Search Results

Your search returned 1 result(s).

2 dítnid

Cite this: eDIL s.v. 2 dítnid or dil.ie/16923

 

Forms: dítin, dítnid, noditned, romditne, dondithnetar, corumditnet, rodidned, nosditneba, dídeonuigh, ditnebad, didneas, rodithnistur

v (dítiu) shelters, protects with accus. + AR (FOR). Somet. confused with prot. forms of do-dona, q.v. ipv. dítin (gl. defende), Gild. Lor. 68 . ditin in ḟiorinne ┐ an choir, Ériu v 134.75 . dídin mé ó fhior an foiréigin, Psalms cxl 4 . dídin, a Dhé, ar a fholtaibh 's ar olcaibh é, Hackett xlvi 27 . ditned fein festa é let her protect it, CCath. 4598 . dítnidh ┐ coimhédoigh féin bur saoire, TFrag. 106 = ditnid ┐ coimétaid, SG 408 . Indic. pres. dítnid tri choicir i cath (of a shield), LL 146b7 ( PRIA xix 540 ). nosditin Cú conná riacht toind no foéschum fair, TBC-I¹ 1680(LU) . deim pecthach an eclais .i. didhne na cintacha no didhnithar na pecthacha is in neclais co ndigsit esti, Laws iv 234.17 Comm. nocha ditnenn neime Dé ná hecalsa iatt, v 318 Comm. na didhnann, ii 18 Comm. ni diten, 60 Comm. is i dítnes for in mbás ind, PH 3787 . in doss dítnes dronga Domnand, LL 45a31 ( MS. Mat. 485 ). ollam . . . is oll inni ditness .i. cethrar ar fichit (i.e. the ollam maintains a retinue of 24), Corm. Y 998 . ? is aithgin nama ditnis no icus `pays', Laws ii 190 Comm. ditnit ruadgaiss raithnigi shelter, Ériu vii 2 . impf. noditned in cú Lagniu uile, IT i 96 . cet laech nodítned ar thess ┐ ar uacht, TBC-LL¹ 1535 . co nomdítned ar gáith ┐ ar ḟlechad, Ériu iv 134 . go ndidnedh triar laoch a lo dhoininde would give shelter to, ZCP x 279 . bili . . . do dítnedh eonu Eirenn, SG 68 . noditnitis na sceith ┐ na luireacha iat, CCath. 6004 . Subj. pres. romditne Dia díles ar ifernn, ZCP vi 271 . dīdin romdīdnea, ZCP viii 202 . (dep.) dondithnetar `may He protect us' (or from do-dona?), Hy. i 2 Comm. ( Thes. ii 299 ). curandítne Dia óna huilib cumgaib, LB 74b26 (Trip. p. clxvii). isi trocairi in rig . . . co radidne na hegalsa, YBL 167b42 . PH 3371 . corumditnet gl. defendant me, Gild. Lor. 19 . Imperf.: rogaid-seom in ri . . . co rodidned ┐ coroḟoilged he ar in lucht nobidis oca iarraid, YBL 165a33 . Fut. nosditneba ar cech ngalar, LB 239b5 . ditten rondiitneba, Lec. 344b8 . nomdídnife in coimdiu, Lat. Lives 89 (= RC ii 388 ). illó chomlainn . . . dideonaid nái gcinn mot chinn it will defend nine heads besides thy own, SG 248.34 . dídeonuigh, Proverbs xiv 3 . nech didenfus do flaithemnus, RC xix 22 . triúr naemh . . . diteónus ar gach n-olc sib, BCC 219(p. 212) . nosditnifit a n-almsana for thenid brátha, PH 3620 . Condit. ní ditnebad , Laws ii 18 Comm. Pret. and perf. brat umum . . . do didneas mo corp go leir de, Lib. Flav. ii 8 va 25 . luid co Róim co rusdítne fen co glicc i fiadnuise ríg Róman, Todd Lect. vi 79 . rodithnistur sheltered (a criminal) (do-dona?), Laws iii 64 Comm. Treated as compd. vb.: in fear donitnetar a cinn `whom his superiors have protected', Laws v 360 Comm. See also 1 do-eim.