Search Results

Your search returned 7 result(s).

? 3 arc

Cite this: eDIL s.v. ? 3 arc or dil.ie/3987

 

n lang uindsi ainm do a.¤ (.i. umad) a gal, ZCP v 487 § 11 (B. na f.).

? cuindius

Cite this: eDIL s.v. ? cuindius or dil.ie/13598

 

n uindsi c.¤, nis dring drenna, Ériu xiii 19.19 = c.¤ no cuinnsi .i. cuingim [ut est] uindsi cuinnsi nisdring, O'Dav. 385 .

gillgugán

Cite this: eDIL s.v. gillgugán or dil.ie/25856

 

n (gilla) o, m. dimin. little lad : uindsi chucat in gillgugān | mac rergagāin (.i. mac Lonāin), Corm. Y 1103 . Cf. Auraic. 708 ; 3463 (gillccuccan). Cf. also a Chugagain (pet-name for Cú Chulainn), ZCP viii 549.26 .

1 grend

Cite this: eDIL s.v. 1 grend or dil.ie/26598
Last Revised: 2013

 

n ā, f. (?) (? = gré Ériu xxxii 77 ) beard, hair, bristles : grend .i. gruaid-finn .i. find ngrūaide, Corm. Y 728 . grenn quasi genn. genos enim graece barba interpretatur , O'Mulc. 645 . Tuirenn Beggreann .i. grenn beg bhói fair .i. ba beg a ulcha, Cóir Anm. § 155 . atcessa guib co n-grennaibh, AU i 296.3 (an. 808) . uindsi a caput fliuch (gl. lán) do greann (.i. finnfa), ZCP v 484 § 7 = iii 378.15 . g s. (?) fér des rogrinde .i. fesóg, O'Dav. 759. a s. is de ro ordaigh a grinn don féor, ib. = LL 186b9 ; Rawl. 108a7 . maolais an greann adhuathmar bái fuirre `lowered its horrible bristles,' BNnÉ 8 § 27 . ? Fig. os do denum sidha rachum, ni biadh greann coguidh oruind since we are going to make peace, we shall not wear the trappings of war, ZCP vi 71.29 . grenn grainemhail gaiscidh ugly fighting-accoutrements, Stair Erc. 1536 . greann .i. ulcha no fésóg, O'Cl. ? grend snechta fān aimsin ann, Irish Texts ii 33 § 14 .

Compds. ¤ḟoltach bearded (?) : Gaillmilid garga ... grennfoltac[h]a na Gaillia, CCath. 5369 . ? ¤gal : cét cath for Ulltaibh gren[n]ghail, Cóir Anm. 111 . ¤líath : folt garbh grendliath (v.l. to grelíath, gleliath) fair rough, grey bristling hair on him, TBC-LL¹ p. 775 n. 3 . TBC-I¹ 3283 . ¤mothar : con-a ngreann-mothraib goiscidi `with their proud tufted beards (?),' MR 180.10 .

lang

Cite this: eDIL s.v. lang or dil.ie/29553

 

word or words mainly confined to glossaries. Explained as

adj (a) long: langpeitir .i. anglis insein; l.¤ .i. fata, Corm. Y 812. l.¤ .i. fada, ZCP v 484 § 6 (B. na f.). ? l.¤ uindsi ainm do arc a gal, 487 § 11 (B. na f.). Cf. long .i. fada, Lec. Gl. 470 . l.¤ , M 277 .

adj n (b) treachery, treacherous : l.¤ .i. brēce nó mebal ut dixit Senchan Torpeist: bēs do langaib etc., O'Mulc. 789 . im-Maig Line, ba tria laiṅg / docer Diarmait Macc Cerbaill `by treachery', RC xxiii 312.1 . In etymol. glosses on Gaileng: gaileng .i. gāe-laṅg .i. cac ar enech, Corm. Y 685 . Gaileng .i. gaei l.¤ .i. cen cennach, Thr. Ir. Gl. p. 23. Cf. Galanga l.¤ (.i. fell) . . . Cormac Gaileng . . . .i. gái l.¤ .i. gai meabhlach iarrsaní dorinne gái forsna brocaibh gurus marbh íat, Cóir Anm. 239 . `l.¤', meabhuil, Metr. Gl. Ff. 57 . `l.¤', ainm do gach meabhail mhóir, D 22 . l.¤ .i. meabhal, O'Cl.

n (c) feast: `l.¤' fled, Metr. Gl. Eg. 20 . O'Curry 1967 ( H 4.22, 13 ). Lec. Gl. 550 ( M 344 ). ?Cf. ó Nín co Léo lemnach (?) l.¤ , ZCP x 271.2 .

