Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 ét

Cite this: eDIL s.v. 1 ét or dil.ie/20623
Last Revised: 2019

Forms: ǽt, ǽtt, ǽet, æit, ét, étt, héet, het, eit, éd, é, hétt, ét, éutt, éut, eut, éot, ét, éu, eoit, eóit, euit, etai, eda, éad, éuda, ǽtt

n o, m. n s. ǽt, Wb. 5b20 . Ml. 56b33 . ǽtt, 56b34 . ǽet, Wb. 23b18 . æit, 23b13 . ét, 17b26 . TBC-LL¹ 2749 . étt, PH 7279 . héet, Wb. 5a13 . het, 17b25 . in t-eit , Laws iii 292.3 Comm. éd, ZCP viii 108 z . é, Psalms lxix 9 . a s. hétt, Wb. 5a13 . ét, Ml. 36d24 . TBC-LL¹ 31 . d s. éutt, Wb. 6b2 . éut, Ml. 56b33 . eut, PH 3841 . éot, ACC 105 . ét, LL 11b5 . Acall. 5425 . éu, Ezekiel v 13 . g s. (a) ind eoit , Ml. 32d9 . eóit, IT i 122.8 , 25 . Triads 154 . euit, Ml. 32d10 . (b) éta IT i 226.30 . ZCP vi 270 § 10 . etai, PH 840 . eda, ZCP vi 54.9 . éad, Numbers v 14 . éuda, Ezekiel viii 3 .

Emulation, jealousy (in good as well as bad sense): gl. æmulatio: Wb. 17b26 . 5a13 . 6b2 . 16b4 . in tan as nd'éut téit a n-emulari, ǽt són im ní nad techtai féin ┐ bís la nnach n-aile, a zelaveris immurgu, ǽt són im ní notechtai fein arnachróthechta nach aile hi cuturummus frit, Ml. 56b33 , Études Celt. xl 68 . ǽtt (gl. zelotypia) 56b34 . ar ét im chrabud (gl. pro zelo religionis) 36d24 . fer cen neóit cen ét cen omon, TBC-LL¹ 31 . ragab ét ┐ elcmaire ┐ immḟarmat Dubthach imma mnái TBC-LL¹ 2749 . idu eóit pang of jealousy IT i 122.25 . ida eda, ZCP vi 54.9 . gapuis ben oile doigh etta, imthnuith ┐ acaissi di imon fferscal, Fl. Earls 132.25 . slan don mnai in t-eit doni acht...corab et dligtech, et firi (on a woman's responsibility for acts committed through jealousy), Laws iii 292.3 Comm. in fuil ferus in cetmuindtir ac in et dligthech `in lawful jealousy' v 144.5 Comm. (cf. Triads 154 ). ic ét ma mnaí... | dia rosbréc in drui dósom LL 11b5 . Metr. Dinds. iv 278.13 . truagh mh'éad re hoidhidh an ḟir that I should envy (him) his death GF, Ir. Monthly 1919, 624 . et um an eclais `zeal on behalf of the church' Laws v 128.8 Comm. otconnaircc Isu cennaigecht...do denum...i tempul Dé, rogab ferg ┐ ét spiritalla PH 4524 . rom gab ét im do tegdais, a Dé, 4525 . gebid étt mor iat, coticfat do chath fri Ancrist, 7279 . aduáigh éd do thighe-si súas mé, Psalms lxix 9 . in cloch-so... | sochaide bias uimpi ic ét striving Acall. 5425 . is ét limm I am jealous (of): amal bid ǽet limsa mo ort do gabá[i]l darm' chenn, Wb. 23b18 . bid héet libsi geinti do bith inhiris ye will be jealous that the Gentiles are in the faith 5a13 . combad ǽt leu buid domsa in-iriss that they may have emulation of my being in the faith 5b20 . æit leu precept domsa seccu they are jealous that I preach rather than they 23b13 . do comraiced-som fria mnaib aili ┐ ba hét le-sium [sic] anní sin she was jealous on that score ZCP i 104.10 . COMPD.: éad-nuachar `long-desired spouse' Ir. Monthly 1921, 329 .