n
a Pictish-type penannular brooch
Medieval Archaeology xlviii 38-44
,
JCL ix 73-74
: uinge aile a cataigh cainblath a second ungae in a beautifully conditioned brooch
CIH vi 2223.20 (Bretha Nemed Toísech)
,
JCL ix 74
. uingi .ii. .i. i cataid caoinblath .i. cutendo n̅ accepit; dealg co nduillinn inn sin, ┐ dotuit ara ceanntruime in tan doroltar a cos ara cenn a second ungae, i.e. in a beautifully conditioned brooch, i.e. from "falling,
cadendum" [the latter] gets its name; that is a brooch with a leaf, and it falls because of its topheaviness when its fastener is fixed onto its head
CIH iv 1473.37
,
JCL ix 74
.
c.¤ nō cartait .i. delg .i. bērla Cruithnech,
Corm. Y
301
. Cf. cartait.