cech n-aimhréidh (leg. amraid, Ed.), ZCP vii 268 § 2 . athechtai íath n-etarmaige eter mothru ┐ amréthi, LU 8632 ( FB § 47 ). nochan fhaghbaid d'anbuain / nach adhraid don aimhréidh, DDána 98.5 . i ccumgaibh . . . ┐ i naimhrédhaibh gacha conaire, TFrag. 36.6 . ni hurusa síol Eibhir / d'ionnsoighidh mo a n-aimhreidibh, ML 26.11 .

(b) contentiousness, disturbance: do chuir an Fhódla i n-aimhréidh `has disturbed', Magauran 2783 . suil bheas aimhréidh eatarra `lest there be disagreement between them', TD 24.3 .

1 cenn

Cite this: eDIL s.v. 1 cenn or dil.ie/8622
Last Revised: 2020

 

Forms: cend, ch., cenna, ciunn, cinn, cenda, cinnu, cind, cind, cinnu, cionn, ceann, cionn, cionn, ceinn

n o, n., later m. n p. cend, LU 9385 . ? a p. ch.¤ , Sg. 54a11 . n a p. usually cenna. On d s. ciunn, cinn see GOI 177 . For masc. infl. in pl. cf. a p. cenda, TBC-I¹ 483 = cinnu, LU 4970 . n p. cind, FA 22 LB. cind `chiefs', Laws v 440.23 . a p. cinnu, LL 8132 . In later lang. both cionn (O. Ir. ciunn) and ceann occur in d s. (see Donl., Párl. na mB.), the former mainly in fixed prepositional expressions (ós cionn , etc.). a s. cionn, Beatha S. F. 2567 . g s. ceinn, Párl. na mB. 535 , n p. Keat. i 196.15 . IGT Decl. § 65 .

Note also: for ar ceinn, Vita Br. 24 . in ch.¤ cleasach . . . Tesifóne, MR 168.6 . iar ndenamh creiche chinne maghair (n. loc.), AFM iv 1356.6 .

I The human head, head of an animal .

1 cend a uerbo graeco .i. gennome (γίνομαι) .i. nascor, O'Mulc. 217 . donchind gl. capiti, Gild. Lor. 102 . du-uic in foiltne i ndiad in chínn, Ml. 84c24 . mani roima fora c.¤ ní mema forsna bullu, 89c11 . beim a cinn fri cloich, 139c3 . ammi corp do Crist et is c.¤ som duunni, Wb. 5d2 . airmitiu féid in chinn, 7d14 . cen chaille fora ciunn, 11c9 . in boill dó ass ón chiunn, 22a17 . adart foch., Sg. 198a10 . dim chinn, Blathm. 95 § 17 . oc folcad chinn a athar, Vita Br. 15 . airecc cinn Iohannis, Fél. Feb. 27 . contt cēill ciunn curp in sense, reason, head and body , ZCP vi 258.10 . rochromsat a ccinnu, ZCP xiv 234.5 . imruidbed mo tenga as mo chind, Ériu ii 102 § 9 . madit a shuili inna cinn, 122 § 61 . amhuil chinn ina bhalluibh, Luc. Fid. 3454 . Of a head of hair: ceinn-fhionna (sic) do bhíodh ar fhearaibh Éireann re n-a linn `white heads', Keat. i 196.15 (see cenann).

2 In phrase with follg. gen. forming n. pr.: Coirpri Cind cait Cathead , Cóir Anm. 241 . C.¤ Fáelad Wolfhead , see Corp. Gen. 541 - 2 . Cend Ghegain, IT iii 101 § 183 . Finguine mac Laeghaire Cenngégain, Cog. 18 (see also s.v. cinnchucán). Eochaidh cendmhairc Horsehead , Miscell. Celt. Soc. 6.8 . da ingin dec ailella cind nathrach Snakehead , Rawl. 134b18 .

3 Of the head cut off in battle: fris-cithsead far cenna díb, BDD² 869 . tri laíchcind . . . im chend do chétmeic, LL 13149 (Sc.M2). co fargaibhset xl c.¤ lais, AFM i 498.2 . So in phr. ár c.¤ = ár: co fargaibset ár cend aicce, LL 2536 . cor' ben a ngabala dib ┐ ár cend leo, RC xvii 354.4 .

4 Attrib. g s.: na heónu / cosna ceólu cinn-sin (sic leg.) shrill notes, Metr. Dinds. iv 214.68 . Cf. gotha cinn . . . ag báinealtoin, Ir. Syll. Poetry 71 § 5 . See Études Celt. iv 397 . iter chosa cinn ┐ cos[a] tóna front legs , Thr. Ir. Gl. 26 . nocha bán-bhéim acht cneadh chinn head-wound, serious wound , Miscell. Celt. Soc. 162.9 . ? secht ccumala cinn, Ériu xiii 22.24 . gilla cinn eich gl. auriga, Ir. Gl. 17 . laicce chinn, RSClára 4a . go mbeith rith chinn ré fānaidh aco ar gach n-aon eile would completely outdistance, would utterly rout(?), Párl. na mB. 99 .

Vendryes, Études Celt. iv 397 , cites BDD² 886 and We. parallels in support of a meaning mouth.

5 In various idiomatic phrases: ro héige in ben nert a cind at the top of her voice, SR 3215 . conā fāgad inad a chind for bith that he might find no abiding-place, TBC-I¹ 2214 . o cionn co fonn from tip to toe, Blathm. 152 . nom-loiscc eter chend is choiss completely , Ériu vii 223 § 34 . dia cennaib ┐ cosaib utterly, entirely , LB 115b42 . bein cinn fri hald `striking a head against a cliff' (of wasted labour), RC xii 96 § 127 . co ro benad a tech dia chind `unroofed his house', RC xxiv 46 § 4 . roloiscedh . . . a ndúin . . . ina cendaibh, Ériu v 158.215 . a ndiaidh a gcinn headlong , Donlevy xviii 25 . an ceann fá dhruim head first (coffin lowered into grave), Dán Dé xxix 7 . co mbiat cend ar díb cendaib (of a fierce battle), TTr.² 907 . ar ba `c.¤ i mbolg' . . . do ṡil Adhuimh were in complete ignorance, Ériu ii 98 § 1 = ba-c.¤ a-coim, RC xxiv 369.6 , cf. Études Celt. vi 201 . cend i cotlud a peaceful death(?), Ériu ii 118 § 54 . ? ní bheinn teann ar chlíabh a cill / sní bhíadh mo cheann a cuigind, IGT Decl. ex. 1400 . c.¤ a ngabal `head in fork' (bad behaviour in a horse), Laws iii 180.18 Comm. c.¤ i láp see láp. c.¤ i, fo muine see 1 muine. ? fír, ol Óengus, Fergas cend fo raithin, Trip.² 1495 .

6 Of a single animal, etc.: do mac Loigsiu pa mōr ngō / ar in āincend an cēt mbō, ACL iii 2.12 . Note also: aon bhuaidhreadh amháin . . . an dara ceann, De Imit. 29.23 . ? robii cosnom im oenchend `there may be strife about one head' (Faraday), TBC-I¹ 1730 .

7 Various: ceann cait owl , Párl. na mB. 1452 . go dul tar ceannaibh cuan, Measgra D. 48.8 ` billow, breaker ', Gloss.

8 In various idioms with prec. vb.: ni mo tarrthus cend furre no forin gaeth `it was no more possible to get hold of her than of the wind', Aen. 649 . do-fócaib c.¤ appears see do-fócaib (D 269.36 ff.). ? immicurtis iarum cenna sechaiseom darsi ṅGairb sair ┐ siar eter Laigniu ┐ Ossairge, LL 36728 . tug a ch.¤ a n-inisle iomagallaimhe orra `entered into converse', ITS v 112.17 . no indsaiged in Troianda . . . congebead cend in Grecdai ┐ no indsaiged in Grecda . . . co ngebid cend in Tr. ┐ combdis cind ar cind, BB 435b22 .

9 Of buildings roof: ni rabi cenn for tempul Fidnacha in tan-sin, Ann. Conn. 1244.5 . c.¤ co claradh oir for tor dibh, Marco P. 117 . c.¤ Frangcach `a ribbed vault, a groined roof ' (Meyer Contribb.), AU iii 161.8 . don chend luaidhe boí for tempall an bhaile, AFM vi 1956.16 . Note also: roclúdadh na lestra fóa ccennuibh covers, tops , Ériu xiii 24.22 .

II End, end-point, termination.

10 In concrete applications: c.¤ cridi gl. uiscus, uisceris, Sg. 111b5 . nóe cend nine tips(?), LU 9835 . achind dochnama, IT iii 103.19 . a-cinn a-cruibh, RC xxiv 377.1 , .3 . cennæ na ngái, Liad. and Cuir. 12.9 . ceand muilind `the head of a mill', Ériu xvii 70 § 12 gl. 3 ( Laws iv 214.29 Comm. ). laim re ceand in droichid, Ériu xvii 72 § 13 gl. 10 . comrad chindcherchailli, TBC-LL¹ 3 . mó ná cliab co cendaib dés ` sheaves ', Metr. Dinds. iv 138.81 . do bhalad cinn én coinnle, RC xxiv 383.33 . dealg do chennaib óigsgech, IGT Decl. ex. 1082 . Metr. aisde cind tṡinte, IGT Metr. Faults §§ 48 , 49 . co casbairn chinn truim, Decl.ex. 623 (see cenntromm).

11 Of territories: a tá isin chionnsa thes (of a hill), SG 118.10 . isin c.¤ ba nesa dó don tír, AFM vi 2056.19 . i cind Maige Dála at the end of Magh Dala, Ériu i 132.74 . Of journeys: a gceann uidhe their objective, O'Hara 1241 . ceann bhar gcoimhleanga, DDána 74.56 . is iomdha slighe . . . / 's a ceann go magh nimh a-nonn, Dán Dé xxiii 4 .

12 Abstract applications: ceann m'aradhna ná léig lim let me not hold mine own bridle, IGT Decl. ex. 311 . sa chionn cunntuis in the account, Fl. Earls 90.13 . ní ricfa c.¤ scéoil úainne tar tech not a whisper of it will get out of this house, TTr.² 1796 . Of time: ar c.¤ fri c.¤ Enair `our end against the head of January' (i.e. 31 Dec. and 1 Jan.), Fél. Ep. 8 . c.¤ do shaoghail, BNnÉ 293 § 12 v.l. For sa cheann cháol etc. see cáel. do cheann don dáil `what you shall get in this affair', Content. xxvii 15 .

13 Of the end or completion of an affair, etc.: foruirmed c.¤ forsnaib cotarsnaib gl. aduersa nostra . . . constant inpleta, Ml. 74c20 . ni tucthar c.¤ essib gl. genelogís interminatís, Wb. 27d22 . oc tabairt chind for airimmeirt sluaigh ┐ shochaidhi, TTr.² 310 ( LL 400b10 ). cend ┐ forcenn air sin that's enough of that(?), Acall. 5361 . ní bia cend for th'ermitin `there shall be no limit to thy dignity', Celtica iv 16.180 .

III Of persons, chief, head person, leader.

14 Legal: nad cennaib coirib comallat, ZCP xiv 379 § 43 `cond . . . den voll Geschäftsfähigen. Die andern haben einen cond als c. `Haupt' über sich, der sie `unterstüzt', für sie in ihren Sachen spricht, etc. ', 380 . rí bunaid cach cinn, Críth G. 447 `caput, head of family, individual', Vocab. fortét cech c.¤ ba tressa(i) inní bes étressa, 474 . c.¤ caich iar nduinib i fine besid sruithe, ZCP xiv 369 § 31 ( Laws ii 278.21 ). cend cartus a memar a chief who rejects his tenant, Laws v 164.19 Comm. dlegaid cind cuindreach `the chiefs are bound to rectify', 440.23 . cach cind (sic MS) a chonrach, ACL iii 227.31 .

