Search Results

Your search returned 1 result(s).

cétal

Cite this: eDIL s.v. cétal or dil.ie/8886

o, n. vn. of canaid. See GOI 70 , 75 . act of singing; song : ceadal .i. cantain no innisin, O'Cl. a binniusa, a cētla (of Ireland), Ériu iv 163.11 . don chetal chāidh, Anecd. i 74 . fīr dom cēdul (chev.), ZCP viii 196.22 .

In bibl. and eccles. contexts act of chanting, reciting; chant, psalm : cetal ind sailm, ref. to psalmus decantatus est, Ml. 24d14 . du chetul gl. ad cantandam, 33b7 . gl. ad canendum, 107b4 . inna cetal gl. canticorum, 72a2 . á cétal nuae gl. canticum nouum, 60a12 . son in chétail `chanting', Thes. ii 320.4 (Hy. ii). ō Chríst nād cétla celar whom chants proclaim, Thes. ii 352.1 (Hy. vi). a cétol (: éton) `to sing it' (a saint's day), Fél. June 1 . co cetlaib spirtaldaib ref. to psalmorum, Trip.² 3006 . cen pater do chetul, Mon. Tall. 140.10 . oc cetul a shalm, LB 213b58 . cora ceatal ┐ ceól (a monastery), Measgra D. 59.31 .

In literary contexts: dodonairb iar cetul chreth, LL 24260 . drecht d'écsib ceta bátar / cardaís tractad cech cetail (: Ētair), 21253 ( Metr. Dinds. iii 104 ). In names of metres (see rochetal): cetal na hailgise, IT iii 62 § 124 . See aisnéis, 1 cenn, 1 nóad, roscadach. ceadal .i. rann, Lec. Gl. 445 . Of spells, incantations: dichetal . . . druadh do chetal fair, IT iii 187 § 8 . doluid . . . L. ō drai[d]ib docetol forrosum, Dinds. 18 ( RC xv 311 ). rocan ce[t]la ┐ tincetla druad forro, CCath. 953 . Of a musical instrument: mo thimpán . . . / . . . caem a chédail (: thédaib), SG 248.41 .