v (
ad-bond-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 476
). Subj. Pres. 2
s.
a-t-bois,
O'Dav. 89
. 3
s. ad-bo, ib. ?
Pass. (with ro) -arfastar (=
árbastar?),
Laws ii 48.4
. Cf. as-boind with which this vb.
is sometimes confused and to which some of the exx. below
may belong.
Proclaims, gives notice or warning (DO to): do gaib na
heocho . . . ┐ ata-boind do fir bede heich and gives notice of
them to the man whose they are,
Laws iv 104.z. Comm.
atabaind
. . . fo na cricha he gives notice of them throughout the country,
106.3 Comm.
adbonnar do flaith do eclais `let it be proclaimed
to the chief, to the church',
iii 298.6
. ni gaibther athgabail
neimhe[d] graid flatha . . . co n-arfastur (= árbastar?) doib
cu dechmuid `till notice be given to them of ten days',
ii 48.4
.
co n-arfastar doib fo lin fiadan,
v 442.21
.
lecidh in fear a
cetmuindtir ┐ atboind na tucadh neach,
200.14 Comm.
atbonnar do cach fia fiadnaib tuidhecht di,
O'Curry 476
(H 3.18
p. 248).
atboind ratha rechta,
2486
(
Eg. 88 fo. 39 (40)c
).
ar
apndachaib fine .i. adbonn fine a curu,
837
(H 3.18, p. 382a).
o adponnar if notice be given,
797
(H 3. 18, p. 370b).
for fuigell
. . . atabonar,
O'D. 2212
(
Nero A vii p. 146b
).
in la segar ise
la adbonar,
620
(
H 3.17 col. 461
).
adbo .i. urfocraim .i.
obaim nó atboinn nó atbois ut est atbois a réir britheman,
O'Dav. 89
. ?
atbois .i. tobach ceni torbois .i. cenipe tualaing,
O'Curry 1975
(
H 4.22, 17
).
Vn. apad.
Part. aptha.