Search Results

Your search returned 2 result(s).

cumung

Cite this: eDIL s.v. cumung or dil.ie/13923
Last Revised: 2013

Forms: -ang, -ong, -ucc, cumhand, Cumuṅg

adj u, GOI § 358 . Also -ang, -ong, -ucc; cumhand (= -nn), Mackinnon Cat. 90.5 (see Wortk. 68 ).

Narrow; constricted; close; compressed, restricted; constrained: is c.¤ fuirib-si . . . occa nairitin na forcetal gl. angustiamini in uisceribus uestrís, Wb. 16a12 . timmthastaib no cumcaib gl. fixis labris, Sg. 6a17 . drochet cóel ┐ c.¤ , LU 2155 . chumu[n]c, 2160 . ? hi cocill chumucc anxious(?), 5505 (TBC). muinchend cumuṅg, 79 . i mbernaid cumaiṅg, TBC-LL² 1799 . cnú chumang chíar, Metr. Dinds. iii 144.5 . srotha . . . cumhga, Lism. L. 3661 . ger-ua cumgai na doirsi, TTebe 3866 . in dabuch . . . / fairsing ndési, cumang trír, Acall. 3926 . cuimge leo doirrsi na catrach, BB 436b8 . c.¤ . . . sét na bethad, PH 4002 . co ceimeannaibh cumgae, Stair Erc. 234 . 'na gcró-bhuaile chumhaing, TSh. 6696 . Tūadmuma nach cumang cath `not scanty in battalions', Ériu ii 50 § 2 . tír nach cumang móin, Ériu iv 228.7 .

More abstract applications: cumge airberta `close prac- titioners' (of women), Tec. Corm. 32.78 . is cumhang an chumha, Aithd. D. 6.8 . dá cridheise is cumhong, 18.25 . is rian chumhang . . . / teacht d'ḟulang pian i bpríosún, DDána 37.14 . cumhang le cách a chomhtha `too small', RC xlix 171 § 19 . an chomhairle chumhang `small-minded', Content. ii 47 . dream nar cumang ré cliaraibh mean, Duan. F. ii 378 § 29 .

Compar. is cumga . . . quidim . . . quam a inde, Auraic. 3397 . ní is cunga, Isaiah xxviii 20 . As superl. do chleith cró as cumnga, IGT Abstr. Nouns ex. 1004 . gach uair . . . is cumga an ainail `most difficult' (breathing), RC xlix 51.9 . feibh as cuimge conrangattar as tightly as possible (of fetters), AFM vi 1904.9 . Adv. co c.¤ gl. anxie, Laud 610, 24a cited Contribb. 567 .

As subst. nepuid hi cumgaib gl. eluctatus omnes angustias, Ml. 122a11 . tar cumang mo chraois, Ériu iii 148 § 3 . a breith a cumang sraiti `the narrow part of the street', Laws iii 184.19 Comm. ? gabur raith do c.¤ ┐ aitire do raith (process in recovery of a debt) `a competent surety'(?), Laws i 120.2 . Portion (centre loin ?) of meat: a cumang ni turb adach 'not mean the portion' Angus Matheson Essays 121 § 7 . As river-name:pn Cumuṅg, TBC-LL² 3608 .

Compds. With nouns: asin ccumhangcharcair, Hugh Roe² 264.x . asan ccumhang cuimbreach (sic), 328.21 . With adj.: lama lenaim. / cumangtholl, IT iii 77.8 .

See cúac.

torb

Cite this: eDIL s.v. torb or dil.ie/41440

n crowd, multitude ?: torb quasi turb a turba , Corm. Y 1218 = torb quasi turba .i. buiden no numerus , Thr. Ir. Gl. 42.