Search Results

Your search returned 1 result(s).

ar-utaing

Cite this: eDIL s.v. ar-utaing or dil.ie/4357

Forms: arutaing, arúnutangar, arutngither, arautgatar, arutósa, árutossa, arutaissiu, arutacht, ardoutacht, arunutedaig, airtach, airdachtaib

v ( air-od-ding, Pedersen Vgl. Gr. ii 505 ) builds up, restores, refreshes. Indic. pres. 3 s. arutaing gl. reficiens, Ml. 64c20 . Pass. sg. arúnutangar gl. adficiemur, 135a2 . tiagait hi praintech . . . arutngither colléir doib, Imr. Brain ii 293.32 . Pl. arautgatar anmanna, Anecd. v 26.8 . ? Fut. 1 s. imbé eirr óengaile / arutósa ollgabud / úathud fri eit n-imlebair, LU 10357 ( ZCP iii 255.26 ). árutossa otharlige / ucht fri echtga irgairce, 10398 (ib. 257.9 ). 2 s. arutaissiu gl. reficies, Ml. 56a11 . Pret. 3 s. for maig arutacht cathir `built', Thes. ii 328.4 (Hy. v; perh. for conutacht, note). in bantrebthach ardoutacht i mMaig Cōil `the widow who refreshed her', 345.3 (ibid.). arunutedaig (airunutathig, arrunnu taing, ar rondu tairrng v.ll.) ernithib (errethaib v.l. , IT i 141.15 ) he has refreshed us champions, Comp. CC 7.12 .

Vn. airtach. Vbl. of necess. airdachtaib. Cf. airdaigid.