15 In non-legal contexts: cend do ḟeraib Herenn Patraic, Thes. ii 326.32 (Hy. iv gl.). for bélaib a cind ┐ a tigernad, Alex. 274 . M. . . . fa chend ar clēirchib, ZCP viii 120.5 . na cinn clāena cin crābud `the wicked, impious chiefs', Ériu iii 30 § 8 . a cheann féin `his Master', PBocht 11.20 .

16 With follg. noun in gen. indicating category of persons: c.¤ bocht almoner (?), AU ii 32.4 . c.¤ cáid caillech n-Érenn, Fél. Feb. 1 . cend degban is deorad, SG 64.35 . c.¤ fedna see fedan. c.¤ fine head of family or clan: lochdach an Róisdeach achd ón chionn fhine, IGT Decl. 7.14 . da ch.¤ fhine ina ionad, AFM iv 1146.16 . i ndioghail a ccind ḟine, iii 404.z . i ndegaid in chinn manach the abbot, Ériu iii 100 § 25c . c.¤ in réclessa, Ríocht na Midhe viii 15 . c.¤ sluag fer Fáil, Trip.² 1793 v.l. Cf. also: is cend daim for dartoid [.i.] mōrpersan for becphopul, O'Mulc. 753 .

17 With follg. gen. of abstr.: c.¤ athchomairc see athchomarc. ar gceann bāidhei-ne an bhean our chief love (of Mary), Dán Dé ii 29 . cend cathaigthe as chalma ro bai do Leith Mogha battle-leader , RC xviii 11.24 . a Chind, coisc na crích (a chind coisc ?), Ériu vii 221 § 22 . c.¤ comairle cuindrig muintire fri comairle comneirt, ‘a “head of counsel” who controls the household with advice of equal strength’, CL 240.3 . nach ben forsa-mbe c.¤ comuirle, ZCP xiv 375 § 38 . cenn comuirle ┐ adchomairc fer mBregh n-uile, 'chief counsellor and consultant of the men of all Brega', AU² 374.6 . in fer ba húasle ┐ ba mó rath issin túaith iss e ba cend comairle do chách, LL 118 . co tech ar cind comairle, ‘to our counsellor’s house’, Éigse vii 77 §11 . cend crabaid ermoir Erenn paragon of piety, RC xxvi 362.2 . gan chend cundraid na comairle rempo, LL 12344 (TBC). uair robesin cend gaili . . . sluaig, Cog. 194. 29 . c.¤ ecna . . . iartair domain, CS 320.9 . c.¤ cech erais, Fél. Apr. 23 . in bandea ingen Terrae cend scaílti scél in betha chief disseminator of news, LL 31001 (TTr.). a chend sochair slúaig Ulad chief benefactor, MU² 58 . In follg. perh. headquarters, centre : uail (= bhail) itā ceand in cogaidh, ZCP viii 115.18 . baili i mbai cend ídlachta ┐ druídechta na Héirenn, Trip.² 431 . flaitheas Dé is ceann chomhsanta dhúinne, Eochairsg. 98.25 ( end, goal ?).

IV Used in a wide variety of adverbial and prepositional phrases.

18 cinn at the end of (see 33, 40, 52) (ciunn, cinn, dative without preposition, GOI 537 ): cinn rehe gl. secundum hoc tempus, Wb. 4c11 . cinn blíadnae at the end of a year, Fél. Sept. 17 . cind .ix. mís, LU 1662 . cind in tres laí, 7977 (BDD). cind cethri ndíni `at the end of four genera- tions', Arch. Hib. ii 48 § 1 . cind mile bliadan, Ériu ii 132 § 109 .

19 In phr. cinn chomair: nó huachiunn chomair gl. e rigione `or, from before', Ml. 119a9 (`von dem Anfang der Richtung', Ped. KZ xxxv 435 ). fri re mis cind comar, AU ii 88.x . Usually of place (see 28, 31): cinn chomair gl. contra (solem), BCr. 33c17 . for in phurt cind chomair dó `opposite to him', RC xiv 406.1 ( LL 12675 ). cind comair frissin ṁbeist n-amnais, LL 398b18 = cinnchomair, TTr.² 148 . i cinncomair friu opposite them, CCath. 5561 . ro badhusa cind comraic riusom, Acall. 6795 . Cf. i comair chind airtherthuascertaig, LL 3865 = hi comardus cind, etc., RC xv 283 § 29 .

Usually with prec. prep. In the follg. sections the arrangement is according to the preceding preposition, with which an adverbial in addition to a prepositional phrase is frequently formed. In a number of cases meanings under various prepositions coincide.

With A.

20 In sense of ós ciunn (60): asa chind guarding him, Metr. Dinds. iv 358.94 . ata M. . . . asa mo chind-sa oc fúr m'anma, PH 806 . batar a cind na cathrach who were over the city, 2488 . In diff. sense: as a cheann féin `of his own Head' (of his own accord), Donlevy 330.16 . The follg. are obscure (leg. ar for as in one or more of the exx. ?): cen ascur sáitha asa chiunn `without remission of tribulation from His presence(?)' (in store for him ?), Wb. 25d16 . conid ari rogabad al-lam a pardus dochum gortæ ┐ bochtæ . . . ┐ bais ┐ hifirn asa cind `thenceforth', Ériu vii 164 § 8 . ? gidh bé do cuir asa chionn `it matters not whom he drove from his head' (Notes), Duan. F. i 32.20 . Perh. in literal sense: in t-ēolus-[s]a rádi rimm, / ferr duit nā cloisti as do chínn, ZCP xiii 3 § 2 .

With AR (see also 42).

21 ar chenn with vbs. of motion towards, in the direction of, to meet (see 39, 45): ceni esǽrsitis in choirp ara c.¤ `to meet them', Ml. 15c8 . condaáerset do failti ar ch.¤ a rríg to welcome their King, 46a12 . ara cénn gl. occurrentes, 60d5 . do-luid in biail arithissi ar ch.¤ inna samthige came back to the handle, Tur. 131 . techt ar ch.¤ Crist, Wb. 25d25 . co toracht Emain Macha ar cend Conchobair, LU 8073 ( FB 4 ). ní-s-cuirfind techta ar dho chend-sa, PH 450 . canat biet in alltair / ar ch.¤ clocáin don phroindtig at the sound of the refectory bell, Ériu iii 102 § 28 . gearr go dtiocfa teachtaire / . . . / ar do cheann, DDána 56.1 . docuaidh . . . arcinn na conuire a ticcidh aran sliabh `went to the road', ZCP vi 56.8 . Cf. airg ┐ áird-leasdair . . . do chomdhlúthúghadh ar cheann na céd aimsire do thairrngir D. . . . dhóib `against', ML 6.25 .

22 Of going to meet in battle: ara chend dait a Fergus, LU 6698 . rotbīa F. . . . ar ndul ar c[h]end ind ḟir ucut, TBC-I¹ 1247 (LU).

23 In sense of going or coming for, to fetch someth.: is ar ch.¤ focheda dodechommar `to meet suffering', Wb. 25a12 . tecat ar ch.¤ in chon co sochruid to fetch the hound, Sc.M² 4 . dula uaimm ar do chend-su to fetch you, PH 446 . teacht ar ceand cind duine isinn ārmuig, RC xxiv 58 § 18 . in lind ara tánac c.¤ the water for which thou camest, Ériu iv 106.7 . ? ochd bhféinnidhe as ḟearr a n-ágh / ar ceann t'éindighi d'fúarán, IGT Decl. ex. 1333 . socraiti do dol . . . ar cend artraige dochum Domnaill, Ann. Conn. 1248.5 . Note also: do lleblaing int écne ara chend (ref. to ordnasc f.), TBFr. 208 , cf. Meyer Contribb., Fraech p. 35 .

24 In meanings of tar c.¤ (66-70) (confusion of prepp.): cuirtha cumtaige ara cend `buildings were overthrown', KMMisc. 152.62 . ar cinn a chesta ┐ a caingne, Anecd. i 42.9 . tagra . . . do thagras ar cheann Mumhan on behalf of, Content. xviii 12 .

25 ar chiunn of time in the future, afterwards, later : frisnaccai archiunn gl. ad aliquam rem, Ml. 53b23 . artha ciúnn són gl. in posteram, 132a3 (see note). ar chinn gl. adhuc, Wb. 2a9 . archiunn . . . diéis gl. siue ante seu retro, BCr. 31b4 - 5 . ar oman imtormaich ina pecad ar chiund future sins, Ériu xix 58 § 6 . in maith iar cind future good, LU 9889 (for ar ch.¤ ?). rogabsat flaith ar chiund from then on, ZCP viii 313.21 . doairchaintis . . . anno bíth ar chind dóib, Trip.² 327 . ? mod airchiund di lubair a disposition ready for work(?), Rawl. B 512, 40c (Plummer MS. notes).

26 ar chiunn as quasi-adj. of points of time next, following, ensuing (in later lang. somet. with (i)ar in this use): san aidhchi ar chínd, BB 39b6 . co belltaine ar cind, BColm. 92.2 . an bliadhain ar ccionn, Leb. Gab.(i) 56.4 . isin laithe ar ccind, 146.2 . In later lang. also as prep. with poss. in this sense: go medhōn oidhche buī ar a gcionn, Fl. Earls 8.20 . go Bealltaine ar a gcionn till the following May, Keat. ii 3137 . See 38 .

27 ar chiunn in textual reff. below, in what follows; later, following : forsin canoin ar chiunn `on the following Scripture passage', Ml. 54c34 . trachtad . . . forsa nouit ar chiunn `on nouit that follows', 64a7 . in testimin ar chiunn `the following text', 104b3 . titul in dligid ar chinn, Wb. 10a12 . ata ní ar chiunn, Sg. 39b10 .

28 ar chiunn in front of, before (see 19): córus dúne ríg . . . ar chi[u]nn a thúaithe, Críth G. 566 `vis-à-vis', Vocab. bui siom oc huamim ara cind `before her', Mon. Tall. 149.18 . co nacca ara chind in fer, TBC-I¹ 448 . Cf. muir ara cendaib, in nem huasa ṁbennaib, 3006 . amail nobeith beo ar a chind as if he were alive in front of him, ACL iii 5.5 .

29 ar chiunn awaiting, ready for, in anticipation of (someone or someth. arriving): biid ersoilcthi ar chiunn for ríg gl. eliuamini, portae aeternales, Ml. 46a7 . ni farnic-sede nach maid ara chiun isin domun, Wb. 2a21 . ar ar ciunn-[n]i `against our coming', 25a33 . anais ar cionn antsluaigh `waited for', Blathm. 102 § 41 . co fuaratar a cele isind apdaine ara cind `on their arrival', Mon. Tall. 162.30 . aínínbuidh na fuair acht triur ar a chinn thall isin fíne (of a man who has joined or rejoined the tribe from outside), Laws iv 294.26 Comm. ar cinn ṡamraid at the arrival of summer, ZCP vii 310 § 8 . dá rabh a Rí na glóire / . . . / do mhaor ar chionn na coinnmhe / liom if Thy steward receive the company, Dán Dé xiv 11 . ar cinn chamhárach before daybreak, IGT Decl. ex. 1195 . ar cinn in lae, Fier. 135 . With petrified masc. poss.: arna beith ar a chind `in her way', RC xi 452.2 , cf. Meyer Contribb.

30 ar chiunn of time in store for (see 51): a fil ar mo chiunn gl. ad destinatum, Wb. 24a15 . cén bes fine ar a cinn as long as he has descendants, Laws iv 240.19 Comm. a n-airchend fil ar ar cinn the destiny which awaits us, Ériu i 68.12 . fuair Poimp bas ┐ fuair cidh Cesair ara cind afterwards, CCath. 8308 .

31 ci(u)nn ar chi(u)nn face to face, at grips (see 19, 54): atraig cach fer di alailiu . . . co m-bátar cind ar chind is taig, IT i 67 (LMU). fíal tened ┐ fíal d'aigriud . . . cind ar cind, LU 2067 ( FA 14 , cf. RC xxvi 148 § 27 ). inn-uair dobímmis cind ar chind, RC vii 302.1 . as and baoi Laogh ┐ a brathoir ciond ar ciond, ZCP x 295.27 . cind ar cind fri Dunchad, Ériu v 242.153 .

