Search Results

Your search returned 1 result(s).

cathugud

Cite this: eDIL s.v. cathugud or dil.ie/8384
Last Revised: 2013

 

Forms: cathachadh

u, m. Vn. of cathaigid. cathachadh, IGT Verbs § 106 .

(a) As vn. act of fighting, battling : nad choimnactar c.¤ , Ml. 66d6 . c.¤ (cathadh, v.l.) caich `fighting everybody', Tec. Corm. 22 . ic[c]athugud co tren, SR 3975 . tusa do cathachad dar cenn na hecalsa, Grail 2597 . cobhsaidhe fri cathugadh do churadhaibh (of `sheds of war'), Hugh Roe² 108.29 . With follg. prep. FRI: do ch.¤ fri diabol `to fight against', Wb. 22d11 . oc c.¤ fri slúagaib na ndemna, LU 2211 ( FA 29 ). na fir . . . do ch.¤ fri ar ṅdeib-ne, PH 1013 . c.¤ fri hiris an eres, O'Mulc. 419 .

(b) fight, battle ; inna cathigthiu gl. concertationes, Ml. 55d17 . oc in ch.¤ , 65b10 . in chathaigtho gl. luctatús, 128a11 . gebid a erred cathaigthe imme, LU 7861 (BDD). mebuid cathugad for Ailill ┐ Meidb, RC vi 178.133 v.l. ? Cf. cathigud cen chomartha (one of 16 signs of poor advocacy), LL 345e8 . lécset c.¤ do'n béist gave battle to, PH 7228 . gin triall cathaigthi `without going on a campaign', Marco P. 66 . do ni cathughadh a naghaidh na bfiabrus combats fever (of caraway), 23 K 42, 390.14 .

(c) Of spiritual warfare temptation, trial: c.¤ a colla temptation of the flesh, PH 4612 . in cathughadh do cuiredh air, Smaointe B. Chr. 1310 . ná treóraigh don chathughadh sind, Celtica xxii 153 § 6 . ar cathaighthibh na colna, DDána 53.10 . nā fuiling ar [d]tuitim a gcathughadh ne nos inducas in tentationem, Celtica i 171.286 . ēudaigh boga . . . chuirios cathaigh[th]e ar na daoinibh, Beatha S. F. 1806 . ag feitheamh do chathuighthe `certamen tuum spectat', TSh. 10189 . na cuireamne cathughadh ar Chríosd, 1 Corinth. x 9 .

Distress, sadness : cathughadh ┐ buaidhirt inmhedhōnach, Celtica i 189.933 . scrupal ná cathúghadh, Mac Aingil 1798 . bí cathughadh orthi a ttaoibh maithis duine eile (of mens invidi), Párl. na mB. 1459 .

Note also: da ccuiredh clérech . . . cathughadh . . . do chontrárdhughadh `attempt . . . to do contrary', RSClára 52a .