n
ā, f. Later oft. dúain. a
s. also
duan
,
MacCarthy 408.434
.
Song, poem
, general term for a verse composition
intended
to be recited or sung, usually of more than one stanza (rann);
each of the 150 divisions of SR is called a
duan
(prose notes
follg. l. 7788 and 8016). In
BB 307b19f.
(
MacCarthy 138
)
perh.
stanza: is lāntomus duaine in Debide fota `the Long D.
is the full measure of a stanza'. rann ar gach duain . . . duain
ar gach ollamh d'Éirinn a stanza of every poem . . . a poem for
every poet,
Content. xxx 23
. duain gil (duan
, BB),
Todd Nenn. 144
. Duilem na ndulgeine | da ndealbam duain to
whom I frame a song,
ZCP viii 199
.
ón ló do delbus in dúain,
Ériu ii 168
.
dorónus dóibh dua[i]n mbinn mbairdne,
ACL
iii 296
. oc cormaim gaibtir duana poems are chanted,
Thes. ii
295
(SP v).
da tí aes dána sin crích . . . co rop siat a duana
sain ┐ a dréchta gabtair ar tús i nEmain,
TBC-LL¹ 1156
.
do
ghabh duana ┐ dreuchta ┐ deagh-dhánta a sean ┐ a sinsear
dí,
Oss. iii 48
. o thair in duain do gabail `when the recitation
of the poem is finished',
Laws v 212 Comm.
rocan in fili in
duansa deis-creidmigh,
MacCarthy 408
.
cionnus chanfam
duain an Tighearna,
TSh. 6361
(= canticum,
Psalms cxxxvi 4
).
sheinnios D. duan ┐ degcheol dō,
SG 277
.
tallus luag mo
duane de,
Metr. Dinds. i 52
.
do chuingid duaisi duaine,
Acall.
5489
.
dúas ar nduana (for d.¤, v.l.),
ACL iii 296 § 44
.
cenél
Fermac . . . deig-reic a nd.¤ ní dimain,
BB 188b27
. Sathgel
caem dar deimin d.¤
who was sure of a song (i.e. of praise of
bards),
189a2
.
roindis duana da n[d]eig-righ,
10
.
amail
rustuirim M. i mbrollach duaine Flainn,
Lec. 38b19
.
dūnta
for nd.¤ decid lib, | a aes in dana dlighthig,
Auraic. 2183
.
dūnait curpu d.¤
,
2210
. dosgēn fēin raduain a rrig I will
compose them a mighty song for their king,
Ériu vii 219
.
bās
righ na raduan,
MacCarthy 422
.
as é do chum na dúanta
senchasa so i ndán díreach,
AFM vi 2320
.
duain naoimhsheanchais,
Keat. iii 749
.
iomad do dhuantaibh nó do dhántaibh,
i 90
.
ag déanamh duan don tsluagh dá ngríosadh,
Keat. Poems 1560
. ? a-tá uan liom ag ar bhfoghnamh, | d.¤ liom do
lomradh gach laoi Thy shearing is my daily song,
Aithd. D.
70.10
(? leg. dual, note).
Compds.
¤abb `song-abbot', poet
,
LL 11a4
=
BB 34a2
(
ZCP
xiii 363.8
).
¤bairdne one of the four divisions of
bairdne,
IT iii
6
.
¤gleo: Aildergdoit rogab 'na diaigh | di bliadain déc tria
duaingliaidh
contest of song (?),
Lec. 51a23
.
¤grinn: dareis
Diarmata d. of the pleasant songs,
ZCP ix 466
(
Rawl. 165b23
).
¤grith:
i nduangreathaib,
IT iii 90
.
¤ḟial: Mendraige Dairbre
duanḟéil generous to poetry,
Metr. Dinds. ii 46
.
¤marbnad an
elegy or threnody:
duanmharbhnadh a mhna,
O'Gr. Cat. 574
.
¤mebair:
atchiu maidm ar mórṡluagaib, | noco lem nach d.,
LL 48a32
=
duainmiobair,
SG 373
.
¤molad
panegyrical
poetry:
lethat Tuadmuman . . . sloinnfet tre d. dōib,
Ériu ii 50
.
ar dhuasaib duan-mholta,
AFM vi 1906
.
¤oirfided
singing
songs:
cruitirecht ┐ d.,
BB 464b30
.
¤timna a testament in
verse,
BNnÉ 273 § 245
.