Search Results

Your search returned 4 result(s).

cruäch

Cite this: eDIL s.v. cruäch or dil.ie/13170
Last Revised: 2013

 

adj (cruë) n. pl. having (great) hoofs: cruich lúig 'with great hoofs and heels' Celtica xi 196 .

1 crúach

Cite this: eDIL s.v. 1 crúach or dil.ie/13167
Last Revised: 2019

 

Forms: cruach, cnoc, carn

n ā, f. stack of corn; rick : frith ina cruaich (cruaith, v.l.) isin gurt hé (of wheat), IT iii 196.z . bec leis dúnn ri cond crúaiche `when the corn-rick is roofed', Metr. Dinds. iv 160.215 . med do cruaiche, Laws i 134.13 Comm. dīre do daise .i. it cruaich arba, 170.27 Comm. mo cheas beach mo chruach mo chrann (of Christ), Dán Dé xxiv 18 . luath a cruach ó Chailligh Dé `quickly sinks her cornstack', Aithd. D. 1.9 . cruach na cliabh arbha, AFM iii 288.7 . Also heap, conical pile : crícha cech cóicid fo chrúaich marked by a stone rick, Metr. Dinds. i 14.23 . cruacha dhóibh ga ndoinndeargadh (piles of corpses), Aithd. D. 20.27 . biáidh an foghmhar na chruaich = a heap, Isaiah xvii 11 . sreath cláraigh . . . / . . . mun gcruaich `round its top' (of castle), DDána 119.7 . Transfd. c.¤ sgeimhle ó chrúas do chaingne, IGT Decl. ex. 1373 . Mountain, hill : lucht na cruaiche críne (of the Túatha D.D.), ZCP xiii 361 § b . imasoich crúas ciuil croich (a s.), RC v 202.3 `vigour of music surrounds the hill (?)', Ériu xvii 90 § 8 . lengait eóin ciúin crúaich `gentle birds leap upon the hill', Four Songs 20 § 2 . cruach , cnoc, carn, Eg. Gl. 161 .

In nn. loc. ar mullach Cruaiche Mhártain, CF Eg. 66 . Especially of Croaghpatrick: argain na Cruaiche, RC xvii 413.24 (Tig.). dia mbai Pátric . . . / for Crúaich, Metr. Dinds. iii 378.6 . Cf. attágar techt hi cruaich cruind, / druing cen crabad, Trip.² 1315 . an chruach ┐ an críoch i dtarla, PBocht 10.28 . See Hog. Onom.

In plant-name: cruach Patraic gl. plantago, ACL i 330 § 1 . sugh teinegail . . . cruaiche Padruig, Rosa Angl. 102.17 . 110.3 .

Compd. crúach-bás (cruaidbas, v.l.) ` heaped slaughter ', Metr. Dinds. iii 242.14 . crúachbhás .i. deargbhas, O'Cl. (? cf. 3 crúach ).

2 crúach

Cite this: eDIL s.v. 2 crúach or dil.ie/13168

 

Forms: cruäch

adj o, ā (1 crú). Earlier cruäch . gory, bloody : mo corpán crūäch , Fianaig. 10.3 . do cholg . . . / cruoch, LU 10363 . adnaig tar fót c.¤ away from the scene of the wounding, Críth G. 53 . bráen c.¤ `gory rain', RC xxvii 300.1 . fo duilnib sleg coícrind crūach (seven sylls.) `bloody spears', Hail Brigit 10 . aill is tóla catha crúach , ZCP xi 110 § 30 . isí mór caem cruach high-coloured (of Andromache), BB 427b7 . or' ort Gola cruach golach bloodthirsty , SR 5921 .

Perh. in n. pr.: idal and / diarbo chomainm in Cromm Crúaich, Metr. Dinds. iv 18.3 . d'adrad Chruimm Chrúaich, 20.36 .

As subst. slūagadach Liphi, crūach Clóitigi (of king Aed Finnlíath), ZCP xii 235 § 51 .

3 crúach

Cite this: eDIL s.v. 3 crúach or dil.ie/13169

 

n [o, n.] (1 crú) orig. cruäch slaughter, wounding, carnage : crūach mór im Chnāmchailli, ZCP xii 238.25 . dosrat fo ch.¤ cachta (disyll.), SR 6739 . ? gur bo cruach coitcenn cosartiugh, Caithr. Thoirdh. 79.25 .

? Compd. romain ar cūa[i]n crūachduib `from a dark and bloody band', ZCP x 347 § 24 .