Search Results

Your search returned 11 result(s).

cín

Cite this: eDIL s.v. cín or dil.ie/9105

 

n f. (Lat. quinio, GOI 571 ) booklet, book (perh. smaller than lebor): cīn memraim a quinque, ar it cōic tūaga ata tēchta do bith innti, Corm. Y 230 = O'Mulc. 228 (stuaga). seang thost ōs cut a cīn glossed os cend a leabhair (: sīn), ZCP v 483.14 (B. na f.). nī uindim aon-nin am chīn, glossed: nī faicim aonlitir am lebhar, 488 § 4 (B. na f.). taēb re lēgenn cretrai is chīn (: rīgh), Measgra Uí Chl. 147 § 11 ( ACL iii 306 ). tabraid dún cīna memruimm `sheets of parchment', PH 3773 . Of individual books: is amhlaidh innister isin Cin Ollaman, Auraic. 1204 ( 4316 ). For lost C.¤ Dromma Snechta see Heldensage 15 - 18 , Murphy, Ériu xvi 145 - 51 . incipiatur nunc Cin Droma Snechtai, Heldensage 17 (from Eg. 88 ). ni fil isin Cin Droma sin, Hib. Min. 47.8 . amhail adeir Cin Droma Sneachta, Keat. i 190.15 . Note also: slicht na cíni (of C.¤ Dromma Snechta), LU 8025 (= slicht Libair Dromma Snechta, 8005 ). Of books or sections of books containing legal material: cini ┐ cethirsleachta, O'Curry 323 ( H 3.18, 178 ) = Laws v 98.29 . ordug[ud] . . . cana ┐ cine ┐ ceitherslechta (subjects that a judge must know), O'D. 924 (H.3.17. 656). na haiscaide filit isin chin, Laws ii 380.5 Comm. On c.¤ lae diary . see Éigse ix 81 and cf. Cín Lae Ó Meall.

fáebrach

Cite this: eDIL s.v. fáebrach or dil.ie/20999

 

adj o-ā (fáebar)

I Sharp-edged .

(a) in lit. sense: iarann f.¤ , Laws iii 238.1 . tuaga foebracha, PH 8112 . foghadha foebhracha, CCath. 2126 . d'fuil Ch. na gcolg bhfaobhrach, TD 24.12 . Compar.: cid as faebracha cloidem? ciall, ZCP xiii 270.23 .

(b) transf. and fig. Of living beings: in faīl f.¤ keen, ravenous (of Lucifer) SR 1292 . fir ferda fáebracha `sworded men' LL 240a29 ( TTr. 1737 ). in flaith faebrach failidh, BB 37a52 . tréad faobhrach (of warriors), Keat. Poems 1151 . fileadha faobhracha focailghéara `keen, pungent-worded ' TD 34.7 . Of abstracts, etc.: gléo faobrach fuilech, TTr.² 821 . béim gér no faobhrach, O'Cl. s.v. feilios. fiuchiud na ferge faibraige, TTr.² 860 . dod'ghlór ḟaobhrach éigcneasda, Content. xxiv 26 . sreatha ... foirceadal bhfaobhrach `series of keen admonitions' Studies 1918, 616 .

II In Laws, Comm. `obligatory' (see fáebar II): foebrach leisi a aisec uaithi `an obligation upon her to give it up' Laws iv 46.26 .

glúair

Cite this: eDIL s.v. glúair or dil.ie/26161

 

