Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 capall

Cite this: eDIL s.v. 1 capall or dil.ie/8187

 

Forms: capall

n o, m. (Lat. *cappillus, GOI 567 ). capall m., IGT Decl. § 173 . horse; freq. draught-horse as opposed to ech saddle-horse, chariot-horse: capull .i. cap carr ┐ peall ech. Do ch.¤ carr ┐ eiri is nomen , Corm. Y 244 . fell .i. ech . . . unde dicitur cap-fell, 649 . capal[l] iter fognum ┐ imrim, Críth G. 91 . forna caiplib, Laws i 300.1 Comm. capull cengalta . . . co srathair fair, LU 2937 . gen chaipliu ` pack-horses ', Folklore 55 . trí capla, RC xiii 422.5 . col-longad chapaill (of Cathal mac Findguine), MacCongl. 114.2 . da broicc . . . di croicinn capoild, RC xii 86 § 93 . na heich dá dtugadh tús oidhche / arbhar úaim ar dteacht as-deach / fríth lind na gcaiplibh ar chamháir / taitnid rind an fhagháil each were found as mares (with young)(?), IGT Decl. ex. 2058 (cf. AFM iii 558 n. ). iomad c.¤ beaccan d'eachaibh `horses [of burden]', AFM iii 558.2 . ar bhéul an chapaill, Párl. na mB. 3180 . With descript. gen.: c.¤ cairr, O'D. 657 ( H 3.17, 488a ). capal[l] fognama, Críth G. 158 . caiple bitaille `sumpter- horses', RC xviii 282.24 (Tig.). ina mbaí leó do chaiplibh caraiste, AFM vi 2032.17 . a ccapoill lóin `the horses that carried provisions', TFrag. 206.2 . In n. pr.: Ith chael Cappall confadach, LL 3450 . Murchad .h. Anchapaill, ALC i 38.9 . Cf. Muiredhach mant capaill croin, IT iii 81.6 .

3 capall

Cite this: eDIL s.v. 3 capall or dil.ie/8189

 

n capull .i. lestar n-uisci, O'Curry 1403 ( H 3.18, 634 ). From Lat. caballata, RC xii 464 .

? 2 capall

Cite this: eDIL s.v. ? 2 capall or dil.ie/8188

 

n .i. bi[d] doigh com[bad] ainm do thoin, . . . tri c.¤ a collbuilg .i. cuaball .i. derc a tona, O'Dav. 572 . punadh no capail, Auraic. 3813 ` foundation, basis ', Gloss. Cf. Lat. capulus ? See 1 cúa.