Search Results

Your search returned 5 result(s).

3 corr

Cite this: eDIL s.v. 3 corr or dil.ie/12515

 

n ā, f. (appar. special use of 1 corr, but development of meaning uncertain) well, pool, depression containing water : fuaran nó c.¤tibrait , O'Dav. 669 . do dhenum chuirri .i. c.¤, a fuigthi uísci in cach than, Cóir Anm. 254 . deoch do bódarusci na cuirre `pool', MacCongl. 55.6 . dirochair a cuirr uisci, RC xxxi 306.23 . do chum uiscce do bheith hi curraibh, AFM i 56.11 . an ch.¤ = cisterna, TSh. 1278 . an churr = puteus, 6870 . tobar nó curr, Levit. xi 36 . ar an ccuir chriad teid a ndiosg (i.e. the world), Ó Héodhusa 252.20 . ? In n. loc. a cuirr Lessa Conaill dam, ZCP iii 226.15 .

2 deóin

Cite this: eDIL s.v. 2 deóin or dil.ie/15502

 

n well, spring: d.¤ .i. fuaran nó corr no tibrait , O'Dav. 669 . fothach deoin ditin tuidhidhiu droichit, tochur tascartha, O'Curry 723 ( H 3.18 346 ).

díchetal

Cite this: eDIL s.v. díchetal or dil.ie/16103

 

Forms: dícetul, dicetail, ndíchetla

oand u, n. (vn. of 1 do-cain) incantation or spell composed extemporaneously by the `fili's' and druids in ancient Ireland: dicetal file, Laws i 30 . cen ail cen fasach cen dicetal, v 480 . roscad no dichetal (gl. fasach), 450 . dichetal (one of the 14 `srotha éicsi'), LL 30d33 . d.¤ do chennaib na tuaithe (included among the 8th year's course of the `fili'), IT iii 50 . coiri caec-dhuirnn . . . do chor ar teinid . . . ┐ dichetal flatha ┐ filedh ┐ druadh do chetal fair, IT iii 187 . adbeart in dicheadal-sa oc tairrngiri ēisc i n-easaib, Lec. 568a10 . roboi Diancecht ┐ a dí mac ┐ a ingen . . . oc dicetul for an tibrait chanting spells over, RC xii 94 . tarclamad crand do cach fid i nErinn don drui[d] ┐ foreimidh d.¤ foraib co tucad crand do a ḟid F. co ndergenai d.¤ fair `over this [tree] he sang a spell' (but possibly crand do cach fid = piece of wood from each tree and the allusion is to spells written in ogham?), RC xvi 68 . gabais [Finn] a mér ina bēolu: a donic as afrithisi foopairt dicetal `he began to chant' (Finn's discovery of his gift of divination), RC xxv 346 . dichetal for ochtraig co ra-thochra a mbí ina íchtur for a úachtar `chanting over a dunghill', Triads 117 (with gl. .i. adhbhal-cantainn le rosg nó orrtha, p. 39 ). dichan dicetal, 348 . tair lium . . . do ṡinnath na fer ┐ dia ndichetal `to bespell them', RC xiii 450 . dodechatar dorchai tar forgnúis in talman la díchitel in druad, Trip.² 568 = dícetul, Trip. 56 . d.¤ rogaeth, Leb. Gab.(i) 258 (Amergin's chant). d.¤ do chollaibh cend, Anecd. ii 75 . g s. bati[s?] slan a n-athgoite tre nert an dicetail na cethri lēge, RC xii 94 § 123 . bidh trom le feraib Erenn beith ac fulang dichelta (= dichetla) na ndrúadh, TBC-LL¹ 5494 St. mes fér for fodhuil dire direch cach dicedla, O'Gr. Cat. 143 . pl. ra bágait a mbrechta ┐ racanait a ndíchetla, co ra eirgetar a n-airbeda drúad impu, LL 239a47 . tria brichtu ┐ dicetla ┐ cantana nolúited in mathair cach maigin, RC xv 311.8 ( Dinds. 18 ). dican ar dichetlui mora derbha, RC xiii 11 . ataig a díchelta ass, LU 4457 = attaig a guth, Anecd. i 22 . co ro chansat a ndruide seom ┐ a filidh dicealta doib, BB 40a38 ; ib. 21 . Common in phr. d.¤ di (do) chennaib, used of a species of poetical incantation which was composed extemporaneously (implying divination?) (the díchetal di ch. was probably a kind of clairvoyance or psychometry in which the seer conveyed his vision or message in a verse or quatrain ; see the ex. given by Cormac s.v. Coire Brecain. The ollam was required to be proficient in the imbas forosnai and the díchetal di chennaib , cf. BB 341b , Lec. 339a , and Laws v 56 ): ba aī dichetail di chennaib, ZCP xv 362 § 47 , see 363 , xvi 178 . The díchetal d.¤ was allowed by St. Patrick as being harmless and involving no pagan rites: dic[h]etal doc[h]ennaib . . . fodrācbad sōn i cōrus c[h]erdae, ar is soas fodēra son: ni ēcen audbairt do demnaib oca, acht aisnēis do c[h]ennaib a chnāmae fochēdōir, Corm. Y 756 ; cf. Laws i 44 . dicedul ducendaib .i. dul do a cend a dāna focétoir . . . aisnēt-sium imrādad na rann gin smuainedh ┐ gin smuaintecadh, BB 341b34 = Lec. 339a (dicheadal dochennaib). Dubthach doroine dicetal do cennaib for ēn-anāil do cuingidh feraind for C. composed (recited) a `díchetal di ch.' in one breath, LL 392d52 = Lec. 205b34 . dichetal do chennaib (dicendaib, BB) na tuaithe (part of course for 8th year of a fili's training), IT iii 50 (cf. dichetal do collaib cenn, Rawl. B 512, 114c , Anecd. ii 75 ).

