Search Results

Your search returned 1 result(s).

tocad

Cite this: eDIL s.v. tocad or dil.ie/41057
Last Revised: 2019

Forms: toceth, tacad, taiced

n o,[m.]. vn.of tocaid ( Pedersen Vgl. Gr. § 845 ). O. Ir. toceth ; later also tacad, taiced, IGT Decl. § 17 , § 23 . cf. Ériu xii 215 . See also toicthiu.

(a) fortune, chance: toceth gl. fors, Thes. ii 47.26 , 362.28 , KZ xxxiii 75 § 78 ; cf. RC xiv 229 § 72 . sīd ┐ sāegal, toceth (toice, tocadh v.ll.) ┐ toatha, ZCP xi 87 § 56 . t.¤ gl. fors, Ml. 19d5 . t.¤ .i. tecmang gl. fors, 35d22 . tecmang ł t.¤ (MS. togad) gl. fors, 39c16 . do thoicdib gl. fatis, Sg. 138b6 . toccad cain | coemnae coecat bliadnae, Ält. Ir. Dicht. ii 15 § 1 . cáin in t.¤ , LL 119b10 . (Cf. tenniu a chuindsciu chaintocud, BDD² 1020 . teora ranna sluinte fri cáintocad, Triads 131 ).

(b) good fortune, prosperity, wealth: tacud iar-már mui mo celmaine .i. iar mór thacad regat, is í mo chelmaine dam, Lib. Hymn. i 184.4 . in chlí comras cond credail | ollmas fu thocaid tugaib, Thes. ii 295.3 . barc thacid thriūin, Bruchst. i 8 § 9 . taccad .i. ti-caid. i. ar ti cadhussa bis no ar ti chuad ata, Corm. Y 1250 . eitged .i. é gu na thacud aice in tan na hicud ní ocus ro hictha ní ris, Laws iii 90.6 . cotarói a toccad their luck can protect them, TBC-I¹ 179 . fortés Mél du thocad, ar ni fortachtaig[i] Día nach mifhir meirb, Trip. 88.29 . ol is treisin t.¤ Aedan since the fortune of A. is the stronger, Anecd. i 4.z . tosach tocuid trebaire, iii 16.7 . athiath tocaid atuibell, IT iii 45.19 = atriat taicid atuibell, 21 . sechthonna tacid, 53.12 = .uíí. tonna taccid, 54.1 . cet cranna is crodh fir thaicidh, BB 277a47 . rodāl foraibh Crīst ... imrōl tocaidh ocus ordan, ACL iii 298 § 64 . buaid ┐ orddan ┐ taiced a trí n-aite, LL 30d58 . as mo gais, as mo thocud, IT i 142.6 . tugus fos ... clann ocus tagadh malle, Fen. 92.13 . mac brugad ┐ fhir thacaid ┐ chonaich, FDG 728 . ba trómm tra a thaccad ┐ a chonach beos, PH 826 . ro lealtar do taccaid dud mullach, BB 497a17 . rith tagaid atá am gairi | is abaid trá an tarrngaire, IGT Decl. ex. 726 . damad tú tagad crechán | ar brú madadh Maithnechán, 727 . rug ar thsíl Táil do thaicthib | nach brígh dháibh a nderrlaicthir, 829 . sbéis i dtagadh is dall dún | a n-abar ann dámadh fíor, Dán Dé xxvi 17 . áineas raith an tagaidh thalmhaidhe, DDána 83.11 . tola tuile tocaidh móir, AFM ii 586.21 . tocadh, no taccadh .i. sonas, O'Cl.

In salutation: orddan ┐ t.¤ duit, IT i 71.19 . ordan ┐ t.¤ duit, YBL 128a26 .

Compd. ¤bennach of prosperous hills ?: a mic Flannacain i Ceallaigh | a ri in tiri taicedbennaigh, BB 289a50 .