Search Results

Your search returned 6 result(s).

airgen

Cite this: eDIL s.v. airgen or dil.ie/2036

 

n woman(?): fo-benaither fria coiblighe giabhair genmothá airgein cein ala cnes cottaighe, Ériu xiii 17.2 . airginn .i. ben quoting this ex., O'Dav. 35 . As n.pr. Argdae . . . cuius uxor Arggen .i. gein in airg . . . .i. is gen don arg . . . nō arg-guin arg lāoch ┐ cuiniu ben, Corm. Y 27 .

1 aithches

Cite this: eDIL s.v. 1 aithches or dil.ie/2579

 

n wife of an aithech: aithech . . . a.¤ .i. uxor eius, quomodo lāiches a laico , Corm. Y 52 . sóifid rodruine i n-ónmite ┐ athchessa, RC xxvi 42 § 220 . aithcheas .i. bean an laoich, O'Cl. aithcheasa .i. aithchiosaide .i. meirdreacha, ib.

Derer

Cite this: eDIL s.v. Derer or dil.ie/15618

 

n.pr. f. D.¤ . . . uxor meic Brocc, Rawl. 151b37 .

epaid, aupaid

Cite this: eDIL s.v. epaid, aupaid or dil.ie/20176
Last Revised: 2013

 

Forms: aupait, epaid, aipthi

n i, f. (< ad-buith, ZCP xii 410 or < * ess-buith, Celtica ii 339 ) a spell, charm (both of incantations and of amulets, etc., applied externally): n s. focertar ind epaid se i n-im this charm is laid in butter Thes. ii 248.7 . bricht .i. epaid, Auraic. 4540 . opaidh i salann suirge, IT iii 85 § 83 (aupaid v.l. Thurn. Zu Ir. Hss. i 64 ) = Bruchst. 37 . aupait, Thes. ii 250.11 . gach geis...┐ gach upaidh ┐ gach mana, BB 43b21 . a s. co rogabur epaid fria `that I may chant a spell to it' Moling 35 . d s. nidat gala fer ro cloi | acht fir co n-upbaig for gai with charmed spearheads (?) YBL 119a6 = Ir. MSS. Ser. i 182.5 . g s. tainic...do chuinghidh eptha cu rocharadh a bhen he, Lism. L. 1480 = Todd Lect. v 78 (corresponding to venit...rogans ut invocato Christi nomine uxor sua eum amaret). fo aicne an cineoil uptha `according to the nature of the philtre' Laws v 294 z Comm. froma uptha dus in bud amainsi `to test a charm' (viz. by administering it to a dog) i 180.30 Comm. imarchor auptha carrying a love charm 176.3 . cor eptha i cléith `putting a charm in a hurdle' (cf. LL 120a cited below, and Keat. ii 5448 ) MacCongl. 71.25 . míla eptha creatures formed by spells (?) 7.4 . n a p. aipthi (gl. veneficia) Wb. 20b20 . mat epthai dia n-apallar dabera nech do alailiu charms by which death is caused Cáin Ad. 46 . nech tober ępthai...conidapail nech de, Ériu vii 168. 1 . iptha ┐ éle ┐ arthana do chur riu do thairmesc a fola TBC-LL¹ 3638 . Cf. 3639 . dogniat draidecht...auptha ┐ felmasa, RC xii 428.7 . bean dia tabair a ceile upta oc a guide, Laws v 292.24 . dobeir na uptha do urail a seirci fuirre, 294.27 Comm. batar upthada demhnaigi leo arna cur la druidhecht...tria tuaichlect a clochuibh allastig dia croicnib, Marco P. 148 . aes...aidhmhillti ag tealgadh graintseligh in rolaitis iopadha ina aighidh fair, AFM i 336.9 (a. 734) . d p. orce co nemib ┐ epthaib fonóiset for beraib cairthind, LL 120a12 = RC iii 176. 16 . ro delb nái cna Segsa co n-ept[h]ib seirce indib, Dinds. 31 = LL 200a45 (upthaib). tre upthaib ban ndraidechta, RC xxiii 418.21 = YBL 317a3 . cris Finneain... ar upt[h]aib ban mb[a]eth, RC ii 113.6 . celtair Dē... umam ar tsergaib...ar iupaib ar ḟāthaib, ZCP x 346 § 10 . ar apdaibh hi clith, Ériu iv 236 § 8 .

nemain

Cite this: eDIL s.v. nemain or dil.ie/33076

 

Forms: Nemain, Emain, anemain, ineamhain, némainn

n f.

(a) as npr. f. name of an ancient war-goddess, the wife of Néit and somet. identified with the Badb. Neit mac Indúi 's a dí mnaí Badb ┐ Némaind, LL 11b18 = Nemain, Leb. Gab.(i) i 184.18 . Neid .i. dia catha . . . Nemon uxor illius , Corm. Y 965. Be Neid .i. . . . Nemon, 181 . Némhan .i. badhb chatha no feannóg O'Cl. Nemain is Nét, Metr. Dinds. iv 96.4 (: dremuin). dosfóbair thrá ind Nemain (.i. in Badb), LU 4683 = ind Emain , TBC-I¹ 211 YBL. cordas-mesc ind Némain forsin tslóg, LU 6286 ( TBC-I¹ 1784 ) = coro mesc ind Neamain (.i. in Badb), TBC-LL¹ 2444 (ineamain, St., anemain, H 2.18 , Eg.93 ). ind Neamain, TBC-LL¹ 5004 (anemain, St., ineamhain, H.) = ind Emain, TBC-I¹ 3091.

