Search Results

Your search returned 1 result(s).

3 úall

Cite this: eDIL s.v. 3 úall or dil.ie/42710

 

Forms: núall, úal

n ā, f. lamenting, wailing, lamentation (cf. núall `a shout, a cry' wh. Stokes thinks is the same word, CCath. Gl. ) : úal, IGT, Decl. § 39 ( úall ... do .b. ón ghuth, § 96 . n s. do balb Muma tuaid is tes, | luga a huail ná a háibnes `her wail is less than her felicity' (i.e. she is voiceless), Caithr. Thoirdh. 48.22 . ar n-orgháin is ar n-uaill líag `echoing sounds,' Rel. Celt. ii 240.14 (of 4 dead chiefs). úaill na ndamh san mhí Mhárta | is hí do bhladh na Brédcha, lowing , IGT, Decl. ex. 959 . a s. ciaptar ceolaig cantais uail .i. iar ceolaib uird ┐ offrind cantais úala di gul ┐ déraib, LL 364 (marg. sup.). foceird úail, Metr. Dinds. iv 64.91 ( LL 152b48 ). dá gcluindis ... | an uall-so doghniad na sluaigh (uaillse v.l.), Ériu i 103.4 . a chliar Éireann ... | freagraidh so tógbhaidh bhar n-uaill, Content. xvi 72 . ná deárnaid uaill magcuaird is geoin ghuil, D. MacCarrth. 22.221 . an t-uisge tana as mhó fuaim | samhail sin re huaill do ghlóir, Content. xxvii 5 . d s. (as quasi vn.) : ag uail ┐ ag caoin, CF 446 (Eg.). pl. guil ┐ úalla arda | dhá (gá v.l.) bfuil úadha ar indarba, IGT, Decl. ex. 1074 (= DDána 37.33 ). níor dhíomhaoin ualla im dhíoth nDé | síoth é mar do chuala a chaoi, Dán Dé xxvi 40 . focerdait hūalla (of wolves), Corm. Y 696 . co cuala ualla troma oc cáined araile mogad, RC ii 392 § 20 . no feartais coin ┐ cuanarta ┐ meic tire na hEtaili ualla mora sechnon na cathrach gach n-oidhchi `howls,' CCath. 885 .

Compd. : uall-gáir : do thógadar ingina ríg ┐ taísech uili ann sin a n-uallgártha ... ina diaidh, Comp. CC 95 .