Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 teinnid , tennaid

Cite this: eDIL s.v. 1 teinnid , tennaid or dil.ie/40403
Last Revised: 2019

Forms: ro-tetaind, ro-tethaind, tethnae, tethnai, tethnadar, teachnadar, rotennsatar, teinm

v cuts, cracks, breaks . According to Pokorny, ZCP x 198 , the following are forms of a redupl. pret. and perf.: deilm ndegae | ro-tetaind (ro-tethaind, v.l.) mo chride-sae, Liad. and Cuir. 24 . tethnae (tetnai, v.l., leg. tethnai) `solved it,' Corm. Bodl. 20.4 (with suff. pron., Thurn., Wind. Festschr. 29 n. 3 ). Note also 3 pl. tethnadar, ZCP xvii 154.4 . ? ro faebra fuamann fo thuinn teachnadar .i. rotennsatar , H 3.18, 639ab ( = CIH iii 1079.33 , see also Cáin Ónae 42 ). Vn. teinm.

tinne ... .i. eo tinnes teinm in chride co mbi marb de a n-anmandae which cuts the cracking of the heart=which cuts the heart to the quick (?), Corm. Y 1203 = eo theinnes .i. sheinmess (see 3 teinnid) .i. teinm ┐ canam (leg. cnám) cach cride atachi, Corm. 41 . tenn .i. letradh, ut est tennait a n-eslesa .i. letrait gach an (aon, v.l.) doberait aillsedh for a leas, O'Dav. 1542 , cf. damba brethem beru buaid breath be nemid conē tigther neimteind tennaid a neslesa oicse nerca arda anathlighe, Nero A vii 153a ( O'D. 2228 ). tiagat isna fínemna co teinnet pupu na fíne `and cut the branches of the vine' (of animals), Ériu ii 192 § 3 . tennait tra a n-etti im ní frisa comraicet ... co tendat na díaso ... do dígal in domnaig `cut' (of locusts), 194 § 4 . focerdaidh ... na cuill ... a cnaí isin topur conus-tennat na coíc eicne filead isin topur, IT iii 195 § 35 . ? conad iad cnai Conaire forda thennead Lebarcaim, YBL 177b6 = BB 257b48 . ticfa tond tennfas tri lis (sic leg.), Metr. Dinds. iii 212.39 . in chnú ... rosteind cona scín, RC viii 56.z . go rotend a tuind (sic leg.) fri feoil a cinn ... go ro teind a feoil corrodic cnaimh, xii 68.4 - 5 . tenter lim-sa duas ni gó | do chnuass na cno cumraide, IT iii 106.22 . ro ringthea co r-rindib | ro tenntea ir-rannaib `they have been racked in pieces,' Fél. Prol. 38 (ratennib, rotendib, ro tinmit, ro teinnib, rotenmhe, v.ll.). lan do mes trumm teinnithir | tuitit cnae cuill ..., Ériu vii 197.16 . teinndis (sic leg. ?) cna, Duan. F. i 15.x .

The follg. may also belong to this wd.: assu éc ernbáis ar trom sluaigthig cottet co teinnet co dered mbetha, BDD² 718 . draic thened ... ir richt bratain conid Fursu ros tend issin loch, LL 169a46 , cf. LB 242b76 . tennis in tuaim tuathramut, BB 380b11 . tegrai teinnset tulporto, 380a51 . é roberrad sund ar tús | noco tennad cen tren-rús, Metr. Dinds. iii 336.26 . tinfidh an bás re beagán | m'ithir ar ar fhás faidfhéar death will soon cut my field, on which the grass has grown long, DDána 24.28 .