Search Results

Your search returned 1 result(s).

comairliugud

Cite this: eDIL s.v. comairliugud or dil.ie/10668

vn. of comairligid.

(a) act of consulting, taking counsel; deliberation : triall for neam . . . gan comairlechudh fri Dia, Auraic. 103 = comairleigud, 2384 . battar accá chomhairliucchadh etorra budhéin cionnus do bherdaoís . . ., AFM v 1644.13 . tre chomhuirliughadh abaidh = by mature deliberation, RSClára 69a .

(b) act of advising; exhortation : do c.¤ a céime dó féin `to advise that the grade (should be given) to himself', CCath. 214 . 'gut furtacht ┐ 'gut comairlechad, Aisl. Tond. 119 § 2 . dia ch.¤ imon caingin sin, Fen. 176.2 . [ceannsughadh ┐] comairliugadh in tsloigh moir sin, TBC St. 368 = fri[th]airle, TBC-LL¹ 452 . do ghabh ag cómhairleaghadh a chleamhna, ML 44.3 = ag tabairt c[h]omairli [do], ML² 626 . do chomhairlighthibh mar c[h]omhairlighthe = exhortations, RSClára 63a .

(c) act of consoling : do c.¤ bar n-anma = consolari, Laud 610, 23a (Plummer MS. notes). aga comairliughadh ┐ aga teccosc = consolare, Smaointe B. Chr. 5820 . Cf. comṡólás no comairle gl. consolacio, Ir. Gl. 884 .