Search Results

Your search returned 1 result(s).

astar

Cite this: eDIL s.v. astar or dil.ie/4524
Last Revised: 2013

Forms: aister, asdar, aisder, asdar, aisdear

n o. Also aister. asdar m. IGT Decl. § 17 . aisder m. § 23 . asdar, aisdear, Verbs § 83 . act of journeying; journey, travel; labour, travail: ic a.¤ no ic imthecht, TBC-LL¹ 1905 . iar naister tire accgairbhe, BNnÉ 83 § 166 . Tigir a hainm iar n-a.¤ hi pardus (on the names of the Boyne in different places), ZCP viii 106.15 . do thaobh aisdir an oirir, Content. vi 70 . tren in t-a.¤ (cheville), Metr. Dinds. iii 70.66 . messe ragas for astur, LU 3925 ( SCC 44 ). na minna bitt for aister, Laws v 266.10 Comm. meirbflech a astair ┐ a imthechta ┐ na sliged, TBC-LL¹ 6152 . tré allus a aistir ┐ imtheachta, TTebe 1094 . ni maith aister Domnaigh, SG 85.25 . cia buaid dúinni tadall in tsída sa ? . . . biaid t'ainm siu air i llog th'aistir, ii 490.48 . ba mor do chuid astair-si / is e Dia rosdligh, Anecd. ii 25 § 5 . Brenainn Birrae . . . / as dó dorala in astor (: apstol), BNnÉ 97 § 3 . fis a n-aister ┐ a n-uided, ML² 912 . ós mei-se as éasgaidh n-asdair / leig liom mo lucht tuarasdail, DDána 80.36 . arthrach na n-aisdear n-aoibhinn, 107.29 . aistior chloinne Israel, Numbers x 28 . ó mheud hastair, Isaiah lvii 10 . lucht aisdir travellers , Donlevy 430.19 . ar aos tuillmhe 's tréan-aisdir, Content. xxviii 51 . nar ḟetatar asdur do dhenamh they could not move, BNnÉ 166 § 40 . gan asstar . . . do leiccen dó, AFM vi 2116.22 . ? Fig. níorbh aisdear `it was no out of the way thing', Content. v 129 . In the sense of labour, toil, fatigue: eter . . . a.¤ ┐ galar, PH 502 . acht cid maith in ceard gaiscid / bec tuillim is mór n-aistir, SG 52.3 . a aithle a n-astair ┐ a sæthair, Aen. 508 . bá moa ro meirtnigheadh Art fris an diana.¤ , AFM vi 1916.12 . sódh ar a dtaisdil mo throigh / ba mór n-aisdir dom anmoin, Dán Dé xxv 39 . dafarlaic cen lúag n-astair, Metr. Dinds. ii 58.15 . labour (in sense of parturition): atáim a n-aisdior cloinne gl. parturio , Cín Chille Cúile 404 (Latin-Irish dictionary in NLW MS Peniarth 184) . In Mod. Ir. burden-bearing part (of the back): ar asdar a guaille, Éigse i 29 .

Compd. ¤bras: an t-óg aisdearbhras, DDána 102.19 .