Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 coich

Cite this: eDIL s.v. 1 coich or dil.ie/50621

n (? We. coch, LEIA C-142 ) a red dye; scarlet material : coic (coig, v.l.) .i. derg, ut est doformaig donn roidh [roigh v.l.] cethraime, doformaig coic trian [.i. derg og roid, F], O'Dav. 533 . ó táirnaig do M. in purpuir ┐ an coich do córugad 'when M. had finished arranging the purple and the scarlet', Ev.Inf. (LFF) 199 § 45 . do bí Muire ag snímh na coich 'Mary was weaving the scarlet', Ev.Inf. (LFF) 195 § 42.1 . In compd.: ráinic in [fh]írcoich ┐ in [fh]írpurpuir do Muiri 'the pure scarlet and the pure purple fell to Mary', Ev.Inf. (LFF) 191 § 40 (of lot-casting). d'[fh]írchoich ┐ d'[fh]írpurpuir 'of pure scarlet and pure purple', Ev.Inf. (LFF) 189 § 40 (of a veil).

1 cóich

Cite this: eDIL s.v. 1 cóich or dil.ie/10067

Forms: cúich, coiche

pron later cúich (see GOI §§ 460 , 466 ). ? coiche, LL 1563 .

(a) whose is? With pl. ending whose are? is inderb coich inmug `whose is the slave', Sg. 209b30 . airliter cumni c.¤ comarbai cré, LU 3474 ( SCC 25 ) `to what heir . . . belongs', ZCP xv 189 . cóichet na heich?, LU 8522 . cóig, Anecd. iii 46.16 . cúich ind nóidiu?, Ériu iv 96.11 . ni ardamair armad ch.¤ whose it was (?), LL 37040 . ni fess cúich less, cúich amless and, 37578 ( ZCP xi 84 § 32 ). cóichi and na eóin sin?, TBC-LL¹ 1327 (leg. cóichit, Wi.). ? is nath coiche cach, O'D. 1212 (H 2.15, 84a).

In ordinary senses of 2 cía. (b) who? what? coich thussu? LU 3328 ( SCC 12 ). noconḟetar cúich in cū Culaind, TBC-I¹ 65 . coich boi coich bía. LU 873 (ACC; see Ériu xii 205 ). caiche na caillecha?, Lism. L. 322.37 (`whose are'). friscomhairc cioa bo cuich en læch, RC xii 72 § 44 , cársa c.¤ thú?, Mer. Uil. 99 . cuich so againn?, RC xiv 32 § 20 . ro-ḟ[i]arfaighsid de cuith é féin, KMMisc. 315.6 (for the form cf. ZCP vi 39.31 , 90.20 , 276.5 ). cúith, IGT Introd. § 16 (7.36) . cuich nach caineand?, Magauran 624 .

(c) As indef.: gidh cuich ┐ gidh cuin whoever and whenever, IGT Metr. Faults§ 24 . coch be a sruithe `however aged they may be', Mon. Tall. 152.31 . cidh cuich uaibh hé whichever of you it may be, SG 25.5 . gé cúich dámadh aithnidh uaibh, Celtica ii 157 § 5 .