v (*
to-in-(-ess-?)sc-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 612
). Deut. forms very
doubtful. ? Indic. pres. 3 s.
doneiscend,
YBL 58a41
. s-subj.
pass.
doesister,
O'Dav. 787
. Otherwise always as simple
verb tescaid. Vn. tescad.
IGT Verbs § 80
.
(a)
cuts, severs:
selais mu genum (.i. tescaid mu chlaideb),
IT i 163
.
turesc . . . .i. tairis tescas cach ni,
Corm. Y 1244
.
ningeib rind, nin-tesc faebor,
TBC-LL¹ 3209
=
ni thesc,
TBC-I¹
2390
.
nistescfad foebur no iarn,
MacCarthy 62
.
no thesctaís
rotha íarnaide na carpat fréma na ralach,
MU² 271
.
nomthescfat roith iarnaide in charpait,
TBC-LL¹ 1340
.
tescaid a
chliab ingne tenedh in chait,
Anecd. i 57
.
rostesc oenḟer . . .
de bulli chrichid chlaidib,
TBC-LL¹ 733
.
rothescc hi i ndib rannu,
PH 7240
.
ra lettair Lóch mo dā lon, | romtesc in tṡōdh garb
glasrod,
TBC-LL¹ 2366
.
biail . . . nothescbad finna fri gāith,
FB § 91
.
co ntescfad finna i n-aigid srotha,
TBC-I¹ 1918
.
tesctar a folt,
Fél. 50 (Jan. 20)
=
tescthar,
Fél.² xxxviii
.
notesctha a folt ┐ a ingne cecha dardain chaplaite,
clxxi
(Nov. 24)
.
da nambeth-sa mo chlaideb . . . ratescfaitis lim-sa
braigte fer,
TBC-LL¹ 5946
. Transf. of dividing territory, etc.:
a flaith . . . rotescadh doris iartain . . . eter cethrur coema fir,
Lec. 45b42
.
Cuts off, lops off:
doneiscend Fraech a chend don
míl,
YBL 58a41
(
TBFr. 18
= comben, LL).
tescthar de a
lám,
RC x 68
.
tescbaither a thenga,
PH 1117
.
tescaid in
clérech a lúdain de,
Fél. 70
(
Fél. Feb. 8
).
do chlaideb féin . . .
tescfas dít do chend,
Metr. Dinds. iii 154
.
gur theasg a cheann
dá cholainn,
IT ii2 142
.
rotescair a finnfad ┐ a heteda dí,
RC v 199
.
rothescsat a leth-iscait ndeiss foei,
PH 553
.
cloidheamh an bháis . . . lé dteasgthar an t-anam dá chorp,
TSh.
7813
.
tocaibset in cend . . . amal bid hi in uair sin rotescthai,
PH 924
.
nothescatis barru na crand,
4620
.
co rotescadh a
bos deas de,
AU 1019
.
Cuts down, fells:
cor loisc Inis E. ┐ cor
thesc a haballgort,
RC xviii 185
. masa fedha rotescad and,
Laws iii 148 Comm.
Tailtiu car thescad in chaill,
LL 137a22
(
RC xlvii 292.7
) =
gar tescad,
Lec. 395b31
. tesc na tilcha
cut down the hill-tops,
TBC-LL¹ 6017
.
na mórṡlébe andaig | ro
tesctha co rinnaib,
Fél. Prol. 238
. Transf. of rending, taking
away: teasgfad as láimh do mhic é (sc. an ríoghacht = de
manu filii tui scindam illud,
2 Kings xi 12
),
Eochairsg. 53
.
(b) Transf. cuts off, destroys, slays:
tescais coica[i]t fer
n-armach,
ZCP iii 43
.
rotescad Pol la Neir Cessair,
Rawl.
75b37
.
Madudhan o'n turc rotraethadh, | roteascadh in torc,
ba dír,
BB 53b27
.
rotesccait óicc áille ann,
AFM ii 902
.
an
lucht . . . lér teasgadh ár bprionnsa,
O'Gr. Cat. 30
.
is truagh
sin a luaithe do teascadh mac na Carrthaighe,
Ó Bruad. ii 250
.
rotesctha milidh rig isind amus sin,
BB 206b42
.
roteasgda
milidh in rig,
Todd Nenn. 58
.
Note also: brithem Cuind Cetchathaig. robo mór immad
a innmais. rotescat (.i. rotreicset) a muinter ┐ foracabsat
deserted (?),
Rawl. 112b46
.