With co.

32 co c.¤ to the end, to completion (see 43): berthi leiss co c.¤ gl. perficiet, Wb. 23a19 . ní dernad in cnocc co c.¤ , Metr. Dinds. iii 44.79 . is co cend in cuidbiud the mockery has come to a head, Ériu i 118 § 10 . Cheville: céim co cend, Metr. Dinds. iv 26.9 .

33 co c.¤ with nouns indicating periods of time till the end of, for the duration of (see 18, 40, 52): co c.¤ blīadne, Thes. ii 319 ( Hy. ii 56 ). co c.¤ cairdi, Críth G. 366 . co cend trédenuis, PH 1859 . go ceann cóig n-aimsear, DDána 6.9 . go ceatra ceand[a] raithi `for four quarter-years', Magauran 804 . Note also: in fer co cind a chéli, MU² 991 `against', Gloss.

With DI and/or DO.

34 di chennaib of poetical composition appar. extemporaneously (see however Thurn. cited below and compare aisnēis do c[h]ennaib a chnāmae, Corm. Y 756 , which may point to a ritualistic procedure of some kind): canad do chennaibh, Ériu xiii 17.5 . ailges do ceanduibh, O'D. 2208 (Nero A vii, 144a). dligedh do feghar saor daor do chennaibh, Ériu xiii 25.30 = fedhair .i. dorenar, ut est dliged dofedhar sóer, dóer dochennaib .i. continuo , O'Dav. 828 . do . . . suid filed for-can di c[h]ennaib `von (seinen Knochen-) Enden', ZCP xvi 175 § 4 ( Laws i 40 , co ndenand rand can smuainedh, 42 Comm. ). is dochennaib . . . ro trial Dallán a duain do denum `extempore', RC xx 122.z (ACC). Also in phr. díchetal di chennaib, see díchetal. cetal do chendaib (a metre), IT iii 61 § 123 . See Ériu xlviii 45 .

35 intan tét a laithe di chiunn `passes away', Ml. 21c3 .

36 di and/or do chiunn in return for, for the sake of, instead of, on condition of, because of, for , etc. (see 68): do chinn a mbíd, SR 3406 . do c[h]inn loghaidh `in return for remission of tribute', Ériu xvii 22 § 16 . dúais do chionn chomáoine a quid pro quo , KMMisc. 346.28 . sgēl do chinn chummaéine, Anecd. i 36.3 . dia chind an tsréin in return for the bridle, BColm. 38 § 40 . nech . . . do cathugud di chend Crist for, PH 789 . do tairgeadh bó aile dí da cind, Imr. Brain 58.30 . berair-siu mac díachinn in its place, Cóir Anm. 133 . do chinn mo claidhem fen instead of my own sword, Fier. 60 . ragtais dia chind i comrac on his behalf, Metr. Dinds. iii 446.88 . do chionn a seachna `on condition of' (notes), Dán Dé x 12 . ró-mhór fuaramar d'a chionn too much we have got from it, Ériu i 96 § 52 . do chionn ubhaill, DDána 26.6 . do chionn an tshaoghail do thréigean through abandoning, Beatha S. F. 748 . dá chionn on that account, TSh. 1942 . do cind ced cennaighechta do denum in order to get leave, ZCP vi 90.15 . ar ngellad a marbtha d'Ulliam Burc do chind luaigi in consideration of, Ann. Conn. 1310.5 .

37 Of soliciting or having intercourse with a woman in spite of or unknown to her husband, etc. (see 70): comrac frim dot chind-so, Fing. R. 114 `in disregard of', Vocab. ben-side Ch. . . . co rustoirrchestar E. do chind a cēile, Corp. Gen. 139.x . a breth di-a chind (another man's wife), PH 833 . luid . . . F. . . . do thochmarc a mnā do chind Oilella, Fianaig. 6.16 . docomraiced-som fria mnaib aili dia cind si in disregard of her, ZCP i 104.10 .

38 Various: cia ruslā dia c[h]ind . . . T. . . . is he rosla(n) dar a chend, ZCP xiii 7.24 . conom thí de chind chúarda till it is my turn(?), LU 6699 ( TBC-I¹ 2158 ). ar chuir dá ceann all he added to it(?) (cf. 48), DDána 91.14 . ó Inid go Cáisg dá gcionn till the following Easter (see 26), Aithd. D. 75.18 . ? nior cuir dha chionn do bhí ag Fionn, Duan. F. i 32.20 .

With FO.

39 fo ch.¤ towards, against, for (see 21, 45): teacht fam cheann `(to) attack me', Content. xviii 1 . éirghid fo cend mo c[h]reiche they go for my booty, ZCP viii 226.22 . Note also: gabh fád cheann mo chonmharccsa `take upon thee my quarrel(?)', Studies 1924, 243 § 12 .

40 Of time within, during (see 18, 33, 52): fo ch.¤ aimsire giorra at the end of a short time, Ériu v 188.456 . fo c.¤ begain aimsiri, Stair Erc. 258 . fo chionn dā lō go n-oidhche, Fl. Earls 10.16 .

41 fo ch.¤ (less freq. chiunn) about, concerning, with regard to, for the sake of, etc. (see 59): ? craed aderum focheann, YBL 149a4 . fuaire a chách a-taoi fám chionn towards me, Dánta Gr. 86.8 . fa a gcionn because of them, DDána 25a1 . déna . . . fá ch.¤ oirbire t'filedh `to thy poet's objurgation make concession', O'Gr. Cat. 402.20 . mar go bhfuair duadh ┐ doghruing fá a ceann `on her account', Keat. ii 2342 . ? alaind a dath / fa ceand na cuach, IGT Metr. Faults§ 68 .

With FOR.

42 for c.¤ , ciunn. Usually = ar ch.¤ , chiunn (21 ff.): an do lotar for cend conaire, Vita Br. 40 `as they were proceeding on their way', Ir. Hist. Stud. i 132 . dochuaid fóncaillid forcend chonnaid for firewood, RC ii 396 § 33 . ro-fhóidestar P. . . . gilla turusa for cend Ísu, PH 2602 . for bar cind, LU 8388 ( FB 26 ). doluid D. for cuinn (leg. ciunn) a sethar do ḟailte frie, Rawl. 134b1 . co tarrla in muir ina clár comréidh . . . for cinn in catha, CCath. 1927 . for a g-ceann awaiting them, ML 44.22 . gusin dia dardaoin buī dō for cionn `until the Thursday following', Fl. Earls 258.4 . Perh. for orig. tar c.¤ (68 ff.) in: du gabail rigi for ch.¤ á athar `in his father's stead', Ml. 44d29 . cach adaltrach do-t[h]et for ceand cetmuintire, Stud. in E. Ir. Law 49 (`in spite of', note p. 50) ( Laws ii 384.1 ). do accallaim Grigair for cend uird ┐ riagla, LU 3095 (fo ch.¤ ?).

With I.

43 beirid, do-beir i cinn finishes, completes (see 32): doberar opair i cind and sain, LL 32264 ( TTr. 1452 ). maine berthar i cinn, 400b18 . ? focal nāchar thuill a gciond (: rinn), ZCP viii 223.x .

44 do-tuit etc. ina ch.¤ falls down, topples (see 67): a toitim ina chend dorisi, TTebe 1669 . ag tuitim ina ccenduibh do bhedis colamhuin . . . na cathrach, Ériu iv 56.18 .

45 i c.¤ in contexts implying motion (us. with prec. vb.) to, in the direction of, towards, against (see 21, 39): na torcair nemh inna ccent `on them', Blathm. 68 . lotir remib hi cend in Brogo, LU 10575 . co torracht C. i c.¤ in droichit cucu, CCath. 1283 . ben sund i cend for máthar, Metr. Dinds. iii 6.55 . dorat . . . / Conall i cend Chonculaind matched C. against C., Metr. Dinds. iii 446.96 . ro cuired cach i ceann araili dona Romanchaib, CCath. 3159 . an uair chuirid i n-a chionn when they oppose him, DDána 96.33 . connsuine . . . do rachadh na cheann, mur atá so: slat ┐ dearg, slaitearg sin which would be assimilated to it, IGT Introd. 10.2 . do tuit an torc a cend a choss fell forward, BCC 324.30 .

46 i c.¤ with prec. vb. of motion and follg. Vn. etc. in g s. implying beginning or undertaking of an action: o dochotar . . . i c.¤ taispenta ind immuin do G., Lib. Hymn. 63.40 . do chuadar i cend a retha took to their heels, MR 318.4 . notheiged-som ┐ a gilla a cend bleogain na bo, Ériu v 34.22 . ná ragaind i ceand catha ina agaid, FDG² 465 . dochuaid i cend in sceoil (d'innisin, v.l.) `she went ahead with the tale', TTebe 1833 . T. . . . do dol a c.¤ oilithri, Ann. Conn. 1307.18 . lotar . . . i cend séta, TBC-LL¹ 451 . Note also: ra érig in fili ┐ do chúaid i n-a cend ┐ issed ro ráid, LL 39018 ( SG 385.34 `went to work'; `came to them', Stokes, RC xiii 107 ).

47 i c.¤, ciunn in addition to (see 63): foghellta ┐ bleth do dul ina ceand `shall be added', Laws iv 130.27 Comm. Matha a cind Crist ro scrib a shoscéla together with, LB 153a64 . ag flaith Li do chím 'na cheann / ní do gach tír 'na thimcheall also, Ériu v 64.15 . a cc.¤ gach sgéil eile dar innis doibh, Rel. Celt. ii 196.32 . a c.¤ a roibhi aigi, ZCP vi 51.10 . na c.¤ sin in addition, Maund. 15 . hi cc.¤ a chéle together, Hugh Roe² 40.13 .

48 cuirid i c.¤ adds to (see 38): cindus do-chuirfed tuilled i n-a chend, PH 7730 . cuir 'na ceand, O'Gr. Cat. 311.9 . teine do cur a ceann teineadh making bad worse, 23 P 10 ³, 15a30 . Note also: ni fuair Fergus ríam ni do cuirfe a cend Modha do marbadh do Dubthach `anything to compare with the slaughter of M. by D.', Celt. Rev. ii 116.x .

49 i c.¤ in preference to: am cheann do chomóradh 'was given preferential treatment over me', Ériu lxiv 162 § 1.7​​​ . S. . . . do chor i tticcernus . . . hi ccend Ch., AFM iii 360.16 . taisech do denam doib do mac M. . . . ina c.¤ , Ann. Conn. 1262.9 .

50 i ciunn at the head of for purpose of leading: m'anam-sa a Dhé mar budh dall / sé 's an chalann-sa 'n-a cionn, Dán Dé xxiii 13 . bi 'n-a cinn = ducas eum, Smaointe B. Chr. 1050 .

51 i ciunn in store for, destined (see 30): a-tá lá cúirte 'n-ar gcionn, DDána 23.29 . a uilc i gcionn gach chiontaigh his wrongdoings await every sinner (for punishment), Dán Dé vii 15 . i gc.¤ gach baíth a baegul, MR 286.21 . go bhfuil an bás . . . i gcionn gach aoin, TSh. 99 .

52 i ciunn of time at the end of (see 18, 33, 40): a cínd da bliadna onaímsir-si two years ago, RC x 186.1 . hi cind tredenais, ACL iii 309.10 . a cc.¤ a fhichet bliadhna da aois in the twentieth year of his age, Rel. Celt. ii 196.7 . a ccionn trí lá, Desid. 6345 .

53 Various: i mbun na gabla ro boí hi ciund tened over against, LU 9194 ( FB 92 ). a cheann i cind tened, ZCP i 464.33 . gach aon a gceann a dhíre ┐ a dhúthchasa féin in possession of, ML 102.14 . mac S. a cind arrad at the head of nobles, Ériu v 244.194 . in cís d'ícc a cind chruid, LB 133b56 `in respect of', Todd Lect. vi 40.6 .

c.¤ i c.¤ (ceann a cceann is an exception to the rule that the same word may not be used more than once in a line, Bard. Synt. Tr. 24.36 ). ? ceann a ceann, .c. o an doilgheas, 55.24 . Also cionn a ccionn (: fionn), 25.1 .

