Search Results

Your search returned 1 result(s).

2 do-rorban

Cite this: eDIL s.v. 2 do-rorban or dil.ie/18395

Forms: -derban, dororbenat, do-rorbenar, -torbad, -derbanad, -derba, -deraib, -torbae, rorbiu-sa, -derbai, do-rorbai

v (*di-ro-ben-. See Pedersen Vgl. Gr. ii 445 , GOI p. 406 , Hull, ZCP xxv 252 ). Indic. pres. 3 s. -derban, Thes. ii 294.1 (Hy. ii). 3 pl. dororbenat, O'Dav. 1383 . Pass. s. do-rorbenar, O'D. 1697 (H. 2.12, no. 8. 1). Ipv. 3 s. -torbad, MU² 50 and note. Indic. impf. 3 s. -derbanad, Ériu ii 100 § 4 . Subj. pres. 3 s. -derba, Ériu vii 148.3 . -deraib, Laws ii 122.12 . -torbae, SR 2625 (confusion with 1 do-rorban?). Fut. 1 s. do rorbiu-sa , ZCP iii 246 § 56 . Pret. and perf. -derbai, LU 5729 . do-rorbai, AU i 298.5 . Vn. 2 derbaid; see also turbaid.

Hinders, obstructs, prevents: ní derban cách a chéle, Thes. ii 294.1 . ní derban in fodail dia muntir-seom it does not prevent distribution to his people, TBFr. 140 . ar nach derbanad nach sīn, Ériu ii 100 § 4 . mani deraib terbaid, Laws ii 122.12 . derbaid aige . . . oinig Tailten . . . muintir Tamlachta dodrorbai, AU i 298.5 = terbadh . . . do-da-rorba, AFM i 416.13 . do-rorbiusa (.i. tairmiusc) cona manairceba doib I shall prevent their meeting, ZCP iii 246 § 56 . nís derban día ndáil ind reb sin, BDD² 1155 . nīm dherbann do theacht for feacht `it does not hinder me from going on a journey', Éigse ii 109 § vi . nin derban dó dul do laim `it does not hinder his going to Communion', Mon. Tall. 164.9 (§ 88) . nin derba . . . ni de `nothing stopped him from it', RC xi 444.39 . torbach co ngnimraid caich dororbenar do roga i leth, O'D. 1697 (H. 2.12, No. 1). Cf. Laws ii 62.20 . Perh. also: doroirbe do mo tnu is tres .i. ro dibad, RC xxi 392 . diroirpiter coin, TBC-I¹ 3089 (rhet.).