Search Results

Your search returned 2 result(s).

do-dáili

Cite this: eDIL s.v. do-dáili or dil.ie/17450

 

Forms: dodálim, dudailter, dorodailiter, todail

v (* to-dāl-, Pedersen Vgl. Gr. ii 503 ) pours out, dispenses: dodálim gl. fundo, Sg. 146b6 , cf. Thes. ii 228.32 (dudálim). dudailter gl. exhauritur, Ml. 76b4 . n-ebtar nó dundaleter gl. exhauriri, 101d5 . todail t'uaman im chride, Otia ii 99.11 . todáileb-sa rath in spiruta nóib for cech n-oen, PH 5536 . ni thodáileb mo ḟuil fen fo thalum , MacCarthy 62 . dorodálius . . . in dig tonnaid dia n-erbalt, IT i 78 (LL) = dorodálus, Eg. do thodlais do th[s]oillsi ar in lucht dall, YBL 152a14 . assa chúch dorrodail dig don mnái, LL 145b31 . indus nachar-todhailsead m'ḟuil, YBL 148a19 . secht tonna tacid dom dorodailter may seven waves of good fortune be dealt to me, Misc. Hib. 19 = dorodailiter , BB 304a31 ( IT iii 54 ). an lestar glainidhe triasa todáilte fín breithre Dé dona hilpoiplibh, BNnÉ 20 . dodáile[d] fim i crethir, Corm. Y 392 , 652 . rotodáiled sercc Dé i n-ar craidib, PH 5896 .

Vn. todail.

sechránach

Cite this: eDIL s.v. sechránach or dil.ie/36784

 

adj o, ā (sechrán)

(a) wandering, straying : ina saeb-shluagaib . . . seachranacha . . . ar sír-ṡiubal, MR 230.19 . asam suairrech seachránach, . . . ar an mbinn, BS 76.19 . mar bis ac na retlannaib seacranacha, Ir. Astr. Tr. 132.10 . iomdha . . . | fialbhean . . . | aniodh seachránach mar sin, Maguires of F. § 100.39 . Adv. ag imtheacht chúm siobhaíl go seachránac úadhtha, CF Eg. 105 .

(b) causing to go astray, scattering : co tucsad sraonmhaoidhm sechranach forra `whom they totally defeated and dispersed', ALC i 312.16 . sraenmaidm sechranach do ben asta, Ann. Conn. 1401.26 . Cf. febris . . . erratica .i. fiabrus seachranach, 23 K 42, 177.5 .

(c) misleading, delusive; erroneous, misguided; heterodox : sretha siabairthi seachránacha, saebhfhorcetail na seandruad, MR 190.3 . idir thalum an espaic si na breithri sechrānaigi, ┐ . . ., ZCP xiii 180.38 . do chan int esbac seachrānach aifreann, 181.2 . gá fios an mairfeá a-márach? | a-tá an saoghal seachránach, DDána 53.25 . do mathair mísholasac[h] sec[h]ránach, Laud. 610, fo. 23d26 . gorab secranach ealadhan an baramail sin `that that theory is scientifically incorrect', Ir. Astr. Tr. 70.23 . as seacranach na raiti sin, 32.2 . aderim cuigi sin le hAuereoes gurub secranach an cuisle do lenmuin com anmund an totur a mistaken course, Rosa Angl. 30.22 . gach millteach . . . dá leanann da slighthibh saobha seachránacha (of heretics), TSh. 5012 . cruinniughadh seachranach breugach, Luc. Fid. 365.6 . Adv. adeirit drong go seachranach some erroneously say, Reg. San. p. 17.x . an sgrioptúir do thuigsin go claon, seachránach, Desid. 3786 .