54 c.¤ i c.¤ = ci(u)nn ar chi(u)nn (31): misi do cur c.¤ i cc.¤ / as Cuchulainn, TBC-LL¹ 3151 . cuirid c.¤ hi c.¤ , Fianaig. 60.27 . is and sin . . . do rancadar Leth Cuind ┐ Laigin ceand i cend, RC xxiv 50 § 10 . go g-cómhraiceam ceann a g-ceann, ML 82.25 .

55 c.¤ i c.¤ together; simultaneously : Conchabor, Aedh cend a cend `head to head' (of kings buried together), Ériu ii 166.47 . cia leitir sin c.¤ a c.¤ / dognīad lethfod is lethtenn, ZCP xii 295.8 . nocor thathaigh ceann i c.¤ / na cuic cuicidh na hEirenn, xi 43 § 31 . cred dorad tu c.¤ a c.¤ / a comhaitreab na catcend?, KMMisc. 315.16 . trí Cormaic theas ceann i gceann / im an seang, DDána 91.33 . do dortsed fair cend i cend (of attackers), Ann. Conn. 1405.15 .

56 c.¤ i c.¤ successively (see Aithd. D. Vocab.): gan a ccloistecht cend i ccend / gabhāla airdrīogh [n]Ērenn, ZCP viii 218.30 . fiss gach catha c.¤ a ceand, Anecd. i 29 § 35 . rob ionchuir é, ceann a cceann / is inghean airdrīgh Éireand point by point, KMMisc. 356.7 .

With IMM.

57 is fachain dá gcar um cheann to make them change their attitude(?), DDána 67.4 . (taken by Ed. as i and mo).

58 imm ch.¤ about, around : tarrassaid inn irgal im chend Connacht, LL 12308 (TBC). doiri crannrabhan mad cheann round thee, Magauran 436 . ní ráidhte um cheann gcomhóla during a drinking-bout, O'Hara 146 . radharc um cheann a calaidh `the sight of its shores' (Gloss.), Measgra D. 52.35 .

59 imm ch.¤ about, concerning, with regard to (see 41): rola B. . . . / ilach im cheand Feargaile (perh. in semi-literal sense), RC xxiv 54 § 14 . imcheand cach formaid bai etarru `for all the ill-feeling', Ériu ii 178.16 . an-scél . . . im-c.¤ deilbe . . . in-domain, RC xxiv 369.5 . t'fhearg . . . um cheann do chloinne, DDána 10.22 . um cheann craos-óil in the matter of, TSh. 7446 .

With ós (see 20).

60 ós chiunn (on as cionn beside ós chionn see Desid. p. xxxv ). In more or less literal sense: in tituil robói huas ciunn Crist isin chroich over Christ's head, Ml. 74b1 . ōs chinn sanct-Brigte, Thes. ii 329.2 ( Hy. v 15 ). Over, above: baí . . . ben . . . oc airiuc dont ṡluág os a cind, LL 259b15 . Cuncha cnoc os cind Life, ZCP xi 41 § 1 . nochtais . . . in claidheab os cind na hingeine, RC vi 175.30 . ós chionn mo leabhráin studying, Content. ii 14 . ōs a ch.¤ , Fl. Earls 66.15 .

61 With prec. vb. of motion: tānic . . . ōs ceann N. made for, Celtica i 116.118 . téighim ós chionn a chosnaimh I undertake to defend it, Content. xxi 12 .

62 in control of, in charge of: os chionn Bhanbha, Content. xxx 26 . sdiobhard ós ceann mhórāin maoine, Mac Aingil 568 . ōs cionn in cholāiste, Fl. Earls 68.25 .

63 over and above, in addition to (see 47): ós c.¤ fhichit each, AFM iv 1134.28 . faoi nó ós a chionn `or thereabouts', Corp. Astron. 4.12 . ōs a ch.¤ sin `besides', Fl. Earls 90.15 .

64 Note also: bun ós cionn `upside down', Psalms cxlvi 9 . más bun os cionn atá sé `if he haue any auersion', RSClára 155a . For fuller treatment see 1 bun.

65 With ré: ria cind tri trath in three days, RC xvii 386.2 .

With TAR (see also 24, 42).

66 fo-ceird etc. tar c.¤ (somet. with possess. before c.¤ ) overthrows, upsets, turns upside down : in cor tar c.¤ gl. euersio, Ml. 36d23 . gl. euertando, 72b12 . tochur tar c.¤ , Críth G. 233 . ro lá in slúag . . . tara cend, LU 9760 . fochichret in Trói dar cend, TTr.² 389 . ro-chuir cend dar cend . . . miassa na monotóri, PH 4392 . is e ro-lá dar cend ar forcetul-ne subverted, 1686 . See fo-ceird. Cf. dos-curedar tara cend 'she collapses', CMMucr. 50 § 43 .

67 With do-tuit (see 44): co torchratar . . . dara c.¤ hi suan, ZCP iii 6 § 20 .

68 tar c.¤ on behalf of, for the sake of, in return for, in lieu of, because of, for, etc. (see 36): dufiastar tara c.¤-som `punishment will be inflicted for them', Ml. 27c4 . deich tarm ch.¤ `take vengeance for me', 72d11 . no oircthe . . . tar c.¤ a p[ecthae] ind aile `for its sins', Tur. 110c . taiccéra cách dará chen fessin gl. pro sé, Wb. 6b28 . oc irbáig dar far c.¤-si gl. de uobis, 16d8 . ? mo ort do gabál darm ch.¤ `that my rank should be taken for me', 23b18 . a setig . . . do pennait tar a cend fadesin ┐ dara cendsom on her own behalf and his, Mon. Tall. 163.18 . dar cend na cāna in return for, Cáin Ad. 25 . ciata glinni con-daigi dar cend frithaisceda?, MU² 65 . do foglaim na Tāna rucc in sái rōmānach a hArdmacha dar cend in cuilmin, ACL iii 5.31 . na feicheamna dara tecait cend, Laws iv 60.18 Comm. tarc.¤ gabhála aigi ┐ tacra tar a ch.¤ pleading in his behalf, CCath. 535 . díol tar ceann a chomaoineadh, Content. ix 25 . tar ceann do chloinne, Dán Dé xxviii 29 .

69 in spite of, in violation of; notwithstanding : ba holc lais dith Fergail darceand a shida, RC xxiv 64 § 25 . tar c.¤ Conoill, Duan. F. i 84.8 . tar a cheann sin nevertheless , Desid. 3220 .

70 Of begetting offspring by a woman in spite of or unknown to her husband (see 37): trī meic Medba fri Fergus dar c.¤ nAilella, Corp. Gen. 279.1933 . mac ruc don Dagda . . . / dar cend ḟir na síde, Metr. Dinds. iii 30.75 . is e doroine in toirrcis sin fria dar c.¤ Cathbaid, RC vi 175.51 .

71 As conj. tar c.¤ go notwithstanding the fact that, although : tar ceann go n-abair an Chóir Anmann gur . . . ní mheasaim gurab . . . , Keat. ii 2344 . tar cheann go n-anann tú feadh do bheathadh san olc, Mac Aingil 1040 . tar ceann gur shaoil . . . notwithstanding the fact that, TSh. 541 . tar cheann go bhfuil mórán etc. even though there are . . . , Párl. na mB. 461 .

Compds. (general composition-form in early lang. cenn-. Later also cinn- and ceinn- before palatals).

With nouns.

72 In dvandva-compds. (see Wortk. 130 ): bidh suī lēigind co cendanim head and soul, ACL iii 231.22 . cend-chossach head and feet (of cooked animal), Ériu iv 124 § 2 .

73 With c.¤ qualifying second member: cu nach fácbadh claidem ar cennadairt, Acall. 1632 = SG 129. 29 `pillow' ( -adart, BLism. 212 rb13) . Fig. cennadart fona fertaib inso, Thes. ii 332.27 ( Hy. v 23 gl .). Of a person: O'M. a cceann adhart, Top. Poems 58.18 . oenball dia curp nó da cendagaid `countenance', CCath. 4700 . gráin catha ar mo cheannaghaidh (sic leg.), Content. xxiii 15 . tria cendairde no tria cendísli doníther in taidbhriudh anuasan, O'D. 908 (H. 3.17, 649) = O'Curry 2164 ( Eg. 88, 4(5)d ) (see O'Gr. Cat. 139 ). cennait muilind `the head (site) of a mill', Ériu xvii 76.10 . cennáit `head residence', AFM v 2082.2 . ? Cf. an chríoch nó an cionnaidh is dúthaigh dhó, TSh. 1775 (chianáit, v.l., Gloss.). ar Chrīst ar cennabaid chief lord, ZCP viii 214.6 . do ghabh clogat . . . fa n-a cheann-bhaithios `head', MR xiv 21 . ¤barr see cen(n)barr. ¤bécc see cennbécc. ¤bert see ceinnbeirt. cennbhile oir na n-ardriog (a prince), LL 394.8 . bheith dheit ad chinnbhile ós coill, O'Gr. Cat. 381.22 . súdh ceannbhracha `malt liquor', O'Hara 4076 . in Cennc[h]at[h]ach ina laimh .i. a bachall, Lism. L. 3103 . ¤chléithe = cenn: scothais a chenn clēithi de, ZCP viii 117 § 12 . ní chuirthear ceannchnaipe óir ar phaidrín mhaide, Mac Aingil 1041 `Pater Noster bead(?)', Gloss. lom[r]aid a cendchongraim din mnái headdress, Hib. Min. 77.9 . ceann cosnamach comegin C. `violent groans', MR 260.6 (leg. ¤osnadach ?). for cenn-cumhdach a choroine ` head-covering ', Misc. Hag. Hib. 43 § 62 . capitolauium .i. cenddīunach, Corm. Y 296 . cend-drong filed fó fírda, Metr. Dinds. i 36.93 . inceindetan gl. gigram, Gild. Lor. 82 . donchendfiacail gl. capitali, 134 . ¤ḟochrus see cennḟochrus. cenngalor (in marg. dolor capitis), Wb. 17b25 . Vita Br. 28 . dia ro h-icad don cheann-galar, YBL 174b23 . ? ni tormaig ni fora notrus . . . a cendgelt, Ériu xii 40 § 51 ; 'tonsure' ZCP xlii 48 . caeca echlosc orda co cendimlaib airgid, IT ii2 191.14 (cennpairtib, v.l.) `end knobs'? Plummer MS notes. ¤ísle see cendairde. ¤lá see cennlá. ¤liter capital letter. Usually metaph. of persons and things: cinn-litre ceall `the capitals of the churches', Content. xv 30 , cf. xviii 73 . dún iona cáir cinnlitre, Ériu v 60.4 . ceinnlitir siodha ┐ coccaidh `arbiter', AFM iv 976.3 . snímcha cendmaisse `head- dress', Tec. Corm. xvi 84 . cendmaisse laime glove, Acall. 5971 v.l. ¤míl name of an ornament: coíca acrann . . . co cendmílaib, TBFr. 31 . fuath . . . [na] cendmila tucsat a coscar catha, Aen. 1563 . Of persons: Ísa Críst . . . in cennmíl cumdachta, ZCP viii 204.34 . ní ba cendmíl muinntiri / nech nach fulaing a hécnach, iv 468 § 17 . a fírchlethe a chendmullaig, LU 6475 . brat tlachtgorm corcarrda hi cennfait impe (i.e. thrown over her head?) (cennḟait, MS), TBC-I¹ 2791 . cendpaite imma cenna `fillets', RC ix 484 n.5 . cinnréallna `stars of first magnitude', Ó Bruad. iii 14.7 . cend-róit `highway', CRR 28 . (Auricula Muris) ceinn-sgethrach do ghenam dhe, ┐ glanaidh an inchinn o na salcar, 23 K 42, 367.5 (see sceithrech). fá cheannsmacht, Oss. iv 274.24 . ` paitric' cennsrián, Metr. Gl. 19 `headstall', Plummer MS notes. dotuit ar a cenntruime topheaviness, O'Dav. 200 . cenntruime .i. gin collad, O'Curry 2598 ( Eg. 88, 50(51)d ). cend-urra a slánaigthe `Captain', Heb. ii 10 .