tipra

Cite this: eDIL s.v. tipra or dil.ie/40932
Last Revised: 2013

 

Forms: tiprait, tipraite, tibra, tibrait, tiobreacha, tíubruid

n nt, neut., m., f. ( Pedersen Vgl. Gr. ii 478.8 , Ériu lii 80 and cf. tipri). Later also n s. tiprait, g s. tipraite. g s. tibra, TTebe 48 . tibrait , 52 . n p. tiobreacha, Proverbs iv 23.

Well, spring, fountain, source (cf.: isi in deichbir: topar nocha teit uisci as ┐ tipra ... roichi uisci aisti, H 2.15A, 85b ( O'D. 1219 ).): Nemnach .i. fir-t.¤ fil ocon tsíd, LL 30a1 . t.¤ quasi tobra .i. tobrūchta uisci as. nō teipirsiu, Corm. Y 1217 . t.¤ ina telluch techtaide, MU 6.6 . di tiprait indsin, LL 30d26 . asin tiprait inna hinsi, LU 1860 . atá t.¤ sin tṡíd, 3706 . do tháet ... do inlut a lam don tiprait, 3787 . ic immain chairech fo smacht | dochum topur is tiprat, SR 3740 . atchitis tiprata ┐ aibne in domain, Ériu ii 98 § 2. lán do tibradaibh fíráille fína, iii 156.13 . do neoch fil a tibradaib, xii 150.16 . luid íarum cu rránicc Tiprait Chuirp, BDD² 1456 . a thibrai na n-uili dualach, YBL 162b28 = a thibriucht, PH 8238 . fri hól do dháinib scítha estib nofácbatis imorro uasu forsna tibratib, Thr. Ir. Gl. 3.z . co nacaidh ac an tipraid na teora mna, 13 . (Segais) .i. ainm tibraiti, Anecd. v 25 n. 9 . Segais .i. ainm in tsīda (.i. a fail tibrait) asa taet in Bōin[n], O'Mulc. 844 . ar brúach tiubraide fairsinge, Ériu v 168.89 . tiopro glanvsci innte ... Tipra na mBéo ainm na tipraite ód, Aisl. Tond. 111.17 , 19 . fogheiphitt tiopra ... co ro loingset a lor daothain eisti, Leb. Gab.(i) i 206.7 . i loch-thiprataibh lan-doimnibh, MR 102.4 . ós chind na clasach coiseagartha inunn són ocus na fir-thiprat, 232.22 . t.¤ fhir-uisce, Fl. Earls 106.20 . tíubruid a cistern , Eg. Gl. 599 . an gcuireann tiubruid uáithe ... uisge milis?, James iii 11 . tiobruid ... gach uile pheacaidh, Donlevy 154.22 . t.¤ túath, IT iii 35 § 17.

