Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 taircsiu

Cite this: eDIL s.v. 1 taircsiu or dil.ie/39678

Forms: tairgsi, tairgsin, taircsiu, tairgsi, tairgsin, tairscin, taircsi, tairgsi, tairgse, tairgsiona, tairgsionna

n n, f. Mid. and Mod. Ir. vn. of do-fairget (see Ériu xi 139 f. ) tairgsi, IGT § 3 (44.8) . tairgsin, § 13 (66.1) . n s. taircsiu, LL 119b y. Laws iii 288.23 . tairgsi, H 5.15, 9a ( O'D. 1593 ). tairgsin, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919 v 93 § 33 . Laws v 436.13 . a s. tairscin, Laws v 16.14 Comm. taircsi, MR 318.19 . d s. tairgsi, ZCP viii 548.12 . tairgse, IGT Decl. ex. 195 . a p. tairgsiona, Keat. ii 268 . tairgsionna, Oss. iii 210.14 .

I

(a) offering, offer: iar toircsin na cumuile `after tender of the `cumhal,' Laws i 204.7 Comm. taircsin lainbiatha an offer of full food, ii 20.18 Comm. na ba meisti a taircsin do itir (of attendance on a sick man), iii 480.1 . ata flaith dono is toircsi do-foirgither ceile do `dem ein Genosse dargeboten (gestellt) wird,' is edh dlegar ceile do taircsin do `muss man ihm einen Genossen stellen,' ZCP xv 375.15 , 21 (text and Comm.). in t-uardha oighreta do beith ... cen taircsin toraidh `proffer of fruit,' CCath. 2364 . ro feradar ... ardcomrac ... gan turbrud gan tairgsin `without quarter,' CF 667 . tairgsin mo lot do leigheas the offer to heal my wounds, DDána 6.32 . techta ... do thaircsin siida doib, Ann. Conn. 1262.8 . na tairgsiona tug Niúl dó, Keat. ii 268 . ar na dtairgsin do na huachdaránuibh (Paul and Silas), Acts xvi 20 . Cf. nir lamsat tairgsin do na buáin ris withstand (offer battle ?), Celt. Rev. iv 18.8 . ┐ nach ail le Dia tusa da tairgsin sin ata da met sin do guasacht (i.e. single combat), RC xix 24.3 .

(b) t.¤ dligid offering appeal to law, legal settlement (of a dispute or claim): is cin tairgsin dlighed doib sin, Laws i 112.29 Comm. taircsin dligid a n-aimsir troisce offering law during a fast (an offence), v 178.14 Comm. aircsi ┐ atach ┐ t.¤ dlighidh, Rawl. B 506, 40c ( O'D. 2352 - 3 ). Cf. gabur tar taircsin cirt, Laws v 258.22 Comm. athgabail gabar tar taircsin in nois bis a cric cairdi a distraint taken in disregard of an offer in accordance with the custom of the territory, v 256.13 Comm. brethem ... dligis toircsin tuilchi .i. o cach tairsin do isin tulaidh dala, H 3.18, 151.13 ( O'Curry 276 ) = dligid toircsin taulche, Eg. 88 fo. 2(3)d ( O'Curry 2145 ).

II attempting, undertaking, effort: tairgsin āirmhe ar nionaibh attempting to number waves, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919 v 93 § 33 . tairccsin mheallta muinntire Brenainn don diabhal, BNnÉ 63.29 . tairgsin dá thabhairt fá riaghail an attempt to render him obedient, PBocht 10.17 . ag tairgsin táir ar Thórna attempting to insult T., Content. xvi 185 . acc tairccsin elaídh ar eccin, AFM iv 928.x . ag tairgsin duine do shaoradh ar bhás, Ó Héodhusa 176.z . Cf. also: gur bo tairgsi tric ... gach crathad ... cuirp ` effort ,' MR 256.6 . gan taircsi gan tapad ... re tainsemad na togruma, 318.19 .

? taircsin .i. tacmaing nó foruaislighetu, ut est cis lir toircsin cach fine .i. cia lin toirrcis nó foruaisliges ar cach fine .i. dosnarcadar, O'Dav. 1507 , cf. Laws v 436.13 , 15 . fen .i. tairgsin no aitairgither nó taisbenad, O'Dav. 943.