Search Results

Your search returned 1 result(s).

dírgud

Cite this: eDIL s.v. dírgud or dil.ie/16732
Last Revised: 2019

Forms: dírgiud, dírugud, dírghadh, dírgheadh

Also dírgiud, dírugud u, m. vn. of dírgid. dírghadh dírgheadh m., IGT Decl. § 102 .

(a) act of straightening: a tech do dirgiud, FB 27 . adarc reithi do d.¤ , Triads 117 . ar ndírghedh a dhroma do Ragnall, Rel. Celt. ii 190.17 . d.¤ crette one of Cú Chulaind's feats : dreim fri fogaist ┐ dírgiud cretti for cach n-ái straightening out of his body on each of them, FB 30 . réim fri fogaist co ndirgud chrette for a rind, Ériu iv 30 . co n-d.¤ (n-dīrgiud, LU) crette, TBC-LL¹ 2118 .

(b) directing, guiding, regulating: robaí gach drong diobh ag dirgheadh ┐ acc dluithiomáin a shelbha, AFM vi 2198.12 . treóraige Críost ré díorghadh na ndaoine go neamh, TSh. 8005 . asé a díorghadh 'san ceart coir | a rioghadh prab i cceudoir, MS. Mat. 583.21 . ní hansa duine shiubhluighios atá díorghadh a choiscéimeadh it is not in man that walketh to direct his steps, Jeremiah x 23 . a oifficech dia dīrgadh i n-a aignedh cōir directing it in its proper function (of a mill), Fl. Earls 72.16 . grammatica is í múines cóir ortografie . . . ┐ dírugud labartha na heladna, H 3.18, 87b . ba soirbh a stiúradh ┐ a ndírugnd (dirgudh, v.l.) to steer and direct them (of ships), CCath. 1975 . agod' dhíorgadh go cuan na cathrach neamhdha steering yourself, TSh. 2632 . Fig. is é seo dírghodh genelaighe a ríghsuidhe ┐ a saerchlann, BB 107b39 . do dhíorghadh seachráin fa seach, Content. xviii 14 .

(c) intrans., going directly : ┐ é ag dírghadh 'na ndochum go fearrdha fír-chalmo, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) i 148.15 .