n
io, m.
IGT Decl. § 2
.
shoe, sandal, slipper: assa gl. soccus,
Sg. 22b9
(see
Études Celt. xi 116
).
isin asa roboi fo cois deis,
MacCongl. 125.1
.
rolaad gille fomm assai `a gillie would take off my shoes',
69.30
. nutasigthe du gallasu gl. gallicas (= caligas) tuas,
Thes. i 497.18
.
is e no ṅgébad a assa imme,
LU 364
(ACC).
da assa co foraíb óir impu,
4513
.
asso argait imm a cosa,
Anecd. i 61 § 90
.
se dubassi dóib ar crand,
BDD 112
(
LU
7586
).
dochūadar ar n-asa hi fūal,
Corm. Y 596
;
ar n-asai,
Thr. Ir. Gl. 20.28
.
assai immálli . . . etir a thraigthi ┐ talmain,
LL 231a44
(
TTr. 1039
). ? ní té dogrés cen assu (assai, assa, aisi
v.ll.: maissi) `he must never go without sandals',
Ériu iii 96 § 5
.
ros ben a assa ┐ a broga de dia chossaib,
LB 236a49
.
ro
tebrinn ola tria talmain . . . go ttainicc tara assa (brogaibh
v.l.),
BNnÉ 17 § 33
.
taraill a asa oc dul isinn tech in comla,
Ériu v 28.15
.
i coirtgead da ban asu . . . da fer asa,
Laws
iv 148.19
.
direnar dagassaib,
Críth G. 232
.
hais .i.
broga, amail adeir senchus hasaib haccrandaib .i. asa
degarimoind(?) ima cosaib,
O'Dav. 1068
.
cona assaib
slemna . . . ima bunnu,
MacCongl. 89.6
.
calciatos sandalis
.i. o assaib,
RC viii 369.4
.
asa .i. bróga,
O'Cl.
asa fionn
cáonna um gach coll mossy covering,
IGT Decl. ex. 122
.
dlaí a.¤
a wisp put in shoes for comfort:
aitherach dlui n-assa,
Laws i 268.7
. Used in divination:
ic tarchitul forsin dlái
. . . fil imm asso,
LU 4460
.
berid ind ingen dloí ind assa
colleic,
4465
.
in fil in dloí isind assa?,
4472
. For compd.
máelassa see 1 mael compds.
Cf. 2 as, assán.