Search Results

Your search returned 2 result(s).

2 cain

Cite this: eDIL s.v. 2 cain or dil.ie/7784

x see cani.

2 caín

Cite this: eDIL s.v. 2 caín or dil.ie/7788
Last Revised: 2019

Forms: cáein, -i, caoin

Subst. use of 1 caín. cáein f. (g s. and n p. -i), IGT Decl. § 14 . smooth finished side; esp. the outer surface of a wall etc.: madh glan an corp don taoibh thall / ball ar a chaoin níor locht liom, Dán Dé xxvii 31 . mar chaoin mbuabhall as bhreac fiodh / breac nuabharr gach taoibh don teagh, DDána 119.36 . a caoin amach mar mheamram, Ériu v 60.12 . caoin gach buinne dhuinn darach, 62.3 . do teilgeadh caoin do chlach gcuir / don taoibh a-mach dod múraibh, Measgra D. 56.11 . do chaoin uaighfidh re t'eascaoin, 132 . siridh c.¤ in maighi, Lism. L. 2895 . fót fírinde . . . intan adberad firindi do-chuireadh a chain súas, Folklore iv 483 (Edinburgh Dinds. § 64 ). in fer atbered gaí . . . / ós chaín in ḟóit, Metr. Dinds. iv 168.22 . deargaidh chaoin seanMhuighe Sléacht / sgeamhghaire chéacht re taoibh dtrácht, Magauran 1661 . fri leth C. c.¤ in tsléibe / . . . is a hescaín . . . / fri leth M., Metr. Dinds. iii 308.77 . Of hair: dath an chróigh ar caoin a trillse, Magauran 3098 . caoin a surface, rind , Eg. Gl. 142 . Of skin, membrane , etc.: an cain uachtarrach . . . no in cain iachtarach, O'Curry 305 ( H 3.18, 167 ). in cain ichtarach, O'D. 834 ( H 3.17, 595 ). bidh in sicne . . . a leanmain don chain meadhonaigh, Irish Texts v 4.12 . See Ériu xii 130 - 31 (BCrólige), Ériu lii 209 n. 323 .

Fig. a dhealbh Mhíchíl . . . / cuir dá-ríribh riom do chaoin grant me thy full favour, Aithd. D. 97.37 . an fhuil ríogh re raibhe a heasgaoin / . . . do chuir caoin a ratha rú, PBocht 10.22 . cuin bhias i (? = a) gcaoin ré chéile `when shall they unite?' Dán Dé xi 3 . nach bia ar gcaoin-ne re a chéile, DDána 7.16 . is ródhall gach aon nách tuig / gur is-tigh atá do chaoin, Measgra D. 27.48 . firchain fáilti a hearty welcome, TFerbe 83 .