Search Results

Your search returned 1 result(s).

caínḟúairrech

Cite this: eDIL s.v. caínḟúairrech or dil.ie/7829

Forms: caínb-, -barrach, caeinsuárech, cainṡuaraighi

adj o, ā (caín + fúarrech). Also caínb-, -barrach. caeinsuárech, BColm. 12.1 . clement, benign. Of persons: cennsa cáenbharrach, mar Moysi, BNnÉ 291 § 7 . a Athair caenbarraigh ┐ a Athair na cendsa, Smaointe B. Chr. 3722 . as trócar caonurrach an coimdhiu, TFrag. 16.4 . glic cainbarrach gl. audax atque benignus, O'Gr. Cat. 238.25 . dlighidh sé bheith caoin-fhuarach (cain barrach, MS.) (of prelate), ITS xxix 201.4 . bíodh an bhanabb cúramach cáonbharrach `discreet', RSClára 44.35 . ceannsa caonbharach, ITS xvi 126.15 . In other applications: is caen-[f]uairrech condirclech in dearc, PH 5916 . a ghrádh caoin-fhuarach (caen uarach, MS) benignitatem , ITS xxix 156.11 . co ndreich . . . caín barraigh trocairigh, Smaointe B. Chr. 205 . Adv. smuain . . . co caínbharrach, 3215 .

Compar.: cainṡuaraighi gl. benignior, Ir. Gl. 1130 .

As subst. a choenuairraig chairdemail (in Litany of Jesus), LB 74b51 ( Ir. Lit. 40.17 ). clemens .i. a chainuarraig, Lor. Gild. 138 . a chaoinuarrach, a dhiadha o clemens, o pia , Celtica i 174.396 .