Search Results

Your search returned 1 result(s).

ciúin

Cite this: eDIL s.v. ciúin or dil.ie/9274

n i calm, quiet : ciuin gl. ainmnit. Trip. lii 30 . cettemain caín ciuin cucht (of colour), RC v 202.11 ( ciuin om., Ériu xvii 91 § 14 ). rop é cond mo ṡlúaig/rop é mo choll c.¤ , LL 18576 . gné chiuin fháilid, PH 8359 . neoill chiuine comdorcha `still', TTebe 4264 . guth ciūin `soft voice', RSClára 13b . a neamhthruáilleadh spioruide ceannsa ciuine, 1 Peter iii 4 . gerbo ciuin cennuis in muir, Grail 4228 . Of persons gentle, mild : int escop ciuin , AU i 596.y . Níall c.¤ cróda Calle, LL 15929 . ré bheith c.¤ , 1 Thessal. iv 11 .

Compar. ? niba cīuniu Feradach, Corp. Gen. 2.53 . nirbo ciuine doib, Ann. Conn. 1225.14 . nir chiunaide C. . . . a muinter do marbad `nor was C. the calmer', MR 266.14 . Adv.: co ciuin cennuis, Grail 3625 . co ciuin cennuis cairdemail, Stair Erc. 1659 .

? As subst. cach c.¤ celar (rhet.), LU 9304 .

Compds. With nouns: a ciunlabhra gentle speech, DDána 49.11 . re ciuin-fhogar na cuisleann ciuil, MR 168.22 . ó chiuín-réidhe caladh, ML 46.7 . 'san chiúin-ghrinn-ló, Keat. Poems 378 `calm pleasant day', Gloss.

With adjj.: C. ciuinbind, Gorm. Apr. 9 . mo C. ba ciuinboc, Gorm. Nov. 9 . airthossach cíach cíuindorcha, LL 32187 ( TTr. 1375 ). o chiúmhsaibh ciúin-réidhe, ML 44.28 .