Search Results

Your search returned 9 result(s).

ain-

Cite this: eDIL s.v. ain- or dil.ie/1158

Forms: an-, aim-, am-

neg. and intens. prefix, see separate entries and also an-, aim- am-.

áin

Cite this: eDIL s.v. áin or dil.ie/1161

Forms: áine

ā, f. and i, f. see GOI § 736 . Also áine. Vn. of aigid.

(a) act of driving (animals etc.): cuic seoit a n-ain (.i. inund .i. ind) ┐ a tain (.i. imach .i. as), Laws iv 156.20 ; 158.7 Comm. ni haclaide ain bo do tarb, 156.21 . [ d]ilmuine ana aiges, ii 72.8 . i ndeguidh na hana, 13 Comm. atait secht n-imana . . . na tuillit fiacha . . . ain bo a fer, etc., v 136.6 . fothla ┐ tothla ┐ an ┐ airgsiu (species of `duinecaithe' or man-trespass ), iv 98.18 Comm. andilsi do flaithib fothla tothla an tan aircsiu, ZCP xii 366.16 ( H 3.18, 7b ) = án tán `driving in, driving out', PRIA xxxvi (1921-4) 310.71 . á .i. táin. O'Cl.

(b) Of games: in tan ba há.¤ phuill dognitis when they were driving (balls) into a hole, LU 4985 . oc āin līathrōidi, TBC-I¹ 495 . oc aine (áni LU) līathrōidi, TBC-I¹ 428 . a lorg āne, 381 = l. ána, 390 . bai seom . . . oc aine feacht ann, YBL 181a24 . iar n-áine faebur `play of blades', Metr. Dinds. iv 330.14 . ? ba hathlamh áine im úaga, i 6.8 . Of racing horses: ōenach .i. āine ech, Corm. Y 1002 . ōen nde blaī āne ech n-oenaig, ZCP xi 93 § 28 . Of holding a fair: ní cumhaing aenach do á.¤ , AFM ii 594.y (cf. 1 aige).

Note also: an mac [bāid] robói / nói mīsaib im āin (: bāin) `in my womb', BColm. 16.22 .

1 ain

Cite this: eDIL s.v. 1 ain or dil.ie/1159

n peace(?): `ain' (am v.l.) ainm áoibhinn sáimh íarsin, Metr. Gl. 17 § 46 (`ain' ainm ciche go sáimh sin; `áin' ainm siodha go suim soin; cich cos go sam iarsein v.l.).

2 ain

Cite this: eDIL s.v. 2 ain or dil.ie/1160
Last Revised: 2013

ind a.¤ .i. treide denadh (= dianad) ainm .i. taulach, ┐ fén ┐ mullach, O'Curry 122 ( H 3.18, 74 ). Poss. for 1 aín .

1 aín

Cite this: eDIL s.v. 1 aín or dil.ie/1162

n rushes, reeds: diam dlaí di ḟraig, a.¤ nue dia esair, Críth G. 232 . scena búana aíne, 177 . carr coíl carr oíne cech fir, 573 . fon ain [.i.] fon tuige, Laws i 140.7 Comm. in damliag . . . mása tuige aíne fil air, O'D. 916 ( H 3.17, 653 ). coilcid eturra is aein, SG 111.26 . dia táidled innúir no innáin forsalaiged M. if he touched the mould or rushes, RC ii 400 § 40 . gríanána . . . essarda do a.¤ ┐ do úr-lúachair, MU² 201 . ra hecrait áine ┐ urluachra fóthib, TBC-LL¹ 114 . ain .i. luachair, ut est na rab scris for a.¤ .i. scris salainn for tuighe, O'Dav. 20 . `aoín' ainm do lúachair, Metr. Gl. 17 § 46 .

2 aín

Cite this: eDIL s.v. 2 aín or dil.ie/1163
Last Revised: 2013

Forms: aíne, a.

