Search Results

Your search returned 1 result(s).

con-túaisi

Cite this: eDIL s.v. con-túaisi or dil.ie/12380

Forms: contuaisi, contoisi, contóiset, contúaset, coiste, costi, caisted, costid, caistid, caistidh, costaidh, contuaisi, -coitsea, contúaisi, -coitsi, -coistithe, contúased, contuasfe, -choistfem, -coistifet, contúasiset, coitsecht, caistide, coistid

v (*com-tóis-, -tuais-, Pedersen Vgl. Gr. ii 651 ). Indic. pres. 3 s. contuaisi, ZCP xxx 154.1 . contoisi, Bodl. Dinds. 13 . 3 p. contóiset, LU 8421 ( FB 29 ). contúaset, 7599 (BDD). 1979 (FA) coistet, 1980 . Ipv. 2 s. coiste, SR 1151 . PH 1388 . costi, 8182 . 3 s. caisted, Auraic. 2197 . 2 p. costid, Arch. Hib. ii 93 § 17 . caistid, Metr. Dinds. iii 12.126 . caistidh, ACL iii 307.z . costaidh, BLism. 169 vb 21 . 3 p. coitset, Éigse x 181 § 1 . Subj. pres. 2 s. contuaisi, IT i 142.4 . 3 s. -coitsea, Wb. 13a10 . contúaisi, Tec. Corm. 11 . 2 p. -coitsi (= -sid, Ped. loc. cit.), Wb. 17b32 . Impf. 2 s. -coistithe, LU 3275 (SC). 3 s. contúased, Misc. Hib. 17 § 6 . fut. 3 s. contuasfe, Mon. Tall. 129.35 . 1 p. -choistfem, Bruchst. 34 § 78 . 3 p. -coistifet, LL 24806 . Pret. 3 p. contúasiset, LU 1450 ( MU² 923 ).

Vn. coitsecht. Vbl. of necess.? caistide, ZCP xiii 264.3 .

Later coistid.

Hears, is silent; hearkens, listens (with FRI): ni méte dúibsi nicoitsi[d] frinni `that ye listen not', Wb. 17b32 . diacoitsea cách frialaile, 13a10 . gidh bé contūasi fri mná, Ériu ii 229 § 5 . con-ceil con-tūaisi `he who remains silent conceals', Celtica viii 74.z ( ZCP iii 454.11 ) = contuaise, Laws iv 54.15 = erne contuaisid for conguir nad urguir gacha taoisi a tulach, O'Curry 2370 ( Eg. 88, 28 (29)d ). contuaisi runatha na foege, O'D. 973 ( H 3.18, 679d ). contuáset fri forcetol bréthre Dé, LU 2163 (FA). trí bráthair uamain: sta! sit! coiste!, Triads 137 . coistidh re hedh, RC xiii 6.12 . caistigh re cealmhaine, ML 122.18 . gach aon na contuaisi (sic) fri ceol who has no ear for music, MS. Mat. 579 . w. no choistmis re ceol cuaine, Acall. 3520 v.l. dia coisti frim, ACL iii 296 § 32 . coitsiod fri ríara rígh, Ériu xiii 23.9 .