Search Results

Your search returned 1 result(s).

3 féth

Cite this: eDIL s.v. 3 féth or dil.ie/21821

Forms: féth, féith, feid, féith, f.

n m.? (see Pedersen Vgl. Gr. ii 628 . O'Rahilly, Measgra D. ii 251 , would identify it with 5 féth) n s. féth, Ml. 125d11 . féith 126a2 ; 4 . feid, 108d5 . d s. féith, 126a4 . calm, stillness, esp. at sea (cf. 3 féith): gl. quies Ml. 126a2 . tranquillitas 108d5 . féith .i. cíunas, O'Cl. arna té .i. féith forsna muire, Ml. 125a4 . int imram isind féith, 126a1 . is trummu foraib som imram isind féith quam techt la reith choir gaithe ib. 5 . ní assu ... imra[m] isind roféith (ro eeth MS.; leg. drochféith?) dia combuch oc ind imram quam tempestas saeua , 126a7 . f.¤ (oppd. to `anfud') Hy iv pref . for anfuth ... no for feth, Laws iii 212.6 . co n-acind ... feth na fairrge, ZCP v 496 § 1 . tic feith ciuin forsin fairgi, Aen. 266 . tic feth forsin fairge ┐ do íslig in muir, SG 346.9 . iar fegad in mara im ḟ.¤ ┐ im ḟostacht, LL 230b12 ( TTr. 982 ). (as pred.) ba feth dam in muir, RC x 84.9 . In moral sense quietness, tranquillity ; here perhaps: foirbthi, feidli, feth cen chel, SR 4857 . dorigset sét ... dar cach fich fri feth (: Amaléch), 4075 (= without disturbance?). in tan tra tainic feth mar do Grecaib iar togail na Troi, BB 445a13 . Cf. for A. ... | mo bennacht co meth | a clanna ... | nir scarait re feth, Anecd. ii 32 (cf. 5 féth). Compds. ¤chiúin calm and still: ba feith-chiuin an oidhche, Fl. Earls 8.14 . ¤chiúine , f. a dead calm: do bertis ... ainuthen aran occian ar lar na feit[h]ciuine, CCath. 3925 . ¤fairrge a calm sea: meidightir ... fri seol primh-luingi uas fhethfhairrgi, Lism. L. 3184 .