Search Results

Your search returned 1 result(s).

aurlatu

Cite this: eDIL s.v. aurlatu or dil.ie/5028

 

Forms: a., a., erlatu, irlatu, aurlatid, aurlatath, erlatad, erlataid, nerlattaid

n t, m. (cf. airlithe?) obedience, submission: urlataidh .i. umhalóid, O'Cl. In O. Ir. glossing oboedientia, etc. n s. a.¤ , Wb. 33c7 . a.¤ gl. subditae estote, 27c3 . erlatu, Ml. 60b16 . irlatu, Wb. 7c2 . a s. in aurlatid , Wb. 6d16 . a.¤ , 7c15 . g s. ind aurlatath , Wb. 3b17 . erlatad gl. obediendi, Ml. 120d18 . d s. erlataid, Ml. 65d9 . a.¤ , Wb. 3b14 . 6c27 . 14a31 . atomriug indiu . . . i nerlattaid aingel, Thes. ii 355.5 . Later exx.: durnaisci .i. grēscu . . . nó urlato, O'Mulc. 326 . esced .i. es[s]cith .i. nī scīth ar aurlataid, O'Mulc. 435 . dia tíasat fri haurlataid / d'obair immalle, Ériu iii 102 § 27b . macc umalóti ┐ erlatad, PH 4204 . erlatu ┐ umaldoit doib, Ériu vii 140.21 . da óclach déc dochotar for nem la Molasse cen galur log a n-arlettad, LL 373c56 . in ócaes don erlataid, LB 261b50 (dond humallóit (do urlataigh v.l.), ACL iii 314 § 26 ). co n-erslataid (sic), 261b23 . isim scíthach tar é[i]s na trí lethanach sin do chur fá úrlataidh getting under control, getting written(?) (scribal note), O'Gr. Cat. 146.36 . adracht suas Odran erlathad `readily', Lism. L. 1014 (cf. airlataid).