Search Results

Your search returned 1 result(s).

úacht

Cite this: eDIL s.v. úacht or dil.ie/42580

Forms: úach, uacht, huach, uach, úacht, uachta, ḟuacht

n (earlier ócht) u, m. (later also with prothetic f). fúacht, úach, IGT, Decl. § 95 . cold, coldness : ocht et gorte (gl. in angustiis), Wb. 15d29 . atbél ar ócht et gorti, 10d24 , cf. 25 . air meit ind huachta (gl. nimio frigore), Ml. 94b23 . dia ditin ar huacht ┐ tes, 67d10-11 . Cf. ib. 15 , 76d14 , 90d3 .

n s. uacht sini, Hy. ii 27 ( Thes. ii 315 ). huach, SR 917 . uach, 8360 . tulūach .i. ūacht inti, Corm. Y 1245 . úacht (among the things wh. are worst for the body), Tec. Corm. § 21.7 . fuacht ┐ teasbach, TSh. 516 . a d s. Ri conic huacht ocus tess, SR 321 . eter úacht ocus tess, FA 26 ( LU 2181 ). cen u.¤ , LU 9838 . sognaid cach co fuacht, LL 345d44 ( RC xlv 49 )= BB 65a7 . ni lécset u.¤ no scís ... fair, PH 1973 . luid E. ... as uacht chorpáin chríad, Fél. Apr. 19 . amuil ditnes in tech nech ar f. ocus ar doinind, Laws i 32.11 Comm. ar f., ocus ar tes, ib. v 28.3 . nom churim ar commairgi | na Trinoite togaide | ... | ar uacht is ar accorus, Ir. Lit. 92.28 . ar theas is ar ḟuacht Ifrinn, Ir. Monthly 1922, 387.20 ( DDána 22.20 ). a f. ín geimridh, Laws iv 90.5 Comm. co n-erbailt do fh. ┐ gortai, PH 1910 , sochaidhi ... décc do f., AFM v 1384.15 . gur fhulaing an urdail sin d'f., Fl. Earls 56. 10 . o huachd na haidci, Ann. Conn. 1400.13 . g s. indaimsir ... uachta , Trip. 10.25 = ḟuacht, Trip.² 125 . fuitt fūacht .i. comēt fūachta inn sin, Corm. Y 249 . etach do nocht ocus fri bruinni fuachta, Laws i 144.30 Comm. imad cech fuachta, PH 4319 . pian ... uachda ┐ tessa, 6397 . ré géar-ghoin fhuachta, TSh. 6561 . Attrib. gen. gomh fhúachta na haimsire, Studies 1921, 419.15 . do bhrígh a nfúachta, Proverbs xx 4 . air son an ḟuáchda, Acts xxviii 2 .

=` numbness ': don láimh sin do mharbh Garaidh | do líon fuacht is do líon galar, Ériu i 32.250 .

In the phr.: le f. ┐ le fán: Rí Séamus agus a mhac do dhíbirt le fuacht is le fán, O'Rah. 295.26 .

Metaph.: Mac Aodha, aighne go dtreoir | gríos oireas d'ḟuacht ḟear n-aineoil `a fire fitted to warm the coldness of ignorant men,' Content. xxv 10 .

As adj.? : basa uacht , TFrag. 106 . biaidh ... an geimhreadh ... caol-ḟuacht `somewhat cold ,' Corp. Astron. 64 § 3 .

Compds.: ¤gortae cold and hunger (a dvandva-compd., see Wortk. 1 ): a s. húair rombatar i mbochtai | dochúatar in-huachtgortai, SR 1478 .