adj i. (variant of 1 glór) clear, bright, pure, brilliant : gluair .i. glan, O'Cl. mo chorpan glan glúair, LU 9925 ( PRIA iii 536 § 24 ). in gái gluair gerthind, SR 6076 . fri muir morgluair, 4074 . tossach gemrid gluair, SCC 30 . Cf. immís cétamuin glúair, LL 167b44 . isind Affraic ard-gluair, 136a9 . cailig fheda man fid ṅgluair, 297b45 . a siur na grēine gluaire, LB 274b4 . tír na ngort nglūair, ZCP viii 228 § 13 . in gabul gluair, TBC-LL¹ 784 . tuaga ... géra gluair (leg. gluaire ?) glainidi, Cog. 162.9 . Of complexion or colour (?) : don allmarach glic gluair fair-skinned (?), ZCP x 34.15 . Cf. Mess Gegra din gabuir glūair, viii 119 § 38 . Of sound : canait ceol ṅgluair, SR 599 . ceoil gluara, 483 ; guth gluair áib uma `clear and sweet as copper's resonance,' SG 241.17 . sceinnid demun re guth nglūair (i.e. of a bell), ACL iii 233 § 4 . na heist-siu risna stoccaib tendgluaire, TTebe 1331 . Of the winds : fri gaoith ngluair, TFrag. 124.20 = AFM i 478.6 . gætha garbgluairi (v.l. garbha glordha), TTebe 3079 . Of persons : i n-diaid Medba mórglúare, TBC-LL¹ 3998 . Gormgal gluair grinn, Rawl. 153a34 . di chumaid Gaind gécaig glúair `radiant G ...,' Metr. Dinds. iii 114.47 . a Christ grind glúair, RC xiii 100.3 . ō fēin glūair d'ibh Caisil, ZCP viii 222 § 4 . Gaídil glūair, Albanuigh aín, x 54.3 . do glé-medón Gáedel nglúar (: Cúan), Metr. Dinds. iv 262.46 . in gaduidhe glúair (of the penitent thief), ZCP x 52.31 . Of abstractions : glōir a gloria .i. glūair ar mēt na glōre, Corm. Y 670 . iar mbethaid gluair glasglain, ZCP vi 265 § 20 . re gail ngluair ngil, viii 106 § 6 . co lín a nglond nglé-mer nglúair, Metr. Dinds. iv 260.26 . tuatha abacc usci uair | gluair conanat i cach dail, Bruchst. § 152 (= in gach O'Mulc. 3 ). As a noun : ? dia do glúair do gamanraid, ZCP viii 321.2 . gluair ṅgle (chev.), SR 203 . ? isin daingen co nglúair graigech `full of horses, clamorous,' Metr. Dinds. iv 106.57 . n. l. co Gluair Fer Muighi Fene, RC xliii 70 § 69.

Compd. ¤cert : in glór glúair-chert `the sure-clear name,' Metr. Dinds. iii 366.6 .

Lochlannach

Cite this: eDIL s.v. Lochlannach or dil.ie/30452
Last Revised: 2019

 

adj o, ā (Lochlann) Scandinavian; Norwegian : Brotor ... toísech na loingsi Lochlannaighi, AU 1014 . a manáis lethanglas límtha lochlannach, Fianaig. 84.34 . tuaga troma . . . Lochlannacha, Cog. 162.9 . na lann laingér . . . L.¤ `Scandinavian', CCath. 5246 . As subst. (often distinguished from Danar); seafarer : dochraiti mór fa feraibh hÉrenn ó lochlannchaib ┐ ó danaraibh dulgib dúrchridechaib, LL 309a3 . torchair .xc. danar dibergach sacsanach ┐ lochlannach aroen friu, Cog. 206.13 . eidir danaru ┐ lochlannaigh, TFrag. 120.5 . echtarchinedaigh... .i. lochlannaigh ┐ danair do inredh na hErenn, TFrag. 226.7 . dergár na ndanar ┐ na lochlannach, TFrag. 232.11 . is risna danaraibh doronsad na gaoidhil sin uair ba lug[ha] ba caraid dóibh iad ionáid na lochlonnaigh, TFrag. 234.14 . dream díbh asedh adberdís conid lochlannaig dá ffurtacht sam dream oile conid daunites .i. danair, TFrag. 116.5 . lochlanduigh danair normainigh ┐ frangcaigh, MacFirb. 423k . tabraid Saxanaigh (┐) cis ┐ cain dona Lochlannachaib, ZCP vi 97z . doróne Muircheartach Hua Briain clemnas re Francaib ┐ Lochlannchaib, Ann. Inisf. 1102.6 . fri Frangcaib ┐ fri Lochlannaib (lochlannacaibh, v.l.) ┐frisin mbrédaigh sloigh echtrann tarrustair i farrad Césair, CCath. 1308 . fri Frangcaib ┐ fri Lochlannaib, 1308 (lochlannacaibh, v.l.). Eoan Lochlandach a hInsib hOrc 'from the Orkney Isles', AFM ii 1184.13 . Lochlannaigh (MS lochly’nyt) is ármuinn iad, CMCS xxxiv 33 § 3 . nach ainm cinnte chinidh san bhioth do réir na Gaedhilge Lochlonnaigh, acht is ionann Lochlonnach ré rádh is duine láidir ar fairrge; óir is ionann lonn is láidir ┐ is ionann loch is fairrge, Keat. iii 2460. A Norman (?): gidh mór dhíothaighid - dearbh leam - | Sacsanaigh d'fhearaibh Éireann, | is mó do thraoth i dtorchair | san chró laoch le Lochlonnchaibh 'though the English - I know well - slaughtered many of the men of Ireland, more did he subdue the heroes' enclosure where he fell at the hands of the Lochlannaigh', Giolla Brighde 144 § 33 .

