Search Results

Your search returned 3 result(s).

eisce

Cite this: eDIL s.v. eisce or dil.ie/19850
Last Revised: 2013

 

n in Laws intention to damage, to slay or wound; intentional wounding or slaying (? see Cóic Con. p. 73 ), assault : distinguished from robdach (ropach, ropthach): inund esge na n-arm ┐ eisce na slibri i n-urradhus, ┐ esce na n-arm ┐ eisce na slibri i cain. inund ropdach na n-arm ┐ ropdach na slibri i n-urradhus, O'D. 2319 . 2342 ( Rawl. 506 ). cuin ata eiric eisce do duine? is and ata eiric eisce ó duine in tan dochuaidh do denam foghla ...┐ in fogail rob áil leis dhferthain ni tainic a ngnim; ┐ da tisad a ngnim, nocha biad dethbir robdaigh na heisce ime illeith risin eiric, Laws iii 138.1 . más dfertain cneidhe bice docuaidh ┐ cnedh mor ro ferasthar a rogha don ḟir ar ar feradh in cnedh mor in comfodail eisci ar eiric ropdaig na cneidhi bias uadh, no in lanfiach na cneidhe moire cin cobfodail eisci urri `an eric graduated according to the wound intended' 140.1 . amhail is cutruma isin fuiliughudh ┐ isin guairiughudh tre eisce i n-urradhus cumadh cutruma i cain o bhass tre eisce, cidh gu n-armaibh cidh gu slibribh, no o bhas gu n-armaibh nochta, O'D. 2321 ( Rawl. 506 ). o bas tri esce ferfaithir na cnedha cibe aidim triasa ferthair, no bus co n-armaibh nochta, O'D. 2323 . o bus tria eisce ┐ is marbadh rob ail do, 2323 . gidh a leathfolt gidh a lanfolt gatar du duine gid tre ropdhach gid tria eisce , 2334 . leath secht cumala i n-eisce bes meand, 864 (H 3.17). in [or: i n-] eisce bes mo ón ann no bes mo ainim ann no bes fodeirc no bes forréill ann (evidently a gloss on e.¤ bes meand) 865 . marbhadh rob ail leis do dénamh tre eisce , 865 . cin elcuin .i. eisce , Laws v 136.26 Comm. don tí ar ar fera in cnedh no in fogail, fo aicne robaig no eisce , iv 232.14 . guin tre escce, i 56.14 Comm. urgabail tria eisce , iv 232.18 . re heisgib cana intentional woundings in `cáin'-law Cóic Con. p. 19.3 ; 50.2 . Cf. eisce .i. bith fri hais, ┐ adrulla ┐ asrenar eisce immbi ceni tarracht, O'Mulc. 436 .

In other texts: focerd éisci (.i. gúasacht báis) im Ealcmair, ZCP v 524.8 . nī bīa ruici (.i. esci) nō ēgc aigci, BColm. 68.8 . eisce do thabairt do hUibh C. im Donnchad...coro tescadh a bos deas de, AU 1019.1115 (= saighidh greisi, AFM 1115 ). In: ní ésce cen ríg, BDD 102a it is doubtful if this word is meant. eisce feris (.i. bricht nadrach), a kind of satire , IT iii 103 , Ériu lv 122 n. 14 .

éisce

Cite this: eDIL s.v. éisce or dil.ie/19851

 

n moon: see ésca(e), éisce .

ésca(e), éisce

Cite this: eDIL s.v. ésca(e), éisce or dil.ie/20410
Last Revised: 2019

 

Forms: æscæ, æscae, aesca, n-ésca, t-ésca, ésca, éisce, n-æscae, esc, escu, esca, aescai, æsci, escai, escai, ésca, ésci, ésci, ésca, esca, esga, eisc

n io, n., later m. nom. æscæ, BCr. 33d5 . æscae, Sg. 61a26 . aesca, BCr. 33b1 . (with art.) a n-ésca 3d . in t-ésca , CCath. 258 . ésca éisce , IGT, Decl. § 2 . acc. (with art.) a n-æscae , BCr. 33b18 . esc, MacCarthy 396. 12 = BB 48b9 . dat. escu, BCr. 32a6 . esca, PH 6988 . gen. aescai, BCr. 3c . Thes. ii 40.32 . æsci, 39.27 . escai 41.28 . AU 1023 . (with art.) ind escai . ib. ésca, CCath. 3942 . ésci, BCr. 32a8 . CCath. 450 . (with art.) ind ésci , PH 5072 . ésca, LU 36a23 . esca, BB 42b7 . esga 21b32 . eisc, CCath. 849 .

the moon: aesca bís commatain os talam (gl. pernox luna) BCr. 33b1 . esga (gl. luna) Ir. Gl. 234 . cach mí aescai every lunar month BCr. 3c . grian gel...ocus esca, SR 7917 . ACL iii 242.14 . esca .i. aos-ca, ar atat aosa ili and o aon co trichait, Corm. Y 572 . do thoscélad aís ésci, BCr. 32a8 . ercrai escai AU 1023 . CCath. 849 . mar ésga a n-am urdhubhuidh, Studies 1918, 453 . co tartsom grein ┐ esca friu (as guarantees), MacCarthy 396.12 = BB 48b9 . Keat. iii 588 (éasca).

Fig. rob éscu na n-ollchúiged 'may he be the moon of the provinces', Leb. Cert.² 150.35 . As complimentary epithet: a éisgi derg os gach dhún IGT, Decl. ex. 88 . a éasga an einigh (to the Virgin Mary), A. Ó Dálaigh xiv 5 . a éasga as ghloine ná an ghrian, xxii 1 .