n f. Also aíne. (Lat. ieiunium, see GOI p. 573 ) fast, period of fasting (originally as an ascetic practice, as opposed to troscad ‘coercive fasting’ Ireland in Early Mediaeval Europe 169 ): ain .i. troscad, ut est firbes athgabala aine, O'Dav. 55 . in rí dorigne in n-óene, SR 7600 . ōene chorgais ronāin Crīst, ZCP xiii 28 § 9 . dī ōene na sechtmaine / i n-ōene co cert, 29.1 . buith i n-óini, Ériu ii 65 § 8 . dobhatar tredenus ind oine they had been three days without food, Lism. L. 204 . missi . . . romḟuca sech ṡáebi sneíd / torud aíni in rig roreid, LL 17725 ( BB 9a22 ). oeni dano, ar Molling, atósa im throscud o thosuch domain, LL 284b27 . tredan ┐ tromáinte, Alex. 452 . an aoine as crádh don choloinn, DDána 55.6 . dá mbristeá trosgadh . . . a n-aointibh an chorghuis, Mac Aingil 3051 . In homilies of wrongful abstention from religious duties: ocht n-áine na tuillet fochraicc, PH 8365 . áine oc tomailt chuirp Crist, 8373 . áine . . . o fhoghlaim ecna Dé, 8377 . aine re corp Crist, Ériu xix 7 § 5 (see notes). Of the fast on the eve of a feast day, hence vigil: oene (.i. uigil Pedair) tenn mar thocbaim `as I set up a severe vigil', Gorm. June 28 . dond epiphain aine `the vigil of the Epiphany', Jan. 5. for aene na n-apstol, Oct. 27. In names of days of the week: cét-a.¤ (lit. first fast) Wednesday: dia cétáine rogabad in salm so, Ml. 113d3 . hi cetain, LU 1855 . im nemcaithem feola i nainib ┐ i cetainib not eating meat on Fridays and Wednesdays, Laws iii 14.20 Comm. tardaín, dardaín (= etar-dí-aín ) (lit. between two fasts) Thursday: tar(a)daín do lanamnas, Críth G. 546 . dardain do ṡaeraib, Ériu xvii 72.21 ( Laws iv 216 ). See dardóin. aín dídin(e) (lit. end fast) Friday: aín díden do retha[i]b ech, Críth G. 546 . atacumbat echtraind . . . i n-óin didin ar Elpai on Friday, ZCP xiii 379.5 . ind āin diten hi Rāith Bic / dīth Diarmata immaric, 380.12 . See under 1 díden. Also aíne without qualifying wd.: i n-aínib ┐ domnachaibh, Críth G. 145 . aine ┐ satharnd, Ériu xvii 74 § 2 ( Laws iv 216 ). Kl. Enair for aine, RC xvii 414.21 (Tig.). ? ar dá cét déc sét saeire / cusan aíne fár genair, SG 148.14 ( Acall. 2424 ). aíne in césda Good Friday, LU 2772 . saothar oirrdheirc na hAoine, DDána 27 a.¤ , 29 . aíne órda, name of special Fridays on which a particularly severe fast was practised: is iad so in da dubhaine deg ordha na bliadna .i. in cedaine do marta etc., L. Chl. S. 120 . sechtmuin onde co haíne in césda ┐ da aine ordha uirri .i. áeni na féli Muiri ┐ aíni in cesda, LU 2772 . co fuilet dā Aíne dēc ōrda sa bliadhain, Éigse ix 32 . isin óini ordai, O'Dav. 155 .

caillem(ain)

Cite this: eDIL s.v. caillem(ain) or dil.ie/7754

late vn. of caillid (= 2 coillid) act of losing : an bhfuil fios a gcailliomhna . . . ag na hanmannaibh damanta ? ZCP iv 432.33 . cailleamhuin na beatha síorruidhe, Donlevy xvii 29 . gan caillemhain a hōghachta, Fl. Earls 110.y . do chailleamh an ghill, TSh. 10638 . aifrionn Iosa do chailleamh, ZCP iv 424.11 . Note also: gan Mac C. . . . do cailleamhain ar an Iarla `neither Mac C. nor . . . shall be guilty of defection from the Earl', Trans. RIA xv 65.21 .

fem(m)ain , femman

Cite this: eDIL s.v. fem(m)ain , femman or dil.ie/21591

Forms: femnach, femna, femnai

n f. (cf. W. gwymon, Br. goumon, Fr. goémon, Pedersen Vgl. Gr. i 87. 93 ; see also Thurneysen, KZ xlviii 67 , and O'Rahilly, Ériu xiii 162 ff .) some kind of (edible ?) seaweed: ceso femmuin mbolgaig mbung, Corm. Bodl. s.v. prull ( femmain, Corm. Y 1059 ; femnach LB). g s. oc búain na femna ┐ in muirthoraid olchenai, ib. (ḟemnaige LB ; femnai, Harl.). See femm, and femnach.

tairecht(ain)

Cite this: eDIL s.v. tairecht(ain) or dil.ie/39695

x see tárrachtain.