? lúaga

Cite this: eDIL s.v. ? lúaga or dil.ie/30784

 

ind for Echaid luathaib luagha / ri tuathaibh tuaga Tuathail, BB 45a30 .

1 taídlech

Cite this: eDIL s.v. 1 taídlech or dil.ie/39570

 

Forms: tóidlech, -taiglech, -aoi-, tadhligh, taidlech

adj o, ā (taídle). The diphthong is fixed by rhyme in some old exx.: tóidlech (taidlech, MS.) : oiblech, IT i 24.18 . tóidlech: ṅoiblech, Fél. Sept. 21 . tóidlig: óiblig, Prol. 78 . taidliud: cháiniud ( lamenting ), Metr. Dinds. iii 24.301 . In syll. verse however, there is apparently no diphthong: ttaidhleach: ainbhreath, Studies 1921, 257 § 2 . : ainglibh, DDána 17.9 . -tairrngech: -taiglech (subst.), IGT Decl. ex. 730 . taighlidh: thairngir (? sic leg.), 23 G 24, 263.24 . ? taidhleach: laighneach, Ó Bruad. iii 86.3 . O'Cl. and P. O'C. give no forms in -aoi-. Note tadhligh, KMMisc. 322.6 . Perh. two different words, with taidlech flickering, darting from tadall. See citation from P. O'C. s.v. But according to O'Rahilly, Ériu xiii 131 there is only one word, with shortening of vowel in Mod. Ir.

Shining, brilliant, flashing, glittering: taidhleach .i. loinderda, Lec. Gl. 60 . .i. taithneamhach, O'Cl. Stowe Gl. 136 , 157 . att eat .iiii. anmand cheithri primrand toedelcha ínso sís, IT iii 51.14 . la féil tóidlig Teclae, Fél. Feb. 22 . do Adamnáin Íae | assa tóidlech tóiden, Sept. 23 . gabais faīnbrat dar scīath scenb | brōenderg toīdlech tar fern flann, Sc.M² 21 § h . Of fire, flame, etc.: in grían ... tóidlech, IT i 24.18 . in tene tháidlech, PH 6388 . tor tren taidlech tromadbul teintigi, BB 241a19 = YBL 66b7 . ar thindib taeb-derga taidlecha tellaig, MR 238.8 . Of the human form, parts of the body: taidlech cech ḟadmainni dfu(i)lt ind óclaíg sin, LL 120a52 . dot ghruaidh ttaidhleach, Studies 1921, 257 § 2 . Of persons: Eōghan Taīdhlech, ML² 514 . Cf. Aithd. D. 24.16 . in tor taidleach tatnemach os cainlib togaidi in tromthalman (Clanna Luigdech), Cog. 54.1 . Of weapons, armour, clothing: taibli taidlecha tulamais, TTebe 1401 . crocend taidlech tigri ` glossy ', 2496 . tuaga troma, taidlecha, Cog. 162.8 . tlacht taidhleach ghrádha Dé, TSh. 1442 . Of the sea: for muir táidlig ... Torrían, TTr. 989 . Of Tara: Temair taidlech tenn, SG 329.22 . Note also: eathor taighleach, TD 7.37 , v.l. bradán taighleach na dtrí loch, L. Cl. A. B. 178.181 . As n. pr.: re Taighlech mac Aililla, Acall. 7382.

2 tolgda

Cite this: eDIL s.v. 2 tolgda or dil.ie/41336
Last Revised: 2019

 

adj io, iā (2 tolg).