With adjectives.

74 C. chendalaind, ZCP xi 41 § 5 . cendard cassetnach, IT iii 246.80 . dá ech . . . cendbeca, LU 9257 . na dá chendbricc 'the two piebald-headed ones' TBC-LL² 1086 . cnā ceand-buidhi, ZCP v 22 § 16 . tre cnoccuibh corra cenncæla, ZCP vi 290.22 . ic imbirt fidchilli .i. na Cendchaeme (as subst.), LL 8350 (TBC). ingena cendálli cendchassa curly-headed, 31382 (TTr.). do innsaighi cnuic cennchuirr, ZCP vi 60.12 . cendchrom torsech, LL 12064 (TBC). ¤étig freq. as n. pr., see Corp. Gen. etc. trian a scéith chendfhada comdhualaig, ZCP xiii 211.11 . ar coiciud cendḟind Connacht, LL 3224 . See cenann. cheillínill / ceandfolaim, IT iii 92 § 139 . an fer cendgarb, i 273.29 ( FB 40 Eg.). cairrge ceann-gharbha, ML 34.4 . cranngal cheinngér, IGT Decl. ex. 905 . Eoghan an airm cheannghlais, DDána 99.40 . ar taisbenad a craisigi cenn-guirme catha, MR 196.5 . ¤grúcánach see grúcánach. a muinter . . . cendísel Corccaige `hang-head', MacCongl. 29.22 . arocul becc . . . cendisel low-pitched, Todd Lect. vi 42.2 ( LB 134a35 ). laech caem cendlethan, LL 11824 (TBC). cofacca . . . in deilb . . . cennléith, Ériu iv 102.12 . ocbud . . . chendmas, Anecd. i 60.88 . a dhá chraoisigh ceann-reamhra, ML 112.21 . ar ná ba cennscoilte `lest you get your head broken', Tec. Corm. 38.26 . Cuirrín Cheannsholuis, ML 32.18 . dia sephaind céis cenntoll céol, ZCP iii 7.2 . ¤tromm see cenntromm.

Rarely with verbs:

75 ceannlasfaidh a cró coirrshleagh (of warriors), Aithd. D. 16.28 . gu cennlúbdais na clocha na caolsoighdi the stones turned the points of the arrows, Caithr. Thoirdh. 113.6 .

Freq. as second element in compds.

76 See GOI 219 (nochtchenn, ardchenn). Freq. in this use in form -genn, see GOI 87 , O'Rahilly, Ériu xiii 140 . See cloicenn, cromcenn, corrcenn, 1 dícenn, táilgenn, tollcend (1 toll). Note further: crothid conchend catha ceirp, LU 3629 ( SCC 31 , see note in SC2). teiti tair fo thalmain trell / i nEgiptacthaib láncend (the Nile), LL 16325 . m. Fiachach Uanchind, Corp. Gen. 88.7 . Baccan mac Brain meic Eircc hUbulchind, Rawl. 126b43 .

77 Very freq. in nn. loc., see Hog. Onom.

feb

Cite this: eDIL s.v. feb or dil.ie/21378
Last Revised: 2013

 

Forms: febai, feba, feb, feib, fib, feba, feba, Feabh, fib, feib, feabgarta

n ā, f., in oblique cases also ī, d s. febai, SR 1663 . feba, 2074 . Other exx. below. Cf. nimraib orddan ná feba, Ériu vi 116 § 2 (ra f. v.l.). A n s. feb is not recorded for O. Ir. ( Pedersen Vgl. Gr. i 75 ), the only form in the Glosses being d s. feib, fib (with force of a rel. adv.) which Thurneysen regards as d s. of fíu (quality, worth) ( Thurn. Hdb. § 298 ). The orig. sense may be way, manner, kind , the meaning implicit in the adverbial use.

I As subst.:

(a) excellence, distinction, used of external condition, prosperity, appearance, and also to denote a high degree of a quality or state: feibh .i. maith, O'Cl. `feib' feabhus, Metr. Gl., D 31 . truag for mbith fo dorchaib trel, | for feb fo thomthaib Dé sad ... that your prosperity (?) should stand under the threats of God (?) SR 7994 (of the learned). dā sē sescat, sluag fo feib (of the heavenly hosts) 559 . 'na faitchib | lánaib do ligaib fo feib, 439 . saegul Adaim ... | tricha dó, derb bai fó feib ..., 2023 . oenmac na fedba fo ḟeib, 7119 . ar feb ┐ innbas, IT i 142.1 . coro molaim ríg as cach feib i mbí so that I am able to praise a king in each of his qualities LU 10298 . cid asa ngaibther flaithemnas ... ? a feib chrotha ┐ cheneoil, Tec. Corm. § 5 . an naemh De co feibh ndelbha, AFM ii 752 . ba gilla ... co feib láthair excellent in disposition Anecd. i 51.9 . in máthair ... | co feib láthair, Metr. Dinds. iii 84.10 . Conj., ar f.¤ for, because of (?): Femen ... is ann robatar da rig na damraidhe ... ar feib a ngelta, Phil. Soc. Trans. 1859, 210 (< H 3.18, 81.2 ). pl. consert la feba Féne, LU 8286 ( FB 22 ). rom altsa ... la feba Féne hi costud forchaíni, hi fogart genussa ...; at mathi ém na feba sin, LU 10314 (= romaltsa la febai ..., ZCP iii 236 ). is ed tuargaib a [ḟ]eua suas that hath raised his excellences up Thes. ii 314.7 ( Hy ii 24 , with gl.: .i. a mathe). foendul feb going astray (i.e. loss) of excellences (?) SR 1887 (chev.). Heremiam fri feba fiss, 7451 . conid am eolach hi febaib fiss, LU 10305 . tri treba ... fri feba firles, SR 4438 . fil lim ... di ḟeib eolais co nachat bertais I have such skill TBC-I¹ 2813 . assamīdar fīr iar febaib, Rawl. 108az = RC xxvi 18 § 26 .

As. pred.: ba feb ar crábud `excellent for piety' (gl. on: ba leir) Thes. ii 314.35 .

(b) wealth, fortune, possessions, social status: in Laws the external qualifications of property by which (a man's) rank was determined: in tan diablas feib mboairech when he has double the qualification of a `bo-aire' Laws iv 316.8 ( Críth G. 262 ). is[s]ruithiu feib la Feine oldas aes .i. is uaisliu inti aca mbi feib tochusa ina aes cin feib, O'Curry 732 (< H 3.18, 350 ). tuisech cacha fine ara-nithead feib ┐ bescna, Laws v 438.25 . is iar feaba dogoathair `according to dignity' Laws iii 78.21 . cis lir ro-suidigthi fodlae febe ... fria [m]bandire how many divisions of worth are there for establishing the `dire '-price of women ? (with gl.: inn feib asa ndirentar mna .i. im [a] inchaibh maithre no a c[h]ele ┐ rl. Also: cia lin da ḟodeiligther enecland fo beabtaidh ... i fogail risna mnaib), Ir. Recht 27 . ro mhes miodhbha gach filid a mesaibh febhe, Ériu xiii 19.15 . Cf. secht rann fichit friasa [leg. trisa] toet feab ┐ ordain do duine, ZCP xii 363.30 . fodla febe divisions (i.e. degrees) of dignity Laws v 78.23 . Here, probably, belongs: diabul feibe Finnbennach, IT iii 247 = LL 247a33 (on the two bulls of TBC). anōs [ = anúas] datur feib ┐ ana cāich, O'Mulc. 86 . robo din ... diar feib ┐ diar n-indile, TBC-I¹ 535 . dérchaīned di cech feib fogaib duine ar homun a foxail airi, ZCP iii 27.28 = Ériu vii 172.4 (feb). i tuillem do febe, Laws i 156x (.i. inī tuilles a feib tochusa do `the thing which his dignity derived from property gives him' 162.12 ). is mō dlegur ceathra dona hairechuib oga mbītt ba .i. do grāduib fēine, oldās dona hairechuib oga mbī feib thochusa .i. dona grādhuib flatha, v 290.15 Comm . im caire feibe 438.22 (.i. im caire na flatha `rights' 440.4 ). ná roissed righi na airechus na feibh thochusa in te ... ná dingned reir Senáin, Lism. L. 2368 . pl. (in sense of goods, possessions ): ce nodailtis ind huili feba in betha `though the world's whole wealth were poured into it' Ériu vii 152.12 . feba in talman (bona terrae ) ZCP iv 242.1 = Ériu iii 2.13 . fo bithin etarscartha fria a maīne ┐ a feba talmandai, ZCP iii 27.23 = Ériu xii 246 . airchinnech ... cen sain-techtad feb `without private possession of goods' Ériu iii 106 § 45 . is ed ... conatechtsi ina slabra, fuither fossuid cona febaib a permanent estate with its benefits Dinds. 60 (cf. feabh .i. tóchas no cumas; gona feabhaibh .i. gona cumas, O'Cl.). in ri find co feraib ocus [ḟ]euaib `treasures' RC xxvi 166.11 . Cf. the npr. Fiacha mac Fir Febe, LU 5035 , etc. F. mac Fir Feba, Cóir Anm. 281 , with the expl. that Feabh was the name of his mother.

(c) way, manner (?): (in B. na f.) fon fiu [ = fib] cetni in like manner RC xiii 223.47 . O'Curry, MS. Mat. 473.41 . Cf. cen feib íca do tigerna d'agbáil lat without finding any means of healing thy lord LU 3535 ( SCC 29 ).

II In dat. used as a rel. adv. or conj. ` in the way that', as: (by Stokes considered a distinct word, Metr. Gl., Gloss.) Cf. feib .i. mar sin nó bindis, Lec. Gl. 46 . For transition cf. follg. exx. in which feib has the full force of a subst. though used adverbially:

(1) with gen.: diabul n-eirce feib aighthe aertar `according to the face which is satirised' Laws v 228x ( .i. fo feabus na haighthe, 232.12 ). co ndena cach uaib umaloit do Dhia feib a chumaing according to his power PH 5271 . dia comaillem na hii-sea feib ar cumaing `according to our ability' 2546 . Here, perhaps: feibh fechemhan, Ériu xiii 29.21 . agá cosnam fríu feibh a chumhaing, AFM vi 1940. 23 . Cf. biait fót, feib do changen ngel | airbri ... archaṅgel, SR 835 . ita do mét dethiten ┐ gráda cáich dibsium feib oc araili `there is as much solicitude and love with one as with another' RC xxv 246 ( LU 2652 ).

(2) with adv. léir just as, exactly as (see also feib as dech below): adfias[s]a duit ... feib leir donralad do nim, SR 1787 . I will tell you exactly how we were cast out of heaven, Celtica xiv 1 n. 5 .Cf. feib leir dorigned ... atchuas, 3727 . atchuadatar feib léir rodgellai 5816 . feib lor doranic, 5339 . With amal: atbiur mo brethir na bia Emain feib amal conairnecus, LL ii 12829 . feib amal connís, ii 12763 .

