n
f. (?) (g
s. may be represented by elgna?,
q.v. or
elgon
may be the old gen.)
malice prépense, committing
a mischief or crime with deliberate intention, also
injuring a fellow-citizen (?):
elgon .i. eolguin, is eol do cia gontae,
Corm. Y 508
. coig anmand cinath conlat ar andug : fa[i]ll,
eislis, elgon, imraichne, anfot, ruced didiu eitged conid
ainm cach gnīma na dēne nech ar elgoin (of five kinds of
evil-doing),
O'Mulc. 456
.
elgon .i. guin Elge .i. guin do
tuaithe ┐ do cairte elgon
(gen. ?)
382
.
comdiles do cach dib...
cia imarbara cach dib ar araile cen elguin,
Laws ii 350.21
,
with gl.: cen eolgnais comraiti do denam ima brith tar
sarugad i fiadnaise `without committing intentional trespass'
352.9
.
cach dichmairc cen taide cen elguin,
352.4
, with gl.:
saraigthe i fiadnaisi,
352.26
. tiscail gai a halad gen ealguin
drawing a spear from a wound without inflicting intentional
injury
v 490.8
, with gl.:
cen eolgnais comraite do denam
de,
492.22
.
ain cethro as do gu-tir, cin elcuin 'na tir
fadeisin,
136.8
, with gl.:
cen a mbrisi tre comraiti; no cin
eolgnais comraite d' imirt forra,
136.20
. gné ac sloindedh
cenail, elguin ac sloinded comraiti species used to designate
genus, malice designating intention
iii 96 w
. a
p.
ealgone
adcomchaissem `wilful crimes we have committed'
Ériu
ii 122.16
. Cf.
is iar suidhe ataella fiacha elguin in cluichi
so .i. is iarsan mbasugud ata tadhall do fiachaib comhraiti
isan cluichi so,
O'Dav. 157
.