Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 side , sithe

Cite this: eDIL s.v. 1 side , sithe or dil.ie/37462

Forms: sided, sith, sidi

n io, [m.?] (see Pedersen Vgl. Gr. ii 628 ). In later lang. also sided, sith.

(a) a blast or gust (of wind): bolc sithe `bellows' (gl. follis), Sg. 67a2 . sidi gaithi géri galbigi, TFerbe 89 . atach ┐ gaeth ┐ sidhi, IT iii 59.1 . co lluas aínle . . . dar cétrói no s.¤ gæthe dar cend magdaire machaire, LL 189a15 . gaeth na sidi | Lifi lusmair the wind rushing, SG 385.x . amail budh e sighi gairb-greasach gaithi na geamoidche, CF 885 . ba samalta re bolgaib sidi icc seited bolgfadhach ┐ seitfedhach . . . na n-anradh, CCath. 5869 . cosmail . . . | fri borrfad nō s.¤ builg, ZCP vi 267 § 9 . mar do bheir sidheadh gáoithe | a rath choidche don lile, Irish Texts iv 102 § 8 . mar bhis . . . an bigsimhain a' gluasacht le gaith no le sith, ITS xxix 143.1 (IPV). sidhe gaoíthe do dhol fá meithil mhóna `a whirlwind', AFM iv 1162.16 .

(b) hence rush, violent onset, swoop (of a bird), spring (of an animal): dobert C. s.¤ da ṡaigid, CRR 51 . rabert s.¤ d'ḟindsaigid Ḟergusa, TBC-LL¹ 6008 . ba samalta re saignenaibh tentidhe tre nellaibh . . . sidedha na saiget, CCath. 5881 . bá samhalta ré sruith-léim . . . siubhlach . . . in sídhe sanntach soluaimhneach . . ., CRR² 43 (104.7) . inna s.¤ dían mar daig | a chride cían rochnómaid `in his rush', Metr. Dinds. iii 158.11 . dolluid in beist . . . | cucu trésin sál sithi, 106.42 (: Liphi). beris sidhe da iondsaighe, TBC-LL¹ 3920 (Stowe) (= tug sithiugha, Eg. 209 ). tucusa sidhe retha rindluaith ina degaid, Acall. 6058 . im ṡighi ┐ im sirrith o faithchi in brogha, 4098 v.l. corrucadar na longa sin sithi seabchamail o cimsaibh na cuan (sic leg.), CF 35 . ag tairgsin siothadh do thabhairt ar an mbiadh sin le n-a mbealaibh, ZCP iv 420.20 . geibh ad cridhe do chrédha | beir sidhe ar an soisgéla, IGT Decl. ex. 230 . tugais sidhe go Sliabh nGamh | lá eile d'argain biodhbhadh, Aithd. D. 40.37 . tug ó chridhe i n-am éigne | sidhe i gcrann dar gcoimhéidne `He rushed to the Cross', 67.34 . táinig Críosd . . . | tug sidbe a hucht an Athar, DDána 23.5 . tug sith sanntach nimhneach . . . air, Oss. iii 130.23 . do theitheadar gan sith gan deabaidh `assault', Mart. Don. xxxi 22 . dobeiredh-san (sic leg.) sithi ar an ēn eili (of a fox), CF 979 . rugastar onchú . . . sit[h]e dícra deg-thapaidh d'innsaige Fergusa, Celt. Rev. iv 116.8 . sighi se[i]g di aild no clo do glasré[i]n, RC xiii 222.16 . tug an ghreagh . . . | sidhe docht greadhnach san ngart, Measgra D. 15.32 . sidhe seabhaic fa ealtain ar fhásach, Hackett xl 176 (sithughadh, v.l.). an tan do-bheir sidhe ar dhol fá dhaingean dá dídean féin air (of a mouse trying to escape from a cat), TSh. 2347 . `sith a pass, thrust, attempt', O'R.

? g s. used attributively: clí dergóir co ṅglaini, | cor-recht tar sál sidi (: bili), Fél. Sept. 10 (`over the swelling (?) sea (he came) with law').