(3)

(a) folld. by indic., as, according as, in like manner as (cf. mod. Ir. fé mar): doinnasatar inna piana inna corpu ... feib dunda[a]lla indib will be given ... as there is room for them in them Ml. 30c17 . feib fondúair som la auctoru is samlid daárbuid as he has found it in authors Sg. 144b3 . feib conrerortatar isindí as quis (gl. eodem errore inducti) 210b4 . ni bia feib rombói ríam as he was before RC xxv 22.12 . tánic galar ... feib tic do cach, for Adam, SR 2026 . feib roclos, 1221 , 1321 , 7675 . feib adféidim, LL 5b2 . co ndigset som uili ar m'o[e]sam-sa feib dochuadus-[s]a ar a faesam sun, TBC-LL¹ 942 . feib charai th'anmain fodhein | car anmain cach aein love the soul of others as thou lovest thine own ACL iii 317.1 . messu damsa feib fomrith, Ann. Inisf. 440 (f. 1) . aes leginn do forcital | feib ata [bias v.l.] a neart according as their strength is 314 § 25 . feb is cóir as is right BColm. 52.2 . rochan riu feb atrubairt D. fris, MR 50.13 . feib ro ordaig aingel Dé do Mac C., MacCongl. 111.22 . With copula and superl. (for syntax see Celtica xiv 1-2 ): fib as deg ropri[d]ched, Wb. 23a3 ; exactly as it has been preached, Celtica xiv 1 . co ro icthar frit feib as dech atberat fir hErend exactly as the men of Ireland declare, TBC-LL¹ 1622 (amail St). lotar ... i cléthib aeóir ... feib is sia thiagait uiss as far as larks ever mount 6040 . ro ling ... feib as deiniu nolingfedh in leoman, CCath. 3609 . fessaiter in rígrad ... feib is aíbne ┐ is anordha batar riam remi `lay ... in as pleasant and honourable a manner as ever before' MacCongl. 107.24 .

(b) as temporal conj., as, when: feib thanic ... tanic Láeg istech, LL 263b9 ( MU² 223 ). feib ra chualatar ... rachuclaigetar a crideda, CRR 39 . et feib rogeisestarside rogeisetar scéith U. uile, 48 . feib tarnic sin, tic-sium istech, MacCongl. 63.28 .

(c) folld. by subj., just as: tallastar i n-óenglaic índ fir ... feib thallad mac bliadna, LU 9072 ( FB 82 ). Usually to denote hypothesis, as if, as though: ni gebad [nech] delb eli dib acht feib nobetis tigi ... ic rotuitim, CCath. 783 . rontrascradh a corp co talmain ... feivh bid marbh, Aisl. Tond. 93 = amoil dobeith, 121 . acht feibh [no]beith sál ar ond (.i. amal do bheith), ZCP v 483 § 2 = iii 378.6 . With perf. subj. in general statement: de-renur leth asa tothchus .i. a lethdiri asan febtu techtas, a leth n-aill a hinchuib flatha, Ir. Recht 65 § 6 Comm. . adfenar feib ronerthar it is paid back as it has been bestowed Laws ii 308 - 20 ( ZCP xiv 382 ). Compd. ¤garta of excellent generosity (?): flaithe febgarta, LL 10b35 = feabgarta (gl. by deigheinigh, saidhbir, tóchasach), Leb. Gab.(i) i 160 .

fuimiter, fumiterra

Cite this: eDIL s.v. fuimiter, fumiterra or dil.ie/24838
Last Revised: 2019

 

Forms: fuimiterra, fumiter

n fumitory: fuimiterra, gl. fumus terrae RC ix 234 . fumiter, 23 K 42, 390.5 . iubur sleibhi ┐ fumiterra ┐ aipsint, Irish Texts v 1.2 . le siroip in fuimitir, Rosa Angl. 148 (§39) . le fumiter, Rosa Angl. 220 (§81)

immechtar

Cite this: eDIL s.v. immechtar or dil.ie/27819
Last Revised: 2013

 

n o, n. extremity, outside, end: imechtar .i. forcend, O'Dav. 1085. cimas a cima .i. im[m]echtar lignorum , O'Mulc. 226. oicsi du imæchtur talman gl. prope in ultimo terrae sitae, Ml. 78c2 . a mmedón in domuin ... ┐ assa immechtraib gl. intus et foris, Tur. 72. i n-imechtur in dúnaid, LU 5535 (= a n-imechtair, TBC-I¹ 1053 ). drochet ... ard a medón isli a dá n-imechtar, LU 2149. co tugdais leo gabla oir asa n-imechtair, BB 497b27 . ro ṡínset ... do techt i n-imechtur Espaine `they set out to march into the outskirts of Spain,' CCath. 2391. loch Lephind do shoúdh hi fuil, atar la cách com bo páirte cró amhail scumha a imeachtair `so that it appeared to all that it was particles of blood like lights [of animals] externally,' AFM i 502.1 .

In phrase cuing immechtair outer yoke (of oxen yoked in ploughing): sithremir cuing n-imechtair cechtair a dá lurgan, BDD² 350. an t-uaithne ba lugha díbh ba commór re cuing n-imeachtair, Acall. 1300. mar cuing n-imeachtair | rothuill mallachtain, BS § 45 (here stands for `outer ox ... (who) had to bear the brunt of the work and of the blows,' Ed.'s note). i.¤rind all around the outside (?): inmechtarrindi gl. canti , Études Celt. xxii 217-18 .

ísle

Cite this: eDIL s.v. ísle or dil.ie/29115
Last Revised: 2019

 

n , f. (ísel)

I

(a) Of places or objects, lowness: isind ísli gl. in illa terrae (diuexitate), Thes. ii 11.39 (Bcr.). in t-aeal ... cin ro airde gin ro ísli, O'Curry 2269 (< Eg. 88, fo. 20a ). a fot, a lethet ... | eter i.¤ ocus ardde, SR 2460. ras-cuir imma sech i n-urairdi ┐ i n-ísli ` downwards ,' MU² 544. do íarr ar Día a cur a n-isli ┐ a delb do buain de `besought God to minish his stature,' BCC 362.12 .

(b) Of sounds, lowness: bo i ro airde ngotha no isli ngotha, O'Curry 228 (< H 3.18, p. 123 ). Of vowels, palatalisation : dul i n-airde 's i n-ísle, Celtica xxvii 61 § 14 . i n-ísle théid iodhadh án | i n-airde téid ailm iomlán, Celtica xxvii § 15 . See also ísel.

II Metaph.

(a) lowliness, humility, meanness: bói sund dúib i nísli | bochtán frismbad dénti `here you would have in lowliness a poor wretch to whom it (i.e. charity) should be shown,' Fél. Ep. 391. i númla ┐ i ní.¤ fri Dia, LB 108a75 . is adhnair leisan ḟein isli h'inaid-si isin comlann sin, CF 638. nírb í.¤ dia roblaid `it was no lowering of her fame,' Metr. Dinds. iii 300.48 . ó ghleó an trír-se ní thiocfa | beo acht le hi.¤ aigionta, DDána 5 § 3.

(b) depression, low spirits: sé i gcriaidh dom chur i n-í.¤ , 116 § 7.

(c) Of people, commoners: uaisle ┐ í.¤ na ríoghbhruighne sin, Maguires of F. § 27.

mún

Cite this: eDIL s.v. mún or dil.ie/32830

 

n m. urine . mun . . . quasi min a uerbo mingo latine , Corm. Y 941. tabram ar mún isin coirthe, Ériu v 209.19 ( LL 125a41 ). dobeir a m.¤ ann, SG ii 484.19 . go n-íbhthedís a m.¤ féin, Isaiah xxxvi 12 = a bfual, 2 Kings xviii 27. mun Conain (gl. pinguedo terrae , name of a plant), ACL i 336.115 . Also as vn. of múnaid, q.v.

1 ocus, acus

Cite this: eDIL s.v. 1 ocus, acus or dil.ie/33483
Last Revised: 2019

 

Forms: focus, facus, fogus, oicse, oicsi, oicsiu, foicsiu, foisgi, faisge

adj. and subst. u-st., Pedersen Vgl. Gr. ii 116 , Thurn. Hdb. § 838 ; cognate with prep. oc, cf. W. agos. In Wb. always ac(c)us. In Mid.Ir. commonly with prosthetic f, focus, facus, mod. fogus; ocus .i. focus, O'Dav. 1330. In forms in which the second vowel drops out before an inflection, the stem is treated as palatal: g s f. oicse, n p. oicsi; compar. oicsiu; foicsiu, TBC-LL¹ 3607 (but facsiu, 3699 ). In later lang. -cs-(-gs-) somet. > -sc- (-sg-) by metathesis: bean ḟagas (ḟogas), g s. na mná faigsi ┐ faisge, IGT Dec. § 127. compar. foisgi, ex. 1216 . faisge, ex. 1905 (but foigsi, 1906 ). See GOI § 373 and 1 nes(s)a.

I As adj. near , oft. folld. by DO.

(a) in local sense: écndairc cian . . . ecṅdairc ocus, Sg. 138a2 , 3 (gl. personae absenti vel quasi absenti; lit. absent near, i.e. though present regarded as absent). ho etartetarcur cián . . . ho etartetarcur ocus, Ml. 88d13 . Dia fírocus (i. quia est deus ubíque ┐ prope omnibus), LU 518 , 520 ( ACC 5 ). oicsi du imaechtur talman (gl. prope in ultimo terrae sitae), Ml. 78c2 . indat facsi don purt? are they near the shore? LU 1873 ( RC x 10.15 ). as fogus doibh ata dun na hingine, Ériu iii 166.6 . cricha ciana ┐ foicsi, Marco P. 28. a n-is dech foruair do ṡaeruibh faicsi ┐ nemhfhaicsi, 17 .

Of proximity in time, etc.: sechmadachta n-ocus ┐ cían (a preterite expressing a recent or a long past event), Thes. ii 229. 26 ( PCr. 62b1 ). ropo accus bás do, Wb. 23d12 . foccus doibh ecc is ifrionn, BNnÉ 261.26 . is fogus béul an amadáin d'aidhmhilleadh, Proverbs x 14. éagcóir comhmaoidheamh Chairbre; dob ḟogus duit a chairde `it was easy for you to leave him out', Content. ii 29. tabhair mar do radais reimhe | cabhair bhfagais eile ann `grant me ready protection', Dán Dé iii 22 . Compar. is foicsiu lind don ág in t-imrubad . . . andā dond (leg. ind) imburgun we deem spear-thrusting nearer slaughter (i.e. a decisive issue) than missile-hurling, TBC-LL¹ 3607. (with DE) combad ḟacsiti . . . na hairigthi bíd ┐ lenna doib, 400 . Superl. isan gcrích ba foicsi dhó, Keat. i 68.36 . an ceathram- hadh fear dob fhoigse don rígh the fourth nearest man to the king, ii 4821 .

As adv.: glassi . . . brunnid . . . facus d'Albine, Fianaig. 50.7 . cara sheasas ní is foigse ná dearbhráthair, Proverbs xviii 24. an t-úghdar is foigse thig don áireamh so who comes nearest this reckoning, Keat. i 88 y . an mend . . . nach leanann go fagas acht a bhfad, Luc. Fid. 337.20 .

(b) fig. of kinship, etc.: is acus a coibdelag near is their kinship, Wb. 9c32 . is ocus ar cundu close is our friendship, Fél. Ep. 230. ba focus a fhialus a ṅdís .i. Eoin ┐ Hiruath, PH 862 . is brathair focus dam-sa he a near kinsman, ZCP iv 383.11 . ni foigse Conn . . . d'aoinḟear oile ná d'Eoghan, TD 26.47 . ni faicsiu ar cairdeas dō inas in fer ro marb, Anecd. i 2.8 . an ḟuil as ḟoisgi d'ḟuil Muire, IGT Dec. ex. 1216. do chroidhe . . . fa aigse 'n-a fheoil is d'fhuil . . . dod bhráthair, Dán Dé xi 13.