Common in place-names: Ciarán Tiobraide Naoi, Keat. iii 1720 . ic Tiprait Mail, Laws v 472.9 Comm. ó Thiprait fáine co Garrda n-Isperda Taprobane , Acall. 2774 . ó Thipraid bo finne, 229 v.l. See Hogan Onom.

úarán

Cite this: eDIL s.v. úarán or dil.ie/42773

 

Forms: fúarán, úará, ūarān, huaranaibse

n (later fúarán) m. a spring, `a well spring or fountain,' P. O'C. : fúarán úará, IGT, Decl. § 35 . ūarān .i. ūar a en .i. a uisque, Corm. Y 1290 . deoin .i. fuaran nó corr nó tibrait , O'Dav. 669 . bíodh thfúarán beannuighe, Proverbs v 18 . crocān a lāim gach leinim | gusin fūarān foithreamail, ZCP viii 563 § 17 . iss é is fuaire and, uisce an uarain, O'Dav. 669 . ochd bhféinnidhe as ḟearr a n-ágh | ar ceann t'éindighi d'ḟúarán, IGT, Decl. ex. 1333 . romchuir in Coimdhe dom chrádh | hi richt égne ar gach n-úarán, Anecd. i 26 § 14 . d'adarcaib ... | ro fhágsat imon uarán, SG 121.28 . is samhuil ... dfúarán truáillighthe, duine ionnruic ag tuitim síos a lathair an chiontoigh, Proverbs xxv 26 . pl. tiobrada táobhghlana ┐ uarána ionnfhuara, BS § 17 . tobair ┐ ḟuarána (uarana v.l.) ┐ srotha fíruisci, CCath. 1742 . leathnuighthear thfúaráin amach, Proverbs v 16 . ilimud uarana, Stair Erc. 1275 . dechmad trethan ┐ ūarān a tithe of [the produce of] salt and fresh waters , BColm. 52.26 . i gcrích Éireann na n-úarán, Ir. Monthly 1919, 513.45 ( DDána p. 206 ). ic na huaranaibse , LL 255a39 .

Metaph. : a fuarán eagna, Content. xvi 79 . ag sin daoibh an fuarán fis `the knowledge-well,' ib. 98 . Of a harp : a Niocláis, nocht an gcláirsigh ! | léig imtheacht don fhuaráin-se, Studies 1919, 611.1 . dob é ar bhfuarán geal on ghréin | an teagh, Measgra D. p 158.35 .

In place-names : is and sin dorónai P. an topur dianid ainm Úaran Garad, Trip. 106.9 . luid co ránic Úarán nGarad for Maig Aí, LU 7936 . téit ... i nUarán nGarad la Connachta, LL 246b49 . co h-uaran Brain, Celt. Rev. x 345.12 . úarán Dhúine Máil, BS § 40 . a grian-fhorais fhinn Fhuaráin, Ir. Monthly 1921, 331.43 ( DDána p. 306 ). For further exx. see Onom.

Compd. : ¤sruth : líonaid re hucht na n-ánrath | brúaigh ísle na n-úaránshroth `spring-rivulets,' Studies 1921, 419.12 .