Search Results

Your search returned 2 result(s).

díthrub

Cite this: eDIL s.v. díthrub or dil.ie/16909

 

Forms: díthrab, díthreb, díthram, díthrab, díthruib, dithraibh, dithruib, dithruba, díthruib, ndithruib, dithrebe, dithreba, dit[h]reib, díthramh

n (dí + treb, Pedersen Vgl. Gr. i 347 ). Later also díthrab, díthreb, díthram. díthrab, Ml. 98d4 (dithrub, Thes., see GOI p. 100 ). Orig. o, m.? g s. díthruib, SR 4069 , 4740 , 5074 , 6350 , 7576 . dithraibh, AU 756 . n p. dithruib, Triads 43 .

But early declined also as

(a) u, m. g s. in dithruba , SR 6292 , 6344 , and

(b) ā, f. a d s. díthruib, SR 6340 , 6402 , 6336 (díthraib). i ndithruib na hAfraice, LU 44 . ota dithruib, LB 125a37 ( isin díthreb, 122a43 . isin dithrub, 128b36 . asin díthrub, 129b1 ). g s. na dithrebe , 122a53 . na díthrebi, 129a45 .

In PH decl. always as masc.: g s. dithreba, PH 873 , 876 . isin dithrub passim, except 2099 : dul isin dithreb. Decl. as m. and f. up to early mod. period. Note g s. an dit[h]reib , Fl. Earls 236 . díthramh m., IGT Decl. § 28 .

Uninhabited or solitary place, wilderness, retreat: dithreb .i. beith cen treib n-ann nó cen trebadh , Corm. Y 432 . dithreabh .i. beith gan treibh no gan teagh .i. fásach, O'Cl. diothramh, fasach, fiodhbhuidh, Eg. Gl. 214 . díthrub (díthrab, MS.) són (ref. to in deserto), Ml. 98d4 . i ndiththrub in beotho, Wb. 11a19 . nim dil ced dithrub Temair (.i. . . . cid fās), Hy. ii 46 . Sen Phól . . . asa dithrub dubach `whose hermitage is gloomy', Fél. Prol. 98 . Druim Criaich . . . cen cop dithrub ni dímbuan, LL 151a1 . ri dosfuc tria d.¤ trén | is trisi[n]d sruth n-Eordanen, SR 5197 . diarn-écaib isin d.¤ , 4056 . is díthraib i mbaí D., 6336 . i ndiamraib dorchaib dithruib, 7576 . aittrebthaid in dithrubá, 6292 . in t-íí rotbiath sib isin d.¤ .i. maind, PH 2825 . lossa serua in díthreba, 873 . i ndithrub slébe (= in montanis convallibus), Lat. Lives 20 . a slēib no a ndithrub, Laws v 322.21 Comm. ac tuidecht tarsin ditrib, i 20.28 Comm. a ndithreib caille in a desert wood, RC v 201 . dercain a díthruib, xiii 46 . docuaidh Fursa ┐ Ultan asin mainistir ┐ dochuatar i ndit[h]reibh, xxv 398 . carais Cainneach . . . bheith i nditreibh crúaidh chrandaigh, ZCP i 64 . bothán derruid dit[h]raba, Ériu i 39 . isin díthrob, iv 100 . isin dithrum sin, Aen. 863 . coill dithrib, Acall. 4022 . i ndiamraib na dithrebi, YBL 66b1 . di srothaib na senditribi, BB 243a26 . ualach diothraimh na fairge the burden of the desert of the sea, Isaiah xxi 1 . In prov. expression: ba dál ri d.¤ ndemin it was a hopeless effort (?), LL 151b21 . trédi indarbus démnu in étraid . . . .i. lubair, díthreb, áine solitude, a hermit's life, PH 8391 . trí dithruib hÉrenn: Fid Mór . . . etc., Triads 43 . i ndithrubaib Ainge (= in deserto Engaddi), SR 6272 . i ndíthrubaib Connacht, LL 20b25 . a ndithreua srotha Iordanén nobíd a oenur, PH 871 . dochōid i ndīthrobaib i mBoirind Connacht, Ériu i 44 . cluinit cúana a dithrebaib, vii 4 . inn-uiliph diamraibh ┐ ditrebaidh na Tesaili, CCath. 5635 . i ndithrumaib, Aen. 1665 . tre lár (chlár, v.l.) díthramh ndoireadh, IGT Decl. ex. 874 .

indmas, indbas

Cite this: eDIL s.v. indmas, indbas or dil.ie/28489

 

Forms: inmusae, indmais, indmais, indmusa, ionnmhusa, indmuis, innmassa, inmass

n u, m. later o, m. (indeb). g s. inmusae, ZCP iii 451.21 . ? indmais, Bruchst. § 129. indmais, PH 4391. indmusa, Laws v 28.11 PH 51. ionnmhusa, TSh. 7693. indmuis, Stair Erc. 1225. n p. innmassa, LU 384 (ACC). g p. inmass, CRR § 27. See IGT Decl. § 38.19 .

wealth, treasure, goods (as against landed property) : diuicie (leg. diuitiae) inmusa, Ir. Gl. 333. ar indbas (gl. ar díbad), Thes. ii 327.41 . ar feb ocus innbas, IT i 142.1 . atbath ar tonn indmais (v.l. innabais) `unsere Woge des Reichtums ist untergegangen,' Bruchst. § 129. iadais a tech fair fén ocus fora uli i.¤ , Three Hom. 18.28 . indmass domuin dotrega, SR 3343. cot'uli i.¤ `cum omnibus quae habetis,' Lat. Lives 71.7 . sruth ān na heicsi uadsum do cách, ocus sruth set ocus indmusa cach dosum (etymological explanation of the term ánrad), Laws v 28.11 Comm. Mamon ainm in demain is airchindech for indmassaib int ṡaegail, RC ii 386.4 . ni ḟil nech is lia seóit ┐ móine ┐ indmassa andú-sa, TBC-LL¹ 60. tainicc docum ind innimthighi a raibhi innmus na Rómhánach `the Treasury wherein was the wealth,' CCath. 1512. ni baí dano innmas laiss ┐ baí ferand, LL 167a53 . seacht asa midithar duine: cruth ocus cenel, tir ocus trebadh, dán ocus indbus ocus innrucus, Manners and Customs iii 522.17 . ionnmhas ollaimh onoir ríogh, Ériu viii 89.203 . ionmhus spioradálta na hEagluise `the spiritual Treasure of the Church,' Donlevy 42.11 . giodh be ball iona bfuil bhur n-ionnmhas, is ann sin bhias bhur gcroidhe, Matthew vi 21. ionann saith agus ionnmhas, Keat. i 118.87 .

? To this: eag agus ionmhus Chathail ... rígh Connacht transltd. `life and times of ...,' JRSAI ii 336.1 .