Search Results

Your search returned 2 result(s).

domain

Cite this: eDIL s.v. domain or dil.ie/18059
Last Revised: 2019

 

Forms: doimin, domun, domna, domnaib, domnu, domna, doimniu, dóimne

adj Also doimin. domun, Ériu ii 5.12 . n pl. domna, LL 117b18 . d pl. domnaib, Lec. 189b14 , 29 . Compar. domnu, Hy. v 18 ( Thes. ii 248.3 ). ? domna, Metr. Dinds. ii 26.15 . Usually doimniu (-e).

I Adj. i

(a) deep: air ind loith domuin for the deep mud, Ml. 60a6 . ni bu d.¤ , Thes. ii 348.26 (gl. ní bo ances, Hy. v 85 ). (Of hell) is ísel tra ┐ is d.¤ a sudigud, RC iv 254.21 . arrecat abaind let[h]ain nád bo d.¤ ara cind, ix 482 . tar aibind d.¤ , Laws iv 126.19 Comm. ar in muir ndomuin ndilennda, KMMisc. 315.31 . sreabh nár dhomhain (: omhain), 3 C 12, 409.3 . cuas domhain, TSh. 2526 . lethan-chlais lán-domhain, AFM vi 1896.6 . rug leis ós cionn deirce doimhne é, Eochairsg. 115.39 . gléasfaid duit féin leabaidh domhain (i.e. a grave), Keat. Poems 358 . Béal Essa Ruaidh is doimhin cóst, 349 . ata an tobar domhain, John iv 11 . creácht cabhanach d.¤ , 3 C 19, 24vb22 . pl. lathach[a] dóimne tuilbréna, FA § 30 LB ( IT i 190.26 ). i nglennaib doimnib, ib. i clúsalaib duba dóimne . . . íchtair ifirnd, PH 8245 . co srothaib fota fír-dóimne, 8311 . for glenntaib doimnib, 8293 . sáidte doimhne doleighis, SG 339.15 . na gona doíghne, CF 88 (Eg.). i lochthiprataibh lándoimnibh, MR 102.4 . .xxx. coire domhin, LB 130b39 . tonna doimhne díleannda, 3 C 12, 429.17 . as na hionadhaibh doimhne (= de profundis), TSh. 4281 . 'na nduibh-néallaibh doimhne, 2077 . Compar. domnu murib deeper than seas, Hy. v 18 . ní domnu ni muir `nothing is deeper than the sea', Thes. ii 248.3 . inber bud domni a cheili, CRR § 25 . go mbia an loit níos doimhne . . . ná croicheann a fhéola, Levit. xiii 3 . Adv. dognīther an clais co d.¤ , ZCP viii 560.26 . cuir 'sa crecht gu domuin ar na nige, 24 B 3, 87.1 . In n.loc.: i nGlenn d.¤ , TBC-LL¹ p. 650 . i n-imsligi Glindi Domain , p. 651 . Of eyes deep-set, sunken: batir domna dubderga a dí shúil, LL 117b18 . suile doimne maille re gluasacht imda, 23 P 10, 78 . na suile co domuin asteach, 50 . Possibly in meaning high in: a ttemplaibh doimni marmoir, 3 C 19, 91 va 35 .

Compds. ¤chirrtha: dorus . . . domhuinchiorrtha (of a wound), ML 88.19 . ¤loiscthe: tinneanas tineadh . . . domhain-loisgthe, ML 114.4 . ¤lot deep wound: don lig uamha an domhain-luit, 3 C 13, 860.6 . ¤tairnem: Fir Domnann ō domain-toirnem na hūiri isna bolcaib (i.e. raising the earth from a depth), ZCP x 163.21 = domhan-toirneadh, ITS xli 30 § 295 .

(b) Fig. profound, intense, thoughtful, etc. : cech recht rodomain, ZCP ix 452.26 . grian ar bhfis is dál domhain `the bottom of my knowledge is a deep thing', Content. xxiv 6 . beannughadh doimhin duit (opening line of a poem), O'Gr. Cat. 394 n. 2 . ré croidhe domhain, Psalms lxiv 6 . codlad rodomain a naimsir ainiomcubaidh (a cause of headache), 3 C 19, 61va31 . go dtéighid na drochnósa so comh domhain sin is an anam, Donlevy pref. xix 20 . smuaintighthi foluigheacha doimne, 3 C 19, 81va32 . Note also: ni tacair denum domuin dind soscélu to make a mystery of, Wb. 13a21 . Compar. atteoch frit do deshe[i]rc | as doimne innā fairggi, ZCP viii 232 § 10 . ? sochtsat, duba domna (domnu, v.l.) de the deeper sorrow, Metr. Dinds. ii 26.15 .

II As subst. bottom, floor (of a vat, the sea, etc.); depth, depths: ní frith d.¤ isin dabaig .i. más, Fél. 244.23 . co dommain lestair, Mon. Tall. § 74 . (of a pot or vessel) lethet a bela co d.¤ , Laws v 40.19 Comm. tar d.¤ an dercu over the bottom of the hole, RC xii 86 § 92 . fó d.¤ in tsrotha depths , CCath. 192 . dorala d.¤ in mara etrum ┐ hé, Acall. 6064 . berid in gaeth tri longa ele i ndomuin in mara, Aen. 257 . rotionnlacadh í a ndomhain an fhásaigh into the depths of the wilderness, Ériu v 168.84 . memuid domuin carpait P. the floor (?) of P.'s chariot broke, Trip.² 2280 . In follg. ex. perh. height: co domun dringthiar he climbed to the height (of heaven), ACC 68 ( RC xx 262 ).

domaín

Cite this: eDIL s.v. domaín or dil.ie/18060

 

n [f.?] (maín) loss, damage, harm: domhaoin .i. olc, O'Cl. domain .i. dímain (useless), O'Dav. 710 . cia domain doairgebad don rig in gat what damage the theft would cause the king, BDD § 18 . lecht Firfota for Ard Cháin | sochaide dia tart domáin , Metr. Dinds. iii 386 . dechmad ētāla cech ōen | bias . . . cen domaoin, BColm. 50.8 . trebar cach conae a finntid oigi foric, na facba d.¤ bes mo inde foric fuirre who does not leave greater debt (deficit) on it than he found on it, Laws iii 54.7 .i. nar facba . . . cinad bes mō indti, 56.18 . With gen. or poss. pron. loss , etc., resulting from, due to: ní dait atá a d.¤ na orgne, BDD § 102g . fuath Fionnmoighe . . . fuaramar greis dia domhaoin, Duan. F. i 16.10 . creachruathar la cloind Uí C. . . . ┐ tainic a dhomhaoin doibh, AFM iv 1032.14 . robadh do lucht na hionnsaighthe a dhomhaoín those who made the attack suffered for it, vi 2052.3 .

? As adj.: domuin gach sētach is rí | dáigh fogní bréccach bith cé, ZCP vii 269 § 14 . domain .i. dimbuan, Lec. 474 .