Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 snáidid

Cite this: eDIL s.v. 1 snáidid or dil.ie/38121

 

Forms: snádud

v ī. On the apparent s-subj. in early relig. verse see Thurn., KZ xxxi 101 , GOI § 430 . protects, convoys. In Laws usually of giving safe conduct as far as the border of another `túath'. fer midboth . . . snádid a chomgrád tara thúaith fadesin he can escort a man of equal rank with himself as far as the border of his own `tuath', Críth G. 27 . ní snádi(g) na(ch) grád nech bes ardu, 114 . ní snaighi deora[id] araile a foreigner may not convoy another foreigner, Laws iv 230.3 . fear snáidus, O'Curry 370 ( H 3.18, 207 ). is comcintach anti snaidius ┐ snaidtiur ┐ biathus ┐ bíadtar, Anecd. iii 26.2 . fear snaiter, O'Curry 370 ( H 3.18, 207 ). Cf. cach recht . . . nad snáter, O'Dav. 1370 (glossed: nochan etar a snamh). ní snaidhe biuba tar tuatha toirrsecha .i. ná tabair snadha do na bibadhaib, O'Gr. Cat. 101.10 .

In non-legal contexts: Iob cona fochaidib | sech na nemi ronsnáde (-snada, v.l.) `may J. . . . protect us past the poisons', Thes. ii 301.2 ( Hy. i 13 ). dond richiud ron-snáda, Fél. Feb. 23 . romsnāidi a comarci, BColm. 94.20 . romsnāidhi mo Rí, Ériu iv 238 § 18 . snáidsiunn Moysi may M. protect us, Thes. ii 300.9 ( Hy. i 11 ). snáidsiunn ruri, 302.7 ( Hy. i 27 ). ar suí ar slánicid | snadsium ar cel, LU 1187 (ACC) = snāidsiunn, ZCP viii 287.4 ( Rawl. 107a26 ). snāidhsim Dīa na n-uile, ZCP x 347 § 14 . ronsnādat a nnōebitge | hi flaith nime `may her . . . prayers protect us into heaven's kingdom', Thes. ii 348.7 ( Hy. v 92 ), glossed .i. donet ar sóerad, 40 . ron-snádat dond rígu, Fél. Jan. 23 . rom-ṡnáidet mo ṡruithi, Ep. 47 . rom-snáidhet sech dronga may they bring me safely past hosts, Arch. Hib. iv 207 § 18 . romsnāidhet de siu | ar demnoibh na ceo, Ériu iv 238 § 16 . Moysi . . . | ronsnāid tria Rubrum Mare `who protected us through R.M.', Thes. ii 300.9 ( Hy. i 11 ). Moisi . . . ro-n-snade, Lib. Hymn. 26.11 n . Abram . . . | . . . ruri rosnádai the prince who protected A., Thes. ii 302.7 ( Hy. i 27 ). cach óen . . . | . . . | i ṁbithḟlaith ind rígsa | noda-snáidfea in slúagsa will convoy them, Fél. Ep. 160 . snaidfid anmanna ile, Trip. xxv § 37 ( Rawl. B 512, 64c33 ). snāidhfe snāidhsium, ZCP vi 258.3 .

Vn. snádud.