(a) strong, powerful: macc Malleōn, ba tolcda a thli, ZCP xii 377.16 . macc Tuathall t.¤ ` stout ,' Arch. Hib. ii 72 § 27. ba tolgda (: Colptha) in toir `the pursuit was fierce,' Fianaig. 48 § 12 . Cú na cerda, tolggda in tuir, Cóir Anm. 266 . in tres comalta an tuissig tolgdha, 57 § 54. ceithri sondaigh isind indsi | tolgdhai tuilneth, 60 § 81. ba rí Temrach t.¤ magen, LL 35b39 . cethri trichait t.¤ rím, 121b46 . iar nurd tolgdai, Todd Nenn. 246.194 . tuaga ... t.¤ , Cog. 162.8 . ? teghdais t.¤ , Anecd. i 54 § 29 .

(b) proud, haughty (?): ciarbu tholgdae rígain | Phelait a múr chlúime, Fél. Prol. 125 . t.¤ .i. dimsach, ut est ciarbo tolgda rigan Pelait, O'Dav. 1570. ciarbo tolcda in tustiu, Metr. Dinds. ii 8.90 . t.¤ .i. diumsech, ut est, ... co bo tholcda in tuistiu, O'Curry 1286 ( H 3.18, 535 ).

trait

Cite this: eDIL s.v. trait or dil.ie/41586

 

adj i quick: bad treit `let it be quickly,' Wb. 9d6 . as t.¤ forndiuclannar ade `it is quickly devoured,' Ml. 104b5 . co tarat cobair trein t.¤ | do hingenaib int shacairt, SR 3767 . ba gnim t.¤ , 7711 . is throit (.i. is opund), TBC-LL¹ 2986 . atbath Cessair do thám t.¤ , MacCarthy 142 § 3 . Compar. is traitiu adcotar fortacht dáe, Ml. 92b9 . is traidiu dusfānic int erchor dēdenuch quam in tōisiuch, ZCP xiii 372.33 .

As adv., absol. or with prep.: fo thinniu throch t.¤ atbath `in pangs of suffering suddenly he died,' Metr. Dinds. iv 94.38 . cóica n-a trén-medón t.¤ `fifty in the midst of her, quickly,' iii 12.135 . t.¤ donroïg Cū Domna, Fianaig. 12.6 . t.¤ indleas cada na n-eo, ZCP v 486 § 8 . ri hadart tend tricc, mod truit, | nī gabat greím grip guip gai `though rapid' (?), PRIA xix 540 § 5 ( LL 146b ). is amarech téit co t.¤ `tomorrow she goes quickly,' Fél. 64.7 . roslecht do Dauid co t.¤ , SR 6995 . oslaic go troit tuaga a gillai, TBC-LL¹ 6036.

1 túag

Cite this: eDIL s.v. 1 túag or dil.ie/42144
Last Revised: 2013

 

n ā, f. Also stúag. q.v.

(a) arch, curve: is and-sin ra chétriastrad im Choinculaind ... co n-derna thúaig ... n-ingantaig de, TBC-LL¹ 3803 (sduaigh, v.l.). Of an inlet of the sea: lānrī Lagen lir co tūaig `bis an die Bucht des Meeres,' ZCP xi 110 § 25.

(b) wooden (?) arch or hoop worn under a garment to keep it from contact with wounds: tuagha congabhaid a bhrat .i. sduagha, no lúbáin chongbhas a bhrat. túagha .i. lubáin, no stúagha, O'Cl. tuaga ... congabait a brat fair, TBC-I¹ 2994 = stuaga urchuill, TBC-LL¹ 4735 . ata do met mo chnedh ... conach fuilngim mo earradh no mo ededh do buain re mo cneas, conadh tuagh urchuill congbas mo brat os mo chionn, TBC-LL¹ p. 671 n. 1 . Cuchulaind ... ga ḟurmiáil ri fót foenlaige ... fa thuagaib ┐ bhaccaib ┐ réfedaib, 5714 . oslaic go troit tuaga, a gillai, 6036 . túagha .i. bacána, foslaic trait túagha .i. sgáoil no osgail go luath na bacáin, O'Cl.

(c) t.¤ nime a rainbow: tuag nime, Sg. 107b1 . co téged amal túaig nime tarsin n-insi, LU 1913 . roarthraig t.¤ nime iar ṅ-dílind, Ériu ii 198.7 (stúag, v.l.). nel ┐ tuagh nimi a lanamnai demi (of the word nem), Auraic. 1877.

