Search Results

Your search returned 1 result(s).

2 fochell

Cite this: eDIL s.v. 2 fochell or dil.ie/22438

n ā, f. (prob. same word as preceding, the orig. sense being provision made by employer for employee) hire, wage, reward: fachell .i. fo cheill in gillae dia tabar bīs a mēit, Corm. Y 633 . fochraic .i. focheill (a s.) O'Dav. 865 (gl. on Ériu xiii 22.16 ). foicheall .i. formáil no luach saothair dogheibh duine ar son a oibre sa ló, O'Cl. faichill .i. tuarastal. go bfaichlibh .i. go dtuarastlaibh ib. (see Metr. Dinds. iii 60 cited below). Cf. is tacaír dúnn a chaínf.¤ asar corp, Wb. 15c24 , cited under 1 fochell. cid cu faicill cid can faicill whether on pay or not Laws v 72.25 Comm. amus tathuighe co bfaichell, ii 24x Comm . cen cin[n]edh foichle `without fixed wages' ib. y 0 . fer taithigt[h]i cin faichill .i. in gille turusa, i 190.19 Comm . do mna fochraice .i. ... ben bis for foichill acat who is on hire with thee i 160.24 Comm . ar ḟaichill duine airithi in the hire of any particular person iii 384.17 Comm . ro tuill mís fri faichill ┐ combuitecht mbliadne `against a year's hire' Dinds. 22 = BB 363a8 ( Metr. Dinds. iii 68 has `mí bendachtan' in the corresponding passage). bói i faichill ri bliadain ... ac tuilliud óen-bó, Metr. Dinds. iii 310.91 . Cairpre N. co faichlib `giver of wages' 60.71 (see cit. from O'Cl. above). tech foichle Hérenn Fernae `the House of wages' Triads 13 (glossed: eircille ar grádhuibh dar ndóigh fa tuarasdul giolla foic[h]le, nó tuarastail, p. 36 ). fer foichle a wage-earner Laws ii 284.9 , cf. in fear foichli a focheall d'fagail (gloss on: in-saig fochrach fochraic, Ériu xiii 22.16 ), O'Dav. 865 . in gilla faithle ... beiridh a faithchill uili lais, 23 P 3, 20ra8 , 11 . gēmadh gilla faichle an fear, IGT, Decl. ex. 1991 . ma tā ... neach acan dingbala dō coimitecht do dénum, masa fer coimitechta hé, no faicheill, masa fer doní faichell, O'D. 2246 (< Rawl. B 506 f. 18a ) = aichill ... faichell, O'Curry 368 ( H 3.18, 206 ).