(b) battle-fury, warlike frenzy, strife: tuc dóib nemain ┐ neim | in draic dremain ` murder ', Metr. Dinds. iv 14.21 . Érne nóisech cen nemain ` malice ', iii 464.53 . nos-geb omun ┐ nemain ┐ dasacht, BB 436b1 . nemhain ┐ dobhar ┐ dásacht, BS § 11 . némhain .i. dásacht nó mire, O'Cl. Cf. nemain dega .i. aibli tened, O'Mulc. 839. ? némain i fothud, RC xxvi 24 § 87 (part of the art or functions of a `fili': `a pearl in setting (?),' Stokes as if = némainn: so also glossators).

séitig

Cite this: eDIL s.v. séitig or dil.ie/37013

 

Forms: sétche, seitche, shéitche, seitceda, seitcid, seitced, ṡeitig, seitchib

n ī, f. g s. sétche, Wb. 10a21 , etc. Later n s. seitche, Laws v 132.6 . a shéitche , DDána 46.13 . L. Chl. S. 51 . Later also with dental inflection: n pl. seitceda, Marco P. 53 . d s seitcid, D IV 2, 77ra46 . g pl. seitced, Marco P. 39 ; but cf. d s. do ṡeitig , Marco P. 39 . d pl. seitchib, 44 .

(a) wife, consort : manid co séitchi rocretis na tuic séitchi iar cretim gl. noli querere uxorem, Wb. 10a30 . ce choníis cor do sétche uait, 10a21 . fer oínsétche du na rructhae act oen tuistiu, Thes. ii 241.9 (Ardm.). is ed ainm setche samsóin gl. Dalila, Tur. 108a . tarraid galar séitgi n-alachta A., Trip.² 2345 . Ailill . . . ┐ a sétig .i. Medb, LU 2914 . ba sí comarli conírset sétig bad toga la Coin Culaind do thochmarc dó, 10161 . im dá sétig ind ríg. Ba híat rígna bátár hi fail D. in tan sin .i. Mairend . . . ┐ Mugain, 4219 . a mac ┐ a seitig, Mon. Tall. 86 (163.22) . indí . . . adellad ilsétchi `those that frequent various mates', 11 (132.1) . gach segainn cona séitci, MU² 198 v.l. (cona banshégaind, text). setig ind ríg ` uxor Triani', Lat. Lives 57.10 . int abram hisin tugside seitig suaichnidh d'iarraidh clainni, BB 236a31 . in nī is adamraigthe do-rarngered dó ┐ dia shétig .i. mac do thusmed doib, PH 5686 . Gilla an Comded . . . ┐ Gormlaith . . . a setid pusta, Ann. Conn. 1314.6 . ni ar uaisli . . . fhaidit la a seitchib, Marco P. 44 . ro bui seitchi (.i. bencheile) sochineoil a dingmala lais, Études Celt. i 79.5 .

(b) a fellow, companion (regularly applied both to females and to objects of fem. gender; `it is the female analogue of céle though much less widely used', Plummer MS. notes): is samlaid ruc cach ben dia seitche ar écin, LU 8256 ( FB 20 ). imsloc indara súil . . . sesceing a setig co mboí fora grúad sectair, 6456 . gach nindliged tēs fuirre co ndeoch fora setche, Laws iii 76.6 Comm . (of two churches). tulcasad for deriud na cetramthan tusighe ḟor tosach a sétci, IT iii 26.25 (metr.). tanic buden aile . . . tanaise da séitche eter lín ┐ chostud ┐ timthaige, TBC-LL¹ 5204 . `na tair na tair' ar in chetchorr `eirgg ass' ol a setig, LL 117a46 ( ZCP xii 398.13 ). benaid cend ceachtair de in da inailte fri araile combo liath ceachtar de de inchind a seitche, TBC-LL¹ p. 878 n. 2 . raga í ndegaid da shéitche, Ériu i 128.4 (to a loaf, bairgen). dálfaid in ben a ssétchi chucund . . . `the woman shall send her mistress to a tryst with us', RC xiii 381.2 . déini mo chobair or sí fria séitchi (to her serving maid), SG 414.20 . cach righi ó ngabail co setchi from one accession to another, Leb. Cert. 110.17 . ón gualaind co seitci, Acall. 4080 v.l. (cf. on cluais co céli, ib.). Applied to males, companion, fellow : is iat adber sin an luchtsa anuas dono .i. ua Bruic cona tseitchib, Auraic. 3382 . cumachtu diabuil cona shetchib, LB 146b20 . d'Enda ┐ do Pupa cona séitchibh, BNnÉ 80 § 156 .