(d) sheet of parchment, five of which formed a `cín': cín membruimm .i. [a quinque] ar ata cuig tuaga ata techta do beith innte, Corm. 9 (= Corm. Y 230 ).

The following are obscure: for Echaid luathaibh luagha | ri tuathaibh tuaga Tuathail, BB 45a30 . níro adochur amaigh femin | tenidh centuaga, IT iii 77.19 (tuara, v.l.). tonn trom tall tuaige tigheall, 87.2 . raith móri ┐ glennamain | tuag les lethisil lindiusg, LL 149b19 .

As n. loc.: foróthaig .iii. eclasae .i. teora Tūaga , Trip.² 1391.

Compds. ¤druimne arched ridge, some part or ornament of a shield: dergbocoit ... co mílu óir ┐ co tuaghdruimnibh airgid fair, IT iii 186.5 . Cf. túagmíl. ¤dúnad = ¤naidm, q.v.: cūachnaidm .i. tūag-dūnad, Corm. Y 382 . ¤lerg arched slope (of the back): ra gabastar a scíath ... bar a tuagleirg a dromma, TBC-LL¹ 3738 (sduaigleircc, v.l.). ¤lethan arched and broad, broad-shouldered (?): for tre[n]miledaib tuaglethnaibh oc imdegail a ndegrígh, BB 419b14 . ¤mong with arched mane (of a horse): ech ... t., LU 8660 . ¤nem vaulted heaven (?): nī geba tūaignim ri tenn `in den gewölbten Himmel,' Bruchst. i 30 § 67. ¤raite curved road : tograiti: focren fear trebur conair do ascnam rait no sleibi 'curved road: a well-off man hires a way towards a wood (?) or mountain ' EIF 538 § 1 . See also túagrótae.

Other compounds treated separately.

2 túag

Cite this: eDIL s.v. 2 túag or dil.ie/42145

 

n ā, f. IGT Decl. § 39 . axe, hatchet: tuaga troma foebracha, PH 8111 . ead a láime ┐ [samtaighe] a tuaigi, Laws iii 178.21 . in tuadh da marbadh (of a calf), ii 238.z Comm. madh sí in tuadh do chuaidh da cind `if it was the head of a hatchet that flew off,' iii 174.16 Comm. in Gaill cona tuaghaibh ic bualad do dherthaighi, AU i 412.6 = AFM i 546.11 . builli do thuaig truim, TTebe 3161 . a bhunaidh tuaighe `his makings of an ax,' TD 44.8 . sāithim mo thúaigh a ttalmhuin (sic leg.: uaim), Rel. Celt. ii 292.z . ro gabh féin tuaigh móir ina láimh, CCath. 1781 (biail, v.l.). Ruaidhri ... do mharbhadh lá a thuaigh fein, AFM ii 1122.12 . tuadh fri tescadh trénmiledh, Stair Erc. 1249 . ní ghearrfa tú a gcrainn ag búaladh tuáighe ionta, Deuteronomy xx 19 . is tú mo thúadh chatha `thou art my battle axe,' Jeremiah li 20 . atá an túagh ar na cur do chum fréimhe na gcrann, Matthew iii 10 . t.¤ connaid wood-hatchet: tuag connaidh, IT iii 196.1 . in tuath conadh, Laws i 140.1 Comm. a dtuagha ... cúl-chroma ... connaidh ... fa na gcreasaibh, DDána 111.18 (382.25) . iomad tuagha piocartach, Cín Lae Ó Meall. 43.4 . fear tuaighe `an axe-man' (butcher ? Of a man appointed to receive tribute consisting of portions of slaughtered cattle), Keat. ii 4817 . Cf. Pilib na tuaigi, AU iii 28.25 . coic cet déc túagh `1,500 axes,' iii 498.11 . dá fichit décc tuagh `axe men,' AFM iv 1218.x .

túagaid

Cite this: eDIL s.v. túagaid or dil.ie/42147

 

Forms: thuaghadh

v ā (2 túag) hews, chops, strikes with an axe : ma ro bualad ma ro bith | ma ro tuagad, Fél. 190.15 = ma ro tuaga , O'Curry 1303 ( H 3.18, 541a ). Fid F. ... túagaid ┐ túirid `hew it down and search it', Metr. Dinds. iv 214.56 ( tuaigid, BB 407a10 ). Vn. atchonnaic bili ... | aran tulaig gá thuaghadh , SG 68.38 .