Search Results

Your search returned 1 result(s).

tindnacol

Cite this: eDIL s.v. tindnacol or dil.ie/40857

Forms: thindnacal, thindnacol, tindnacuil, thinnaccul, tidnacol, tidlacan, tindlucud, tidlacad, tinnlaicid, tidlaicid, tidnaicid, —acaid, tindlaicti, tionnluicthe, tiodhlaicthe, tiodhlaictheach, dtionnluiceadh, thiodhlaigthib

n o, n. vn. of do-indnaig. n s. ógthindnacal , Wb. 1a9 . thindnacol, Sg. 209b24 . g s. tindnacuil, Wb. 33a8 . d s. do thinnaccul , Ml. 124c10 . Later by dissimilation tidnacol and tidlacan (but cf. Sarauw, Irske Studier 80.23 ). The form tindlucud, identical in meaning, is perhaps from do-ind-laic, cf. ZCP xviii 328.2 ; tidlacad is formed on this pattern. Hence the verbs tinnlaicid, tidlaicid, tidnaicid, —acaid (see do-indnaig). Decl. of vnn.: g s. tindlaicti, Ann. Conn. 1235.6 . n p. tionnluicthe, DDána 6.28 . tiodhlaicthe, Mac Aingil 34.12 . g p. na tiodhlaictheach , 34.19 . na dtrí dtionnluiceadh , DDána 6.29 . d p. ré a thiodhlaigthib , Ó Héodhusa 182.

(a) act of bestowing; gift: tindnacuil fochrice, Wb. 33a8 . th.¤ inna hirisse, Sg. 209b24 . tinnacul síde dún, Ml. 105d10 . tria tinnacul dún, 93d6 . ní ógthindnacal (as)ṁbeirsom, Wb. 1a9 . tidhnacul mbīdh, ACL iii 296 § 41 . ar tinlucun sét ┐ maini ┐ inmass, CRR 36.24 . tidnocol deoda Dé dil, Ériu iv 136.5 . lomrad indala fir ┐ a thidnacul di araile, iv 24.9 . tech n-áoighedh is tiodhnacal dobheiredh da gach nduine, ZCP i 62 § 29 . a tidhlacadh don chuimhne memoriae commendare, xviii 260.29 . fear is truime tiodhlaicthe, DDána 117.37 . fer in taburtais ┐ in tinnlaic[th]e sin, ZCP vi 282.34 . in lám tidnaicthi, TBC-LL¹ 501.

(b) act of delivering, surrendering: is do dásact asberar a thindnaculsom (sic leg.), Wb. 9b7 . a mathair do thidlacadh i n-a chinaidh, Laws i 68.4 Comm. Carraic Locha Ce do gabail ... ┐ lucht a comeda da tinnlacad do cind comad, Ann. Conn. 1401.23 . rocrochadh hé ... iarna thidhnacol o rig Muman, RC xviii 53.14 .

(c) bounty, generosity: rob fherr troccaire ┐ tidhlacadh, RC xviii 182.1 . i cinaid mo droch-thidnacuil, iii 178 . fria lucht a thidnacuil ┐ a thuarastail, Ériu v 156.195 .

(d) talent: aes cacha dana .i. lucht gacha tidnaicthe, Laws v 14.26 .

(e) tradition: ni talla rosacht forsin tinnacul, Ml. 97a7 . trí thinnacul ho athraib ón, 10 . o thidnaicthib na n-arsatha, ZCP ii 322.12 . tidnacla ... Nordanimbrorum .i. sencassa Saxan tuascertach, 14 . tidnacul cluaise diaraile, Laws i 30.25 . ina fuaras o tidnocol ar n-arsa fein, Todd Nenn. 26.5 .

(f) act of accompanying, escorting (cf. idnacul): tángadar mathi hÉrenn ... do t[h]idnocol Fintain co hUisneach, Ériu iv 152.14 . do chuaidh C. da thíoghlacadh, Gadelica 127.581 . dia ttiodhlacad sealat ōn gcathraigh, Fl. Earls 26.18 .

Also: choidhche ni shínfead an dóid seo le tíodhlacan líge móire, Hackett xxvi 22 , where tíodhlacan=teilgean.