Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 noe , nae

Cite this: eDIL s.v. 1 noe , nae or dil.ie/33235
Last Revised: 2013

Forms: noí, nóe, ocnóe

n (? metaphorical use of Noe (Noah), CMCS xix 17 n. 80 ) m. a human being, a person (B. na filed). noe .i. duine . . . dia ndamae noe for thír .i. duine for thír, Corm. Y 969 = dia ndama næ for tir .i. duleice in duine cessad fair, Auraic. 1610. nai duine, Corm. Y 93 ; Lec. Gl. 463 , 270 M (naí); Laws v 14.15 Comm. fercheirtní .i. fír cert naí .i. duine fīr-cherte, nam naí duine dicitur , Cóir Anm. 223 (the gloss implies the pronunciation noí). nae .i. duine, O'Cl. Metr. Gl. 23 § 8. naoi .i. duine `a wight, a person', P. O'C. nae atacomnaic (.i. danat comainm) barr beg, ZCP v 484 § 8 , cf. iii 378.17 ; i.e. a fellow nicknamed Noddlekin? g s. conacatar elpoid uathmor aen-nóe , RC xiii 222.1 = elpait . . . éndaine, MS. Mat. 473.4 . fertot a thelgud noe .i. a telgud duine, Auraic. 1609. ?g p. fochoid ocnóe `tribulation (?) of young men', RC xxvi 24 § 74 = fochatu occnae, YBL.