II As subst. nearness, proximity ; only with prep. i n-, folld. by gen. or prep.: imb i céin fa i n-accus beo-sa whether I be far or near, Wb. 23b41 . i céin ocus acus, Fél. Ep. 110 (ocus, occus, a foccus v.l.). i focus, i céin, Ériu iii 14 § 6. i n-occus don dúnud, LU 5272 = ind ocus, TBC-LL¹ 796. hi cíanfocus on tig at a considerable distance from the house, BDD 67. is a ḟocus na hecalsa sin ata adnocul Lazarais, LB 158b56 . nat fetur ecc a facus that I know not that death is nigh, ZCP vii 498.18 . deiredh a bhethadh do beith ina fhoccus, BNnÉ 264.8 .

suidigidir

Cite this: eDIL s.v. suidigidir or dil.ie/39208

 

Forms: suidigthe, suidigthe, suidiugad

v (2 suide)

I

(a) places, puts, sets : ní a forcenn ru-suidigsiursa gl. non quem statui, Ml. 59b2 . rosuidigestar dano u(i)rtutibus (i.e. in psalm), 63c10 . is and suidigitir som aní as uinum pro seueritate ultionis , 94c3 . do lár sudigthir ditiu `a covering is set against a floor', 120d9 . rosudigsersu doib, a dǽ gl. intra terminos tuos, 121a12 . huas litir suidigthir leo gl. supra literam ponentes, Sg. 17b3 . nosuidigtis nomina romanorum ante nominibus suís, 28a10 . rosuidiged . . . aibgitir ebra for cach nae, Hib. Min. 6. 180 . is do suidigthir anni is diapsalma, 9. 305 . la tir fris a suiditer (of cast-up ships), Laws i 128.16 Comm . trian di thir fris a suidigethar `in which they settle' (bees), iv 190.9 . alamaith (= ala n-iath?) fo tri triathaib tuidther .i. o suidigther aice é re re tri righ cen fuaider air, O'Curry 416b ( H 3.18, 229a ). suidig th'imcaisin ṅgeir ṅglain | súas co leir dona nemdaib raise your eyes, SR 2115 . sudigestár in muince ina inad, LU 1724 . claidbi . . . iarna sliastaib sudigthir, TBC-LL¹ 5687 . ní fólíth nach ro suidigh in toicthi i n-airther . . . in domhain sinn, CCath. 505 . suidigid i m'adnocul-sa he, PH 1520 . nach cend co cendgalar suidigthir do, is [s]lan dudintai huath which is placed against it (a stone), Irish Texts i 10 § 31 . amal do shuidigis titul do gloiri in nim, YBL 153a22 . is ann suigiter an dara cercall is situated, Ir. Astr. Tr. 78.6 . ise Mac Caille do suidhidh caille ar Naomh Brighit who put the veil on St. B., Mart. Don. Apr. 25 . do shuidhigh Dia a fheitheamh ort `God gave thee charge of them', PBocht 10.45 .

(b) seats, arranges in seats : F. . . . | nir shuidigh riamh tech Temrach | gan a minn rig ima cenn, Irish Texts iv 39 § 2 . ro suidiged na sloig iar sin, MR 28.6 . ba hé roshuidigh cāch `arranged each one in his place', Fl. Earls 46.25 . rosuigided in sluag, Ériu v 232.5 .

(c) arranges, disposes (an army): ro suidigit a sloig, MR 140.5 . suidigfet mo sochraide, 178.22 . suidhighther ar sén catha, | ar thaobh tiormfhóid Fhionnmhacha, L. Cl. A. B. 98.149 . Note also: dosuidhighedh . . . in tsealg leó fo fheadhuibh ┐ fo fhāsaigib, Fianaig. 52.9 .

(d) settles: maith do suidhigheadh síol Néill | fa chlár mBanbha, L. Cl. A. B. 101.1 . nír fhágaibh . . . | fód nar shuidhigh dhí (of Ireland), PBocht 10.13 .

II

(a) establishes, founds, sets up, institutes : in timthrecht . . . frissa rusuidiged cech sens `was established', Ml. 23a18 . nech suidigther loc daingen do `to whom is established', 87d15 . rosuidigestar . . . óinchorp di ilballaib has put together, Wb. 12a30 . rosuidigthe na hocht n-airig sūalach . . . fri . . . slānugud na n-ocht n-airech ndūalchae were instituted, ZCP iii 24.30 . ate ind-sin fira ro suidistar Padraic do gleod fer nErend, Laws v 470.y . Of buildings, institutions, etc.: cleithi sūath suidhighthe lais `ein Weisendach wurde durch ihn gesetzt (?)', Snedg. u. Mac R 12 § 57 . rosuidig ecailsi . . . isind inut sin, Lat. Lives 30.z . roshuidig [Día] na secht neimhe isin ló cétna, RC xxiv 372.11 . imin clochdroichit suidighus o dourn `which he erected', Laws ii 232.11 Comm . rosuidiged in duma-sa this mound was raised, PH 1576 . do shuidhighadur campa i gCarn tSiadhail, Cín Lae Ó Meall. 22.14 . an saor do shuidhigh gréin ngil, DDána 42.36 .

(b) fixes, assesses, imposes (of laws, fines, etc.): rosuidigestar nó suidigfith dia recht ndo, Ml. 46c20 . air isuide ro suidiged gelfine ┐ derbfine have been fixed, Laws iv 166.24 . landire ro suidiged i comdire la feine fri lu cethra, 200.2 . is for sund ro suidigthi bechbretha la feine, 202.5 . suidigis Cairpre, cét ngal, | cís forru ná fulngetar, Metr. Dinds. iii 442.35 . Note also: ro shuidig in tres cuibrcnd x. cor ba mou e indás cech cúibrend, i n-onoir Ísu Crist, IT i 40.12 . rodosuidighiub-sa dúib sreith seanchusa . . . tellaich Temrach I shall fix for you the progression of the history, etc., Ériu iv 144.6 . amal ro-shuidig diabul tre format bás do dóinib, PH 7071 . tug teacht ríogh . . . | eacht ar síodh nách suidhighthir `resulted in peace-conditions not being arranged (?)' (notes), LBranach 886 . is lasna taisecha sin dosuidhighthe iat du shoeiri no do doire `set free or enslaved', Marco P. 94 .

(c) appoints, sets up (of persons): suidigestar . . . Adomnan deorad etarru A. set a stranger amongst them (as abbot), Mon. Tall. 85 (162.13) . armi hē suidigethar [rīg] for cech tūaeth hi Mumain appoints a king over every t., ZCP viii 315.29 . ro sudiged . . . dorsioir . . . do forcomét cach dorais, LU 2082 ( FA 15 ). ro sudiged . . . fer sainrodach do guin ind arad, 9754 . it e ata uasal airchindech inna spirut n-uasul suidigther fri comus na timthirecht ṅdiada are appointed to, PH 6245 . Note also: ná fuirigh inn i ngioll grása | suidhidh inn ar Íosa (to St. Patrick), Dán Dé xii 10 . suidhidh sinn ar saor nimhe | ná taobh inn re himpidhe, DDána 11.14 .

III Proves, affirms (ar against): an cedrama ar a suideocar fiacha . . . do bed which shall be proved to have debts, Trans. RIA xv 81.18 . suidheóchaidh sinne | ar chathaibh chuain D. | gur chreachsad I shall prove against the battalions of C.D. that they plundered, TD 3.23 . suidheochaidh mé . . . | an gníomh . . . nach dearnais | oruibh, DDána 101.15 . rosuidhigedh . . . sarugad Senan . . . ar an cruadhloingius it was laid to the charge of the cruel fleet, Caithr. CC 46 § 79 .

Part. suidigthe: huare rombu suidigthe ind íc hísin dosom i ndia `was established', Ml. 18d20 . a rrombu suidigthe gl. situs, 48d6 . suidigthe gl. positum, Sg. 4a11 . institutum (.i. possitum .i. sudigthe), Enchir. Aug. 83b ( ZCP vii 484 ). ? hisí mét a suidigthe globus terrae (leg. as s.¤ ?), BCr. 18b9 ( Thes. ii 11 ). amdar suidigthi na bissi ega forsin teinith, Trip.² 131 . claideb . . . for dib sliastaib sudigthi dond-ócláig móir borrfaid fail isin carput ar medon, TBC-LL¹ 1821 . comartha in spiruta náeim do beith suidigthe i n-a chride, PH 7517 . ina sreth-fornib . . . suidigthi sar-laech, MR 222.22 . iar sensgribhnibh suidhighte suadh . . . Erenn proved (?), MS. Mat. 572.27 . tug mar theastas . . . | suidhighte fá scríbhinn a láimhe, Hackett xl 100 . ? As subst.: for suidhich[th]ibh na Roma `inhabitants', CCath. 802 .

Vn. suidiugad.

talam

Cite this: eDIL s.v. talam or dil.ie/39932
Last Revised: 2019

 

Forms: t., talmain, talam, talman, talmain, talmanna, talmana, talman, talmanib, talmhan, talmha, talaimh, tailimh, talam, taladh, thalaidh, talta, talman, talamgeindi

n n, m. n s. int huile t.¤ , Ml. 69d3 . a d s. talmain, Wb. 33d4 . Ml. 113c2 . 115b14 . 131b4 . SR 2020 . Thes. ii 353.8 . talam, Wb. 21d4 . Ml. 45d13 . 68c4 . g s. in talman , Ml. 51c24 . a du. talmain, Corm. Y 516 . n p. talmanna, ML² 1581 . a p. talmana, Ml. 81c14 . g p. talman, Ml. 40d16 . d p. talmanib, 69a10 . See IGT Decl. § 19 . In Early Mod. Ir. also with varying gender and inflection. As n, f. : g s. na talmhan , DDána 3.8 . TSh. 186 . Cf. na talmha (: Torna), Content. xvi 200 . As o, m. : g s. an talaimh , TD 11.12 . tailimh, ITS xxiv 128.11 . g p. talam, Maund. 72 . IGT Decl. § 17 . n s. taladh, TBC-LL¹ p. 135 n. 11 . g s. thalaidh, Maguires of F. 31.12 . a p. talta, Mac Aingil 350.10 . Cf. Corp. Astron. 50.24 , 88.9 . n s. talman (m.), De Contemptu s.v.

I the earth in geographical sense.

(a) the earth, the world : int uile comthirchomracc sanctorum hi t.¤ , Wb. 7c8 . in nule cuaird in talman, Ml. 25a8 . hi fudumnaib talman, 40d16 . aesca bís ... os t.¤ , BCr. 33b1 . i nelluch in talman, Thes. ii 5.32 . tairismige t[h]alman `stability of earth,' 356.3 . ri dorigne ... t.¤ , SR 315 . ríg talman `earthly kings,' Fél. Prol. 245 . manid t.¤ imid-rae, BDD² 501 . in t.¤ condascara ná inné búadrugud mo meic-sea ... for Táin bó Cualnge?, TBC-LL¹ 4690 . Adam ... mac in talman nóim, PH 2023 . for talmuin .i. for talamuin for main dolomartaig in talmun, Laws v 14. 1 , 6 Comm. nāch bīad a dīn for talmain he would have no protection on earth, ZCP viii 114.z . clár ... an talmhan, TD 7.37 . os fheruib in talman, Stair Erc. 499 . sealbh na talmhan, Matthew v 5.

(b) earth as opposed to heaven: ar indocbáil talman `earthly glory,' Wb. 23d21 . eter muntir nime et talman, 26d5 . Ml. 106a3 . 119d9 . Thes. i 484.7 . rosōera mo chorp for talmain | ronóeba m'anmain for nem, ii 353.8 . Ísu Crist ... slaníccid nime ┐ talman, PH 2981.

(c) country, territory: inna ndoine robatar isnaib talmanib sin, Ml. 69a10 . mairg talamh dár thighearna, TD 32.42 . ca talamh duit?, 38.1 . isin T.¤ naomtha `the Holy Land,' ALC i 468.1 .

(d) Hence in phr. tír ┐ t.¤ (cf. W. tir a dayar): di thír et t.¤ ná ní sin, Wb. 9b19 . oc scarad fri Temraig .i. fría tír ┐ fria talmain co bráth, LU 4386 . óna thír ┐ óna thalamh féin, TSh. 2738.

II earth, ground as distinct from air and water (in this sense occasionally in pl. ).

