Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 lúaidid

Cite this: eDIL s.v. 1 lúaidid or dil.ie/30793

v (1 lúad).

I

(a) moves across, traverses, goes along : alaind lúadam luades blai handsome the pilot who navigates the plain, LU 3800 ( SCC 37 ). ní luadfitís sligi nduilb, MU² 428 . T. . . . lúaded leirg, Metr. Dinds. i 6.22 . fēgh na daena gurab conair cert nolūaidhe, ACL iii 295 § 31 . D. . . . do luaidh aistear `famous for his marches', Ó Bruad. i 44.6 .

(b) moves, transports . With refl. inf. pron.: nirosluaid asindoenairm (: sluaig) moved not from the one place (of the sun), SR 5112. With various objects: eich rolúaidhedh guided horses, Cóir Anm. 163 (gl. Conall Ech-lúath). ? ní rolúaide, línib tor, / a imchoss nó a immarchor (a horse), Metr. Dinds. iii 454.57 . in gaeth glas / luaighes innaigh, IT iii 17 § 45 . roluaidhiset a corp carried away, BS 128.27 . ní ḟaca fear amhail Ch. / dar luaidh arm who brandished weapons, Content. i 4.

(c) sets in motion, brings about, initiates, instigates (of actions, etc.): intan luaithfider a chaingen som gl. cum iudicium eius agitari coeperit, Ml. 57c7 . garbae adbae . . . i llūaidet mnā trogain tress `Kampf führen', Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, 98 § 19 . Lugh luaighed gail practised valour, ZCP xii 245 § 4. cond fine luaides gaire `who undertakes maintenance', Ériu xi 68.28 . conadh í comairle ro lúaidsett `plotted', CCath. 3868 . cúiger laech luaidios ferga, SG 151.1 . cor o ró laimh luis .i. in cor do luaidhis ót laim, O'Curry 2409 ( Eg. 88, 32(33)a ). creach Gránard do luaidheadh libh `thou didst decide on', Magauran 407 . With cogn. accus. do luaidset luag n-agha n-aill `they fought other fights equally glorious', Celt. Rev. iv 218.9 do luaidhetar luadh fer, 214.34 .

(d) incites, disturbs, vexes (persons): intīlongus in-āine manip galar nodlūaidi unless distressed by illness, ZCP xii 296.15 . nos luaded demun she was possessed by the devil, Fing. R. 1012. ? nīmlūaidfed mes(?) ara ṅdath, ZCP viii 217.12 . In phr. nacham lúaid do not vex me: nachamluaid dot' baethbriatraib, SR 3186 . [a] Flaind line nachamlūaidh, ZCP viii 107.5 . a L.¤ nacham luaid, LL 18195 . a macán nám luaid `do not vex me', Ériu xviii 18 § 29.

(e) Intrans. moves, goes : ind lochta lūaidset din t-ṡlait, Metr. Dinds. iii 252.135 . gach lathair inar luaidhestair, MR 284.9 .

II Mentions, adverts to; utters, proclaims; discusses : lūaidfe molthu Maicc Maire (luathfe v.l.), Hy. vi 17 . a molad . . . / lúaidfidir láedib limmsa, Thes. ii 295.7 . ? luaidit duinn treb cura, O'Dav. 700 . is hē . . . luaitir lat, Fing. R. 765. luadit gormraind `whom glowing (?) verses praise', Arch. Hib. ii 74 § 61 . dāla Choirpre . . . immorro lūaiter sunn, ZCP xiii 171.16 . ní lúaidinn nech ina écmais, Tec. Corm. 16.24 . dontí luaides ┐ frisa luaiter (of wisdom), Alex. 816 . na ro-luaidemm bréicc that we lie not, PH 6879 . Latindai .i. luaidit inni, Auraic. 354 (etymol. gl.). and luaitis . . . certa ┐ cána in cóicid `would discuss', Metr. Dinds. iii 18.213 . ? cia nomluaide tibri tonn, Rawl. 82b19 . na luadh ainbfine ar Eirinn `a stranger race ne'er name as having any right to I.', O'Gr. Cat. 392.25 . bean do luaidheadh fa ḟear uile, DDána 32.19 `a woman espoused to all men', Ir. Monthly 1929, 595 . tlás na leith ó luaidhfidhir `since he will be charged with weakness', Content. xx 2 . ra luaidetar in laid sea they recited, MR 202.14 . o da luaigimiur d'aixes na fiabrus, RC xlix 7 § 2 . cech úair do luaidhfidhe na trí maola, TBC-LL¹ p. 887 n. 9 . ro luaidhedh siothcháin go cend dá mhíos `was proclaimed', AFM vi 1988.16 .

Freq. as alliterating expletive in verse: mac Bomma Licci luadmi, LL 21074 . ingen Luchair glain lúaidimm `whom I celebrate', Metr. Dinds. iii 286.12 . il-Luachair luatis curaid `which heroes used to celebrate,' RC xxiii 304 § 1 . levita a grēc, lūater lib / minister isin laitein a noteworthy fact, ZCP viii 113.29 . epscoip C. / al-laa nos-luadeb I shall honour their day, Gorm. Oct. 3.

Cf. lúaite.