ciïd
Cite this: eDIL s.v.
ciïd
or dil.ie/9072Last Revised:
2019
Forms:
caí(d)id, cíi, ciid, cīit[h], coiid, cías, cīaas, ciit, cíit, —chiat, -ciat, cíi, c, cíad, ce, chīe, -cia, nochia, cíad, chiad, cetis, ciche, cichme, cichit, cichtis, [cí]ch, cích, rochich, cich, ciich, cichis, ro-chīchet, nochiad, caí
v later also caí(d)id. Early forms. Indic. pres. 2 s.
cíi,
RC
xii 60.25
. 3 s.
ciid
,
LU 10960
.
cīit[h],
ZCP viii 311.29
.
coiid,
PH 591
. rel. cías, (disyll.),
Fél. Ep. 350
.
ZCP viii 311.28
.
cīaas,
198.14
. 3 pl.
ciit,
Anecd. i 59 § 77
.
cíit,
Ériu ii 194 § 9
.
—chiat,
Wb. 10b6
.
-ciat,
LL 13853
. Ipv. 2 s.
cíi,
LU 10964
.
c,
Imr. Brain 47.6
. 3 s.
cíad,
Ériu iii 98 § 11
. Subj. pres. 3 s.
? ce (cen, v.l.) chīe (disyll.),
Corm. Y 419
.
-cia,
Fél.² clxx
13
.
nochia,
ZCP i 457.8
. 3 pl. ?
cíad,
O'Cl.
Impf. 3 s.
no
chiad
,
SR 8018
. 3 pl.
ní cetis
,
Wb. 10b6
(see
GOI
386
). fut. 1 s.
ciche,
Blathm. 589
. 1 pl. rel.
cichme,
LL
13833 n.
3 pl.
cichit,
LU 10396
. ? Condit. 3 pl.
cichtis,
Death-tales of the Ulster heroes 10.1
. Pret. and perf. 3 s.
[cí]ch,
Ml. 16c11
(see
Thes. i 716 n.
).
cích,
LU 10964
(see
GOI 428
).
rochich,
BDD 106
v.l.
RC xvii 188.y
.
co cich
,
Corp. Gen.
71.4
v.l.
ciich,
RC xii 60 § 18
.
cichis,
O'Cl.
3 pl.
ro-chīchet,
BDC 142.623
. Pass. 3 s.
nochiad,
Metr. Dinds. iii 200.3
v.l. Later with s-pret. and f-future.
Vn. caí.
IGT Verbs § 33
.
I Intrans.
cries, weeps, laments
:
ro chí (ro chich, v.l.)
Fer R.,
BDD 92
.
cidh do dainib domain che / . . . na cifitis
co cái cnet / tracht is loch o rociset,
KMMisc. 152. 67
-
8
.
a maccáin ná cí,
LL 18483
quoted
O'Cl.
s.v.
cí .i. caoi no
gul. sini .i. sním ut est cíi nech níthsine,
Ériu xiii 55 § 22
.
sniit, ciit, golait,
Anecd. i 59 § 77
. cid ma cidii (cini, v.l.
Gl.) why are you weeping?
TTebe 1249
. oighre Dé fá thrí a
ttalamh / do chí sé dar slánughadh thrice wept when redeeming
us,
IGT Verbs ex. 329
.
do chaoidhis dom láthair,
TSh.
6093
. With adv. dat.: cach rosc atconnairc no ciad frassaib
fola (of death of Cú Chulainn),
LL 14279
. Of weeping or
shouting for joy: ro chisset ar morḟailti (of sons of Jacob,
cf. Gen. xlv),
SR 3640
.
With prep. c.¤ for, fri
cries to, at:
Patraic . . . ro chí fora
muime,
Trip.² 115
`cried to his fostermother',
Trip. 10
. rochi
friu ┐ rospocc (of Clothru and brothers),
BB 395a3
.
cīid fri
Dīa,
ZCP iii 30.12
.
ro chaiestair a pheacta fri Dia,
AFM vi
2218.10
.
II Trans.
weeps for, bewails
: ni ciat súli ní nach aiccet
(proverb),
LL 13853
.
cīit[h] . . . breth ruc in rī,
ZCP viii
311.29
.
caīfid A. . . . sin,
Ériu xviii 58 § 5
.
With personal object
mourns, weeps for:
ní chí ceand ó
Maine mhnaei,
IGT Verbs ex. 324
. Of weeping in repentance:
tidhnaic . . . aithricche dīchrae co rocīer (rocíur, v.l.) co serb
cech sār,
Otia ii 99.6
.
ar cach ōin ro-chī / a chin,
ACL iii
232 § 6
. caoi do cheana `peccata tua luge',
TSh. 6781
.
In figura etymol.:
in cói chías mo laíches,
Ériu xx 196 § 24
.
rochísit cáoi serb ina fīadnaisi,
BColm. 96.5
. With dér:
cach
dér no cíthe co bráth,
14277
.
rochāidhestar frasa dīana
dēr,
ZCP xiii 167.28
.