Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 dluigid

Cite this: eDIL s.v. 1 dluigid or dil.ie/17068

Forms: rodluighedh, dluige

v (dluige) IGT Verbs § 111 . splits, cleaves, rends asunder: dluigh in crann, Fél. p. 110 ( Fél. Apr. 4 ). dluigid [in gaeth] in fairgi cor bo lēr in talam, Aen. 239 . co ndluighi nó co letrann in cnes, O'Dav. 1179 . co radluiget ┐ co radianscaileat in flaithius, TTebe 176 . Fergus, Oengus, . . . do dluigtis fuilt scalped (?), ZCP x 43 . rodluid [Moisi] in ḟairrgi roime, Lec. 550b37 . tug dorn ar a déd gur' dluig, ZCP viii 231 . dobert an Gall buille do B. gur dluigh an cend co léir, Cog. 202 . rí rán do dluig riasin slúag | a druimni dogba dubrúad, SR 4045 (? cf. 5879 ). do buail an ffleisc frisin nathraigh gur rodluighestair ar dhó, Leb. Gab.(i) 196 . rodloidestar a cathbarr imo ceand, BB 408a9 . radluichsiot a gruaidhe dia n-ingnibh, Aisl. Tond. p. 95 . Intrans. dlugis mo churach fóm, LU 1840 ( RC ix 494 ). go rodluigset ┐ go rodloingset a scēith, TBC-LL¹ 3810 . In pass. rodluighedh ┐ rodianscáiledh smachtchain na hairdrighi, CCath. 288 . rodluigid ┐ rodianscailit na coillti, TTebe 288 . Hence scatters, disperses: in tamon dluiges co hobond fīrsrotha na bairdne, O'Dav. 1203 . Cf. further the follg.: Cath Murbhuilg . . . go rodluigheadh roba dúr `till it was closed it was stiff' (till it was broken up, dispersed?), Keat. i p. 180 .

Analyses, solves: dlom .i. indis no dluig no aisnéid, O'Dav. 663 .

Vn. dluige. See dlongid.