Note also: is l.¤ mo leine (.i. is trūag mo sgēla), ZCP v 487 § 2 (B. na f.).

trogam

Cite this: eDIL s.v. trogam or dil.ie/41999

 

n body (B. na f.): uindsi mār tiachra am throgham .i. go fuil mōrān galair am chorp, ZCP v 487 § 1.

uindim

Cite this: eDIL s.v. uindim or dil.ie/43004

 

Forms: uinnse, uinnsi, uinnsi, ondar, -se, -si, -seo, -sea, -siu, undar, ondar

v I see (see O'Brien, Ériu xi 163 ): ni uindim aon-nin am chin (.i. ni faicim aonlitir am lebhar), ZCP v 488 § 4 . nir uindes dáe ba dilse (.i. ni facas duine ba tairisi), 489 § 12 . Cf. unsea (.i. atchonnarc) ra dún anechtair, LL 265b44 ( MU 26 ). unsea riu sain anair LL 266a28 ( MU 28 ). In Auraic. 649 , 1875 , 3351 , the forms uinnse, uinnsi, (unnse, uinnsi 1875 ) ondar are explained as masc. fem. and neut. respectively; cf. isse, issi, issed, iar Macaib Miled; uindius, uindsi, ondor, iar Feraib Bolg, 1495 . O'Brien (l.c.) compares the forms with `fil' and `ag so,' pointing out that they can be followed by the acc., e.g.: undseo mac ṁbec, TBC-LL¹ 5565 . He takes uinn- (uind-) to be impv. sg. 2; -se, -si, -seo, -sea representing O. Ir. -siu, the emphasizing pron. sg. 2; undar, ondar (onnar) (see exx. below), he takes as pass. sg. Whatever their origin the forms correspond generally in meaning to: there is; behold : (stirps) uinse .r. ante .p. and, Sg. 3b29 . huinse albani asin dunad ... huindse ceithern gilla ara cend, TBC-I¹ 3430 . huinse Conall Cernach sund, TBFr. § 28 (v.l. huinnse, RC xxiv 153 ). huinnsi mu cheli hi nUaran G., IT iii 242.223 . caite deochair eter se ┐ uinse? uindse cetumus sluind persainni sainraidchi insin, ut dicitur: unse uait in fer saindriud cona anmaim, ut dixit poeta: unse chugut in gillgugan, Auraic. 705 (= uindsi , Corm. Y 1103 ). cáte C. ? ... undse sund tall, or F., LU 5752 (= huinse, TBC-I¹ 1280 ). undseo mac ṁbec ... eturru, TBC-LL¹ 5565 ( uindsi v.l.). unse a ben lasin ríg, TBFr. § 27 (v.l. uinnsi, RC xxiv 153 . huinnsi, ZCP iv 45 ). uindsi .i. atā, ZCP v 484 § 7 ; cf. iii 378 ; v 487 §§ 11; 1 . ca hairm i fuil do thighernausa? ... uinnsi thall é, ZCP viii 540 (cf. uindsi thall he .i. aici thall e, Lec. Gl. 38 ). uinnsiu, a Froich, ... coeca sleg, ZCP xiii 175.24 . cf. ib. 17 , 20 . uinnsi secht slan do chathig, Anecd. i 43.16 . Cf. undseo co lluath dotbia in tuath, LL 45b33 ( huaimse, Rawl. 86a2 ). undar dait sund comartha, LU 5407 ( TBC-I¹ 930 ). ondar dossom in del chliss dia mescad LU 5146 ( TBC-I¹ 663 ). Cf. ondat a baí issin tír ar far mbélaib, TBFr. § 27 (impv. pl. 3 ?).