Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 cadla

Cite this: eDIL s.v. 1 cadla or dil.ie/7557

 

Forms: caidle

adj io, iā. Also caidle. beautiful, comely : cadhla .i. cáomh no álainn, O'Cl. Of a person: Eochu Froech ba c.¤ gné, Rawl. 148a1 . Nad-Frāich amra / c.¤ Corcc, Ält. Ir. Dicht. ii 60 § 2 . it cadlai dí ingein / Ailella . . . , Fél. Dec. 9 (glossed .i. cathalacdai .i. cotailci, Fél.² clxxviii ; .i. catalg[d]a no bithi, O'Dav. 443 . Cf. cadhla .i. catalacdha no catoiliocdha, O'Cl. ). S. cáemh c.¤ , Gorm. Apr. 11 . bás . . . / comharba cadlai Colaim, AFM ii 710.4 . ? fiadnaise innraic gin forcleith .i. gin ḟir cadhla ni segar fír tairis, O'Curry 2432 ( Eg. 88, 35 (36)a ). Of an animal: alma imda lais do cheithrib, caemc.¤ uile, IT ii2 225 § 1 . Cf. cadhlai .i. uth (quoting this ex.), H 3.18, 605a12 . Of a deed: gnim c.¤ , SR 3351 . dond eseirghi . . . cadlai, Anecd. i 67 § 146 . cú dianad caidle (: Ailbe) in cosnam, Metr. Dinds. iv 194.14 . ? intí nad oighi a gnimraid cadhla, O'Curry 2441 ( Eg. 88, 36 (37)a ). Of a country: tír ch.¤ , LL 21504 . cáine tíre . . . / ata comgnúsi cadli `whose aspects are lovely', Imr. Brain 11 . Various: a lestraib cadlaib, Anecd. i 54 § 33 . a cholbai cadlai, MacCongl. 69.20 . c.¤ erclos fon mbith che, AU i 400.10 . Cf. c.¤ .i. cruaid . . . ut est . . . ba c.¤ gair, O'Curry 1179 ( H 3.18, 468 ). ? ba c.¤ gair it was an agreeable command(?), Metr. Dinds. ii 20.3 . In chevilles: delm c.¤ (: ambra = amra), LL 4891 . c.¤ cuaird, 28606 . cádla bánd `of lovely leaps' (of a hound), MacCongl. 79.10 . Conchobair c.¤ a chongaib, YBL 125a40 ( Jn. Celt. Stud. i 83 § 6 ).

Compar. cadlu . . . gach ōinḟer arailiu, ACL iii 298 § 63 . As superl. gnīm as cadlu, Anecd. i 61 § 91 . ? Adv.: co caidle (: aidble), Metr. Dinds. iii 352.1 .

As n. pr. Conchobhar ua C.¤ , IT iii 100 § 178 . See also Corp. Gen.

2 cadla

Cite this: eDIL s.v. 2 cadla or dil.ie/7558

 

n (ON kaðall, Wortk. 63 , Bidrag 61 , 132 )

(a) rope, cord : roglac in rop rodaingen ┐ in cadhla cruaidhrigin cnaibi, ZCP vi 287.11 . la cadhladhaibh . . . cnáibe, Hugh Roe² 222.2 (fo. 56a) .

(b) the small guts : carna, cuirm, cnoimes, c.¤ / it e ada na samna `tripe', Hib. Min. 49.19 . cádlai mucc, is de dorōnta (of a building), MacCongl. 69.19 . cadhla .i. cáolán, O'Cl.

3 cadla

Cite this: eDIL s.v. 3 cadla or dil.ie/7559

 

n goat : cadhla .i. gabar, O'Mulc. 279 , Metr. Gl. 12 § 17 , O'Cl. is truad fáoid / focerd c.¤ ind diaid a láoigh, Mon. Tall. 119.25 . is ó gach cadhla in cháin / is ó gach cráin . . . , Misc. Hag. Hib. 34 § 48 . cadlaid, oirc, K. and H. 16 .