(a) In general sense of earth, ground, soil: far samailsi fri talmain, Wb. 33d4 . ni mesa indas t.¤ for tiresi gl. terram quae est sicut vestra terra, Ml. 34a5 . t.¤ tíre tairngeri, 118d22 . trí indlach inna talman nisin `through the cleaving of those earths' (earthquake), 40d16 . forsna talmana cobsaidi `on the firm lands,' 81c14 . lubai in talman, SR 1568 - 9 . lamcur doib (stakes) co nach urfaema in t.¤ , Laws iv 112.12 . fóid in talman, RC xxiii 414 § 26. maidm talman ... ina faiche `a chasm ... in his green,' Laws iii 254.19 Comm. maidhm talmhan ` earthquake ,' Keat. iii 2400 . a n-īslib ┐ a n-etrigib na talman, ML² 37 . saididh ... an cuailli ... cu raghaibh t.¤ `took root,' Lism. L. 2385 . talta tiorma clochacha dry, stony soils, Corp. Astron. 50.24 . is talamh naomhtha, Exodus iii 5 .

(b) the earth as enveloping medium: as in t.¤ fessin, Ml. 45d13 . fó thalmain, TBC-LL¹ 614 . Hence tech talman an underground chamber, cellar: co seotu is tech talman, SR 3196 . na tairclasa ┐ na tigi talmun, BB 238b2 . airdlestair ┐ tighi talman, ML² 81 . a n-uaim thalman, Stair Erc. 1811 . Hence also the earth considered as burial-place, the grave: asréracht ... | Ísu a brú thalman, Fél. March 27 . i lepaidh talman, ZCP vi 264 § 1 . tabhair [ar] ndal i dtalmhain | neamh dom anmhain, A. Ó Dálaigh xxiii 11. no go bhfilligh tú chum na talmhan, Gen. iii 19.

(c) the earth as a surface, crust: cach luib ... ticc tria thalmain, SR 1926 . riasiú táirset t.¤ , BDD² 943 . do tuit ceathruímthe frisin for talmain one fourth of it (the fine) lapses, is annulled (?), Laws iv 126.21 Comm. do thalmain caithid a cuid they eat off the ground, Maund. 39 . fri lár talman, LU 8379 (FB). clār talman, ML² 1375 . Frequently in phr. co talmain to the ground, down: fer co talmain every inch a man, TBC-LL¹ 5322 . cor bris gach oirbi ... co talmuin, RC xviii 151.3 . rug dorn tréinfhir go talamh `brought a strong man's hand to the ground,' TD 10.18 . guna co talmain, Stair Erc. 2137 . o mulluch co talmin, Mon. Tall. 157.11 . cen rochtain co talmain, cen éirghi ar uachtar shaili the bottom of the sea, Lism. L. 3771 . Also with fo: tuc mór slúag fo thalmain laid low, Sc.M² 24.z . bhar bhfuil | ná léigeann tréan fá thalmhain, Content. xxix 10.

(d) the earth in explicit antithesis to sky and water: a muirib ┐ aeraib ┐ talmandaib, Ériu ii 136 § 118 . connar cungain nem nó talmain, LU 8533 (FB). nem úasaind ┐ talam ísaind ┐ muir immuind, TBC-LL¹ 5974.

(e) Hence dry land: dus in fagbad ... | talmain (the dove sent by Noah), SR 2568 . tond fri talmain, LU 8617 (FB). ní fuil t.¤ ann (beyond Pillars of Hercules), Stair Erc. 1383.

III earth as a substance, clay: cona bi t.¤ and gl. (argentum) terrae purgatum, Ml. 31c29 . ? dia tarat Dia tinfed ṅglan | dochum do chuirp i t.¤ , SR 1790 . do delbais in taeb sa ... | do thalmain, ACL iii 242 § 7 . ón thruaill talmhansa `this body of clay,' Dán Dé xvi 12.

Various: etarche ... .i. etartalamh .i. talamh is īsliu eter dā talmain ardae .i. eter dā imaire, Corm. Y 516 . a T. uas talmannaib (God), Ir. Lit. 2.21 . Of the Virgin Mary: talamh í as airde ná neamh, DDána 46.57 `a creation higher than Heaven is she,' Ir. Monthly 1928, 268 ógh ... dar bh'ainm naomhthalamh ós nimh, DDána 49.6 . ? corop ech bas t.¤ tíre | alad úane `a horse of land' (reward for poem), MS. Mat. 489.20 ( LL 45b23 = Rawl. 85b44 ).

Compds. ¤chrith earthquake: mar thrasgarthar an teach ... lé talaimh-chrioth, TSh. 9137 . ¤chumscugud earthquake: ro gab crith ┐ t. mór insi hErend, LU 9759 . trethan ┐ t. mor, TTebe 2932 . tromthorann ┐ talamhcumhsccughadh, AFM vi 2132.6 . ¤geinddae: g s. in talamgeindi gl. terregenae, Ml. 68c4 . ¤minugud act of pulverizing earth: Findoll Caisirni .i. cisternaei ... .i. talamh-mhinugud, ar issé cét-duine lér' tochladh talamh ar tús, Cóir Anm. 254 . ¤nem (dvandva) heaven and earth: tighearna ar talaimhneamh, Aithd. D. 94.1 . ¤thuinide: iat ina lighi ... re lar ... co ngabtais in talam-tuinide `they were taking hold of the site of the earth,' CCath. 6138.

talmandae

Cite this: eDIL s.v. talmandae or dil.ie/39972

 

adj io, iā (talam).

I As adj.

(a) earthly, earthy, pertaining to (the) earth: talmandai .i. quae sunt in medio terrae gl. terranea, Ml. 122a6 . tomadmann tuath talmanna, SR 8045 . cach dechmad cland do clandaib talmanda `plants of the earth,' Laws iii 40.25 . in n-uamaib ... talmandai, Alex. 886 . an corp tromda talmanda [atai], TTebe 4167 . os ferlannaib ... in prephir ... talmanta, MR 112.11 . an rann ... is talmanda (of water), Ir. Astr. Tr. 42.11 . an chruinne thalmhanda, TSh. 10067.

(b) earthly as opposed to heavenly : inna míled talmande, Wb. 11a10 . (in)na corp t.¤ , 13c26 . lóg talmande, 24d2 . t.¤ gl. terrenorum, Ml. 26c14 , frisna riga talmandi, 40c17 . inna ríg t.¤ , 40c22 . oc ditin ríg talmandai, 115d14 . Issu ... | cen athair trén talmanna, SR 3714 . ar comain talmanda ... ar fhochric nemda, Laws iii 24.10 . o na failtib talmandaib cos-na failtib nemdaib, PH 5857.

(c) As adv. greatly, terribly (?) : co toirrsigter co talmanta iatt, De Contemptu 952 . do eglaigh co talmanta, p. 137 n. 39 .

II As subst. in pl.

(a) earthly things, inhabitants of earth, humans : no hetarscarad a menmain óna talmandaib cusna nemdaib, BColm. 104.32 . David ri na talmanna, SR 6224 . doercachain dona talmannaib ... cid nogenfitis, Trip. 86.14 . Iacóp ó thalmandaib, Moysi ó marbaib ..., Ériu ii 198.29 .

(b) Hence in pl. the earth : fri tiget na talmanna, SR 100 . isnaib talmandaib on earth , Trip. 170.17 ( isna nemdaib, clxxxix 13 ). Crist dodechaid cusna talmandaib, RC ii 396 § 34 . rolad ... a parrtus iad forsna talmanduibh, D IV 2, 42a39 . ó cléithib co t.¤ from roof to ground, BDD² 825.

termonn

Cite this: eDIL s.v. termonn or dil.ie/40562

 

Forms: tarman, tearmann, termondd, tarmain

n o, m. (Lat. terminus). Also tarman in Met. Dinds. and Mod. Ir. (exx. infra). tearmann o, m., IGT Decl. § 11 (54.x) . Cf. § 104. termondd .i. tirma a māine cin a fliuchad imuich, Corm. Y 1261.

(a) the lands of a church or monastic settlement within which rights of sanctuary prevailed (of wider extent than the faithche, see this wd.). Cf. termonlandes ... terrae ad ecclesiam pertinentes, ... puta a praediis laicorum, Du Cange . secht maigne na fechar re la Feine: neimed co n-a termand, Laws v 302.x .i. neimidh na cille tall, co n-a termunn amuigh .i. maigen dighonadh, 304.3 Comm. techtaid cach dire a seóit gatar a termann nemith, H 3.18, 382a ( O'Curry 835 ). set ... mad he ro huicthar a termann na eclasa fri faiche dimuigh, ib. ( O'Curry 836 ). do cech eclais ... leithdíre dī ina termund sechtar faithchi, Cáin Ad. 36 . i termand Indse Cathaig, Fél.² xxxix 33 . cidh a faithche, ci[d] a t.¤ , Laws v 126.y Comm. nirbo therman robái threll (: Cerman) ` precinct ,' Metr. Dinds. iii 88.3 . tré sárúghadh tearmaind Tamhlachta M., AFM i 416.x . termand Cluana maic Nois do argain do G. ... co ruc il chéta bo as `glebe-land,' RC xvii 363.7 . ro creachadh ... arbar ┐ foirgneamh eitir thuaith ┐ thearmann uile, AFM v 1682.11 . Note also: re méd cádhuis ... Tighernaigh ┐ a thermainn a cClúain Eóuis ` hermitage ,' Ériu v 74.19 . do thearmann gan íobairt cliar ` chapel ' (Gloss.), Measgra D. 59.59 .

(b) sanctuary, refuge, safe place in general: cíambad termond Tailtiu ar thrét `a sanctuary for the flock,' Metr. Dinds. iv 158.157 . do saidid termond co teit amudh `it was through the search for a safe spot that it was lost,' Laws v 192.21 Comm. ni ba termann duit-si sin, a Nuada (N. had fled to an island), ZCP xiii 219.6 . go ndechatar do chaithem a dtermainn ... [go] Mag ... nEo sought refuge in M. nE., Caithr. Thoirdh. 35.19 . a gclú 's a dtaisce 's a dtarmainn díona `their sanctuary of protection,' ITS iii 202.86 .

(c) In abstr. sense sanctuary, refuge, protection, safeguard: ni tart termann do Themraig, Metr. Dinds. i 26.188 . cetharda dlegar do fhlaith | ... | ...termann cell, Ériu ix 47 § 17 . ni tabratis termond do dhuine for domhan, RC xxvii 268.15 . fa croch ... thú dar dtearmann | ó chrú ochta ... Dé, DDána 41.42 . co tarait t.¤ doibh `and spared the inhabitants,' AU ii 74.10 . tuccsad ... comairche cotchend ┐ t.¤ tarise do Ch., Ann. Conn. 1235.16 . cia ... fuair termann ar thiugh-ba, MR 172.2 . do bendaig sé an t-inad sin ┐ do fagaib se t.¤ aice `the right of sanctuary,' BCC 126.3 . ar ar bhronnadar do tearmannaibh d'ollamhnaibh Éireann immunity (?), Keat. i 4.32 . Cf. 70.60 . 72.90 . do mharbh seisean an duine ... i n-aghaidh dhlighidh ┐ tearmainn na feise, iii 1378 . is é gnáth-smuaineadh an bháis chorpardha tearmann is dísle againn dár ndídean ar bhás na hanma, TSh. 7654 . tearmonn slógh `defence of hosts' (of a chief), ITS iii 188.7 . In this sense as attrib. g s.: secht maige tarmain cen tech (: Charmain), Metr. Dinds. iii 24.303 . ar dteagh tearmoinn (of a person), TD 34.34 . go cathrachaibh an tearmainn the cities of refuge, TSh. 10222.

(d) Various: a fil eter Corccaig ┐ a termund ` boundary ,' MacCongl. 41.25 . go termannuibh na cruinne talmhuidhe, Luc. Fid. 381.9 . ? degraínd | ┐ buaidh tearmaind gan toigraim, IT iii 76.11 . F. tenn t.¤ | ... fri digla, Gorm. Aug. 9 . mun bhfuil fé ad tarmainn taca don diuice ris `unless in this as guarantee thou hast the duke's support,' Ó Bruad. i 206 . In n.pr.: Seaan an Termuinn, AU iii 568.5 . Common in nn